عائلات ثرية

ابنتان وكذبة واحدة

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

ميا، التي نشأت في مغسلة ملابس، ونورا، وريثة إحدى أعرق عائلات سباقات الخيل، تحملان الوجه نفسه. تلتقي الفتاتان، وكلتاهما في السابعة عشرة، فتتآلفان وتتبادلان الهويتين: تقتحم ميا عالم الثراء وتكسب ثقة والدها بمهارتها في الفروسية، بينما تعتمد نورا على ذكائها لتصمد في الحياة العادية.

يا مدير، المتدربة الجديدة هي زوجتك

ترجمة بالصينية المبسطة

تتزوّج لين تشيشيا من لو يوهنغ في مكتب الأحوال المدنية عن طريق الخطأ لتمويل عملية جدّتها. ينوي الطلاق بعد عام ويترك لها رقمًا. بعد عام تصبح المتدربة الجديدة في شركته، فيلتقي الزواج الصوري بمشاعر حقيقية.

الزوجة الحلوة في الثمانينات

صوت بالصينية · ترجمة صينية

طبيبة القرية شو تسان تموّل دراسة خطيبها ليانغ بينغفي الجامعية — ثم تعلم أنه متزوّج أصلاً في المدينة. ينفطر قلبها فتقطع صلتها به، وتنقذ مصادفة زعيم عصابة مطارَداً، سونغ مينغيه، الذي يقع في حبّها من اللحظة الأولى. حلاوة الثمانينات والثأر يتكشّفان معاً.

صحوة تنيني الخفي

صوت بالإنجليزية

في سبيل إنقاذ ابنته، يتوسل إلى زوجته السابقة، لكنها تتخلى عنه. بعد حادث سير، يستيقظ دم التنين في عروقه. تبرم رئيسة تنفيذية عقد زواج لإنقاذ طفله. يخفي قوته ويتحمّل السخرية، حتى يصدم الجميع بهويته. ينقذ ابنته ويحظى بالحب الحقيقي.

هي اختارت حبيبي السابق وأنا تزوجت الملياردير

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

يدفعها زوجها نفسه من على الجرف، فتحظى كلير بفرصة ثانية للحياة. هذه المرة تتزوج عامل الصيانة «الفقير» الذي أنقذها ذات يوم، لتكتشف أن المستقبل الثري الذي ابتعدت عنه كان كذبة — وأن الرجل الذي اختارته هو الملياردير الذي استهان به الجميع.

أنا وحماتي نمزّق عائلة النذل

صوت بالصينية · ترجمة صينية

حارسة شخصية من النخبة، شيا تشيوي، تعقد زواجًا خاطفًا مع المحامي تشن مو وهي تخفي هويتها. تجمع أدلةً على العنف الأسري داخل عائلة تشن، وتناضل من أجل الحضانة، ومع حماتها لين تسويهوا تمزّق عالم النذل إربًا.

لم يفت ضوء القمر

صوت بالصينية · ترجمة صينية

في عشية زفافها، تكتشف بو وان أن هو مينغشي لم يتخلَّ قط عن حبه الأول مو شيويه. مكسورة القلب ومسلوبة، تلتقي مجددًا بهو سوي الذي يحميها في صمت — وفي لحظة نصف سُكر تتزوجه على عجل بدلًا من خطيبها.

زواج خاطف: زوجتي اللطيفة رئيسة

صوت بالصينية · ترجمة صينية

في حياتها السابقة قُتلت تانغ شوشو بسبب فوزها بمليون في اليانصيب. تُولد من جديد يوم السحب، فتخفي جائزة بمئة مليار وتتزوّج زواجاً خاطفاً من الرئيس التنفيذي المستتر لمجموعة هوو، ثم تصفّي كل الحسابات.

الزوجة الحلوة الحامل التي يدللها زوجها الماسي

صوت بالصينية

بعد لقاء عابر، تنجب يه شنغشنغ يه شياو باو. وبعد ست سنوات يعثر لو جينتشن على طفله، فيغدق الرئيس الماسي على الأم وابنها الحنان والدلال، وتلتئم شمل العائلة.

لا تنادني رفيقة، أنا لونا أخيك

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

وُلدت سورلين من جديد على يد إلهة القمر، فتعيد كتابة قدرها. ترفض خطيبها المسيء بريكان، وتتخذ أخاه المنبوذ المخيف لوريك رفيقها الحقيقي، وتتوّجه ألفا. ومع انكشاف ندم بريكان وتفكك أكاذيب مابل، تنجو سورلين ولوريك من خيانات قاتلة ليحكما بصفتهما.

حامل سرّاً بابنة الملياردير

صوت بالإنجليزية

لُفِّقت لها تهمة وهي حامل، فتركت إيزابيل الدراسة. بعد ست سنوات صارت مساعدة إيثان، تربي وحدها طفلهما المصاب بالحساسية. وحين تقترب وريثة شرسة، تنفجر أواصر الدم الخفية والحقيقة.

كففت عن حب ألفاي

صوت بالإنجليزية

تتزوج نوفا الألفا القاسي بدلاً من أختها الهاربة. وحين تكاد تفقد صغيرهما، يصرف كل المعالجين عنها — لينقذ زنابق أختها بدلاً منها. عندها تيأس نوفا أخيراً وتمضي بلا رجعة.

لن أراك مرة أخرى

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

بعد سبع سنوات مع خطيبها وشريكها في العمل كامدن موريتي، تُرسَل ريناتا سالازار لإدارة فرع لندن. تظن أنها صارت موضع تقدير أخيرًا، حتى تباغتها الخيانة. تقطع كل الصلات: هذه المرة، لن يلتقيا مرة أخرى.

أنا أم

صوت بالصينية · ترجمة صينية

تربّي أم بسيطة المظهر ابنيها وحدها. بعد أن كاد ابنها الأصغر يغرق، يرفض الأكبر الاعتراف بها ليتزوّج من أسرة ثرية. يعود الأصغر وقد أصبح رئيساً تنفيذياً ليحميها ويجعل كل من تنمّر عليها يدفع الثمن، حتى يفرض طيب قلبها في النهاية الاحترام الحقيقي.

لا تدع كلب الوريثة العمياء يموت

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

تكتشف الوريثة العمياء كلارا أن زوجها ليام يسعى للاستيلاء على صندوقها الائتماني البالغ خمسة مليارات دولار. وبعد أن يهاجم ميسون ماكس ويُبقي مصير الكلب مجهولًا، تفضح كلارا أكاذيب ليام في مأدبة فخمة. وبدعم هنري، تحطم كلارا حلم ليام بالطرح العام الأولي وترسل الخونة لمواجهة العدالة. [110039]

الابن المتبنى للتنين

كان لوثار مقدّرًا له أن يُقدَّم كقربان للتنين، لكنّ القدر شاء أن يتبنّاه الوحشُ ويربّيه كابنه. بعد مرور سنوات، يغادر الجبل بحثًا عن عائلته الحقيقية، غير أنّه يجد نفسه عالقًا في خضمّ حربٍ دموية بين بيتين نبيلين ذوي نفوذٍ هائل، ومؤامرةٍ مظلمةٍ تحيكُ خيوطها في الخفاء وتهدّد بتدمير المملكة بأكملها.

تبادلت لتصبح ملكة الدون

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

في حياتها السابقة، تزوّجت فيرونيكا النارية فتىً ذهبيًا، بينما نالت أختها الرقيقة الدون القاسي مهرّب الأسلحة. وانتهى مصيرهما إلى مأساة. وُلدت من جديد تحمل ثأرًا، فتبادلت فيرونيكا الخطيبين لتدخل العالم السفلي الفتاك. مسلّحة بذكاءٍ حادّ كحدّ الشفرة وسحرٍ خطر، تسحقها. [114047]

آسفة أيتها الملكة لونا، ابنتك

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

تعود أميرة الذئاب الحقيقية زورا بعد خمس سنوات، فما تلبث الأميرة المزيفة أن توقعها في تهمة ملفقة. تصاب بذبول الدم، فتنبذها عائلتها، وتودي قسوة أمها بحياتها. والمرأة التي آوتها تضحي بنصف عمرها لتعيد زورا معها. [114051]

عروس العرّاب الفاقدة للذاكرة

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

تتعرض ماريانا للخيانة في زفافها على يد خطيبها وأختها غير الشقيقة، ولا تنجو من الحريق إلا لأن رومانو، عرّاب المافيا المرهوب، يخاطر بحياته لإنقاذها. وبعد أن تفقد ذاكرتها، تظن أن منقذها هو زوجها فتتزوجه، وتتحول عمّا كانت عليه عند خطيبها السابق. [116049]

أخي غير الشقيق، ألفا قدري

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

قُتلت على يد عائلتها لتصبح أختها لونا، فتُبعث سيلين من جديد وتمضي. في قطيع جديد، يتبيّن أن أخاها غير الشقيق الألفا هو رفيقها المقدّر. وبينما تستعيد مستقبلها، يتوسّل إخوتها طلباً للغفران. لكن هذه المرّة، لن تضحّي بنفسها من أجلهم بعد الآن. [119032]

سرقت قلب الدون

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

يائسًا لسداد فواتير علاج والدته، يوافق شاب مفلس على أن يصبح الزوج المزيّف للدون القاسي طوال ستة أشهر—لكن الخطر الأكبر ليس العقد، بل الوقوع في هواه. [119035]

الأم الخفية التي دللها جلالته

صوت بالإنجليزية · ترجمة إنجليزية

تعرضت أوليفيا للخيانة والتخدير، فأنجبت طفل ملك الألفا أوريليان دون أن تدري. وحين يتخلى حبيبها السابق عن الرضيع، تتسلل إلى القصر في هيئة مرضعة، لتكتشف أن الأمير الذي ترضعه هو ابنها. وبين مؤامرات قاتلة، تستيقظ رابطتهما الحقيقية أخيرًا. [119036]

ضحكتُ بعد أن اتخذت بناتي لصّة أماً لهن

صوت بالصينية · ترجمة صينية

بعد أن طلّقت البطلة جيانغ شيوفن زوجها السابق، بقيت في بيت غاو مربيةً ثمانية عشر عاماً من أجل بناتها الثلاث. غير أنها ما إن اكتشفت أن زوجة أبيهن تساعد عشيقها على السرقة، حتى لُفّقت لها التهمة بدلاً منهما، فطردتها بناتها الثلاث من البيت، ثم دهستها زوجة الأب وعشيقها حتى الموت. وبعد أن وُلدت من جديد وعادت، تقرر جيانغ شيوفن أن تعيش لنفسها، فتغادر عائلة غاو وتكدّ لكسب المال. لكن البنات الثلاث يدركن تدريجياً كل ما فعلته أمهن الحقيقية من أجلهن. ويُصاب الزوج السابق بالشلل على يد العشيقة وعشيقها، وعندئذ فقط يدرك أنه كان مخطئاً. يعترفون بذنوبهم للبطلة ويتوسلون إليها أن تعود إلى بيت غاو. وتقرر جيانغ شيوفن أخيراً أن تتدخل وتعينهم على تجاوز الأزمة، وتنال العشيقة وعشيقها عقابهما في النهاية.

سرّ السنوات الست: الابنة المفاجئة للرئيس التنفيذي

صوت بالصينية · ترجمة صينية

منذ نعومة أظفارها، أهمل والد شين تشينغنينغ ابنته، واضطهدتها زوجة أبيها وأختها الصغرى شين جياخه بكل وسيلة. حتى كادت تُغرَق! وحين بلغت التاسعة عشرة، دُسّ لها مخدّر فوق ذلك كله، فجمعتها الصدفة بليلة واحدة مع الرئيس المتسلّط فو ييتشن وحملت منه! وبعد طردها من عائلة شين، ربّت ابنتها تشيتشي وحدها. وبعد ست سنوات، تعود إلى جيانغتشنغ لعلاج مرض قلب تشيتشي، على أمل الالتحاق بمجموعة فو والعمل فيها. تكتشف الجدّة فو أن تشيتشي حفيدة لعائلة فو حقًا، فتقيم لتوّها مأدبة للطبقة الراقية وتدعو إليها أعيان المدينة جميعًا. ولأن شين تشينغنينغ ساعدت فو ييتشن في الترجمة، تصلها الدعوة. لم تتوقّع قط أن تنتهز شين جياخه المأدبة لتحبس تشيتشي في صندوق من الصفيح فوق المسبح! وتقاتل شين تشينغنينغ، التي يفزعها الماء فزعًا يجاوز كل حدّ، بحياتها لتنقذ ابنتها، فتكاد تغرق. ولحسن الحظ يظهر فو ييتشن في الوقت المناسب—لكن ما إن يُفتح الصندوق حتى تكون تشيتشي قد اختفت؟! ماذا حدث بحق السماء؟ وأين ذهبت الصغيرة؟