أمضت سلون عشر سنوات كاملة تلاحق فين بيأس، لكنه لم يكن يرى سوى ديليلا. وحين تهرع سلون إلى زفاف ديليلا عازمةً على اقتحامه، تلتقي على غير توقّع بنوكس، الأخ الأكبر لفين بالدم. رهان خطير بين الاثنين يُشعل شغفًا حقيقيًا محمومًا. وها هي سلون عالقة في تجاذب مؤلم: من جهة الرجل الذي كسر قلبها، ومن الجهة الأخرى الأخ الأكبر الخطير المصمّم على سرقة قلبها.
صوت بالصينية · ترجمة صينية · ترجمة بالصينية التقليدية · ترجمة إنجليزية
بعد خمسة قرون من العزلة، يعود ممارس فنون الزراعة الروحية إلى مواجهة في الغابة، ويخفي هويته الحقيقية بينما يواجه دعوات متنافسة من طائفتين مختلفتين. هذا العمل عبارة عن إعادة مزج بواسطة الذكاء الاصطناعي للمعجبين؛ حيث تم الحفاظ على الحبكة الأصلية والحوارات الرئيسية باللغة الماندرين، مع إعادة تصميم شخصيات الشخصيات وملابسها لتتناسب مع الرؤية الجديدة.
لتنقذ أباها المحتضر، تعرض ماريان من تلقاء نفسها أن تصبح عشيقة سيباستيان مقابل المال. أما سيباستيان، الذي يكنّ لها منذ البدء حبًا عميقًا في السر، فيحسبها مغرورةً تتصيّد المال. علاقة تبدأ صفقةً مالية، ثم تخرج تدريجيًا عن السيطرة لتغدو شدًّا وجذبًا بين حبٍّ وكرهٍ متشابكين. متى ستكتشف أن هذا الرجل أحبها منذ الطفولة؟
بين ليلة وضحاها، تخسر ديزي حبيبها ووظيفتها معاً، لكنها ترث على غير توقّع أملاك جدّتها الشاسعة، ومعها خمسة رفقاء سكن خارقين لا تُصدَّق حقيقتهم: مستذئب، ومصاص دماء، وتنين، وإلف، وشيطان. ثم تكتشف بصدمة أن دماء آل بيلامي تجري في عروقها، وأنها المفتاح لعودة ملكة الساكيوبس. وإزاء مطاردة محمومة يشنّها حبيبها السابق والكنيسة، لم تعد ديزي تتراجع. ستتحوّل تحوّلاً مذهلاً من فريسة تحت رحمة الجميع إلى ملكة تُمسك بزمام مصيرها بالكامل.
ينتقل المراهق العصري جيانغ يو إلى جسد صهر عائلة سو المقيم في بيتها في سنة مجاعة، فيواجه منذ اللحظة الأولى مأساة وفاة حميه وحماته وزوجته. وهو يحمل الاسم الممقوت «مقامر عديم النفع»، ويجد نفسه مضطرًا إلى حماية خمس شقيقات أصغر لزوجته بمفرده. وحين يأتي طاغية محلي إلى الباب لجباية دين وإذلالهم، يفعّل جيانغ يو «نظام حارس العائلة» فيكتسب القدرة على مداواة الجروح واستبدال المؤن. يطرد الطاغية، ثم يقصد الجبل ليجمع الأعشاب، ويستخدم نبع الروح في النظام لاستصلاح الأرض والزراعة، فيحسّن معيشتهم خطوةً بعد خطوة. ومن رجل يحتقره أهل القرية إلى سند العائلة كلها، لا يحلّ جيانغ يو أزمة الطعام فحسب، بل يفوز أيضًا بحب شقيقات سو واحترامهن وبتقدير أهل القرية.
يقضي آه تشاي، الخادم الذي بلغ الثامنة عشرة للتو، أيامه في غسل الملابس وتنشيتها في الفناء. في هذا اليوم، تقف المتدرّبة الروحية تشينغ ليان خلفه طويلًا، ثم تسند ذقنها أخيرًا إلى كتفه وتطوّقه بذراعيها. تتوقف يداه عن الثوب المبلول، وتهمس في أذنه، لكنه يظل يحدّق في ماء الدلو، يهزّ رأسه ويواصل الفرك. لا تبتعد، بل تنتزع القماش المبلول من يده. في فناء الظهيرة تلتقي عيونهما؛ أحدهما منكبّ على عمله، والأخرى مصرّة على مقاطعته. فهل يصمد هذا اليوم العادي؟
أُجبرت جيانغ شيو تشينغ على ترك الدراسة، ولم تكن تنوي سوى وظيفة تنظيف بدوام جزئي — فإذا بها تغدو الأرنبة الصغيرة المطاردة التي تحمل بثلاثة توائم في ليلة واحدة. قطب عفيف يدللها خطوة بخطوة، وهي ترتقي من كومبارس مبتدئة إلى ممثلة في استوديو صغير، تحت تملّك شرس وحماية.
بعد الحادث المروّع الذي ألمّ بزوجي، أُجبرت على مشاركة سرير مستشفى ضيّق مع ابن زوجي البالغ تسعة عشر عامًا، بينما كان زوجي المصاب نائمًا إلى جانبنا مباشرة. كلما تقلّب أحدنا، اقتربنا اقترابًا خطرًا. ثم في إحدى الليالي، خرج ما بدأ رعايةً بسيطة عن السيطرة وتحوّل إلى تجاوزٍ صادم للخط، ورأت ممرضة المناوبة الليلية كل شيء. لو كنت أعلم بما سيحدث قبل بزوغ الفجر، أقسم أنني ما كنت لأبقى في تلك الغرفة...
لكي تنقذ أمها المحتضرة، توافق تيسا على مضض على زواجٍ يربطها تحالفاً بعائلة مونتغومري المافياوية ذات النفوذ الطاغي. لكن حين تنقذ مصادفةً القاتل البارد القاسي سايمون، ينفلت كل شيء من عقاله. وتُصدم إذ تكتشف أن سايمون ليس رئيس عائلة مونتغومري فحسب، بل هو عم خطيبها أيضاً! وعرّاب العالم السفلي الذي يرتعد الناس لمجرد ذكر اسمه يُصاب بهوسٍ خطيرٍ مجنون بتيسا، ويقسم أنه لن يتراجع عن شيء حتى يسجنها إلى جواره إلى الأبد.
باي جيه، معلمة صينية لم يمضِ على زواجها سوى شهرين، تُستدعى إلى حديث خاص في يوم تقييم لقبها الوظيفي. وحين يحلّ الليل يأتي: «هل الوقت مناسب الآن؟» و«لا تدع أحداً يرى». لكن ما تسأله هي: «هل تظن أنني سأحصل عليه؟». واليدان المستقرتان على كتفيها من الخلف لا تفلتان.
يستيقظ لين لو ليجد نفسه قد انتقل إلى عالم ما بعد apocalypse يغص بالأشباح. بينما يرى الجميع أشباحاً من الفئة S متعطشة للدماء وعرائس التوابيت بملابسهن البيضاء، لا يرى هو سوى نساء أنيقات طويلات القامة، وفتيات لطيفات، وجميلات باردات المزاج. بالنسبة له، هذا العالم المدمر مليء بالمزايا الحصرية! بينما ترتجف المدينة بأكملها خوفاً، يقترب لين لو بثقة من عروس الشبح المرهوبة بالثوب الأحمر، يلامس خدها بلطف ويقول: "سأكون زوجك بكل سرور، وحتى أباً لطفلك!" تحمر العروس الشبحية خجلاً حتى أطراف أذنيها وتُترك عاجزة عن الكلام. بينما يكافح الآخرون من أجل البقاء، يعامل لين لو نهاية العالم وكأنها ساحة للمواعدة والغزل.
تُختار أودري، طالبة الثانوية البالغة ثمانية عشر عاماً، لتكون الرفيقة المشتركة لفنرير وسكول وهاتي، الإخوة الثلاثة الألفا في عائلة لانكستر المستذئبة. ومن أجل إنجاب الورثة، تقضي معهم ليالي مشبوبة، فتفوز بقلوبهم دون أن تدري. ومع احتدام التوتر بين الإخوة يوماً بعد يوم، عليها أن تحسم خيارها الأخير.
بعد أن تتزوج أمها من جديد، تكدح جيني في أعمال شتى لتؤمن مصاريف دراستها، وقد عقدت العزم ألا تكون عبئًا على أسرتها الجديدة. غير أن ناتالي، حبيبة أخيها غير الشقيق كريس، تُهينها على الملأ: لا تكتفي بصفعها وسكب الكولا عليها، بل تجبر جيني على لعق حذائها والاعتذار في بث مباشر. وإذ يجهل الجمهور الحقيقة، يسارع إلى وسم جيني بصائدة ثروات، ساخرًا منها لأنها تزوجت في عائلة ثرية كي تستنزفها حتى آخر قطرة.
هاجمت أمطار شاذة المدينة، فعاث المصابون فسادًا وانهار نظام العالم. تشن كاي، سائق شاحنات متبنّى تخلّت عنه عائلته بأسرها، بذل في حياته السابقة كل ما يملك ليُصدَّ عند الباب. وفي اللحظة اليائسة حين تعرّض للهجوم، وُلد من جديد بغتةً وارتبط بنظام تكوين الفرق. أعاد تجهيز مركبة قتالية على عجل، وجمع المؤن، وجنّد المقاتلين. وإذ يواجه تلك المدينة المحاصرة المحفوفة بالخطر مرة أخرى، أترى ينجو تشن كاي من هذا المأزق اليائس، ويواجه توسلات أفراد عائلته قساة القلب من ماضيه؟
بعد قرن من اغتيالها ملك الشياطين لوسيفر، تلتقي الملاك ليليث به مرة أخرى وقد تنكّر في هيئة عرّاب مافيا مطلق السطوة. وحين يوقظ لوسيفر عنوةً بلورة الشيطان الفاسدة الكامنة فيها، يخونها جسدها، فتظل بلا حول تتوق إلى لمسة أفتك أعدائها.
في مأدبة بالقصر، تُغتال شين تشينيان، القرينة النبيلة من المرتبة الأولى، على يد أختها من القصر البارد شين نانتشياو. تُولدان كلتاهما من جديد في اللحظة التي ترسل فيها عائلة لو طلب الخطبة. تسرق نانتشياو البطاقة لتتزوّج رئيس الوزراء القادم، وتدخل تشينيان اختيار القصر لتعيد كتابة المصير.
في عيد الأم يناولها ابنها هدية ملفوفة بإحكام، ولا يقول سوى أنها كانت «باهظة الثمن». تجلس على الأريكة، تفكّ الخيط، وتفتح صندوق ورق الكرافت، فتجد علبة وردية صغيرة مخبأة في داخله. ما إن تفتحها حتى تتجمّد. بعد برهة ترفع بصرها وتقول بهدوء: «سأقبل هذه الهدية». أما ما بداخلها، فلا تقوله أبدًا.
تُبعث فينغ نياونياو من جديد، وهي آنسة دار الدوق، فتنبذ بحزم النذل وغريمتها الخبيثة من حياتها السابقة، وترفض الزواج من الرجل الغادر، وتختار مصاهرة ولي العهد جون جيويوان المقعد في كلتا ساقيه. وبسطوة القصر الشرقي تشنّ ثأرها، فلا تكتفي بحماية أخيها الأصغر، بل تعثر أيضًا على طبيب معجزة يعين ولي العهد على الوقوف من جديد. ومعًا يفضحان مؤامرة المؤن العسكرية، ويجعلان أعداءهما يدفعون الدم بالدم، ويقلبان الموازين في دوامة مكائد البلاط، حتى ينالا أخيرًا العدالة والحب الحقيقي.
في أول ليلة له في بيت عرّابته، تفتح الباب بنفسها بفستان طويل خمري: «من الآن فصاعداً، هذا بيتك.» في آخر الليل، تستند إلى إطار باب غرفة النوم، تقول إنها لا تستطيع النوم، وتطلب منه: «تعال اشرب كأساً.» تحت المصباح، وجه الرجل مشدود، لا يدري أيقول نعم. ومن تلك الليلة، ما عاد الفستان الأحمر يُلبس كما ينبغي.
اتفقت الأمّان على ترتيبهما منذ زمن بعيد: الليلة، تتبادلان المقعدين. أربعة أشخاص على الأريكة، ولكل منهم ما يشغله، والنار تزأر في الموقد. «كما اتفقنا، لا تطيلوا النظر.» لكن اللعبة لم تكد تبدأ حتى ابتسمت المرأة ذات الفستان الأسود وأعلنت: «ابتداءً من الليلة، تغيّرت القواعد.» تبادل سرّي: من يفوز في هذه اللعبة؟
الليلة التي فتحوا فيها ذلك التطبيق: ستائر سرير ذهبية، فستان حرير بنفسجي، عقد ألماس، وشخصان في غرفة النوم الرئيسية يدنوان أكثر فأكثر. لكن الباب لم يكن مغلقاً تماماً. من خلف الشق، امرأة في قميص نوم من الدانتيل تغطي فمها وتتشرّب المشهد كله. من تكون، وماذا ستفعل بعد ذلك؟
تعيش شين نياننيان، فتاة عادية، ليلة مصيرية مع ملك الذئاب لو شياوهان، حيث تضع علامته الخاصة عليها، مما يضطرها لاحقاً لإعادة ابنهما ذي الدم الذئبي إلى القلعة. بعد عام، يلتقيان مجدداً في بيئة العمل دون أن يتعرفا على بعضهما البعض أو على الأسرار الذئبية الكامنة خلف إمبراطورية الشركات. وبينما تواجه مؤامرات الأقارب النبلاء والجشعين، يحرص لو شياوهان على حمايتها سرّاً. ومع استيقاظ العلامة وتغير الدماء، تصبح شين نياننيان أول ملكة ذئاب بشرية منذ ألف عام؛ معاً يحبطون المؤامرة ويقررون البقاء معاً للأبد.
قبل ست سنوات، جمعت الصدفة لين وان بالقطب والرئيس التنفيذي لو تشن في ليلة واحدة. وفي اليوم التالي انسلّت مبتعدة، فأنجبت ابنًا وحدها وربّته في ضيق العيش، وهي تعمل في عدة وظائف بدوام جزئي. وبعد ست سنوات أُصيب الصبي في حادث ونُقل إلى المستشفى، فدلّ شبهه بعميد عائلة لو، مدعومًا بفحص الحمض النووي، على أنه الحفيد الوحيد للعائلة. ثم التحقت لين وان بشركة لو مساعدةً للرئيس التنفيذي، لتكتشف أنها حامل من جديد بتوائم ثلاثة. غير أن الابنة بالتبني الماكرة، التي تعشق لو تشن، ظلّت تكيد لها وتحاول تلفيق التهم لها، حتى جاء حفل الاعتراف بالنسب، فردّت وحمة الفراشة على عنق لين وان الكيد في وجهها: إنها الوريثة الحقيقية التي فُقدت في طفولتها، وخطيبة لو تشن بخطبةٍ عُقدت قبل مولدهما. وما إن زال سوء التفاهم، حتى انقلب لو تشن زوجًا يُدلّلها بلا حدود، وبلغت العائلة نهاية سعيدة.
يضرب طوفان تسونامي العالم بلا سابق إنذار، فتغمر اليابسة كلها بين ليلة وضحاها. في حياته السابقة، أرهق حارس الأمن تشاو تشوان نفسه حتى النخاع ليحمي سكان بنايته، وصنع بيديه طوفاً خشبياً لإنقاذ الناس، فما كان منهم إلا أن دفعوه بلا رحمة إلى الماء فغرق، لأن الطوف كان مثقلاً فوق طاقته. وبعد أن يولد من جديد، يفتح تشاو تشوان نظام المخلّص: كلما أنقذ الناس ارتفع مستوى مركبه. وهذه المرة يستعد لكل شيء مسبقاً، فيرد الإحسان إحساناً ويقتص من كل ظلم.
ترنّ جرسٌ لم يُمسَس طوال ثلاث ليالٍ متتالية. يكشف السيد وتلميذته البالغة عن رسالة مخبأة وزائر من الماضي. إعادة صياغة بالذكاء الاصطناعي: لغز تاريخي بأزياء تقليدية، وتصاميم شخصيات جديدة، وحوارات باللغة الماندرين.
لينقذ أخته، يتنكّر لاين، وهو رجل، في هيئة قربان. ينقذه ملك التنين أزايل ويعلنه رفيق قدره وعروسه الثامنة، رغم أن العرائس السبع السابقات لقين جميعهن حتفاً مروّعاً. يرفض لاين في البداية الزواج من رجل آخر، لكنه يقع في حب أزايل من دون أن يدري، وهو لا يعلم أن ثمن كسر لعنة ملك التنين سيكون حياته.
تتعرض تشو لان، رئيسة مجلس إدارة مجموعة رويلي، لإهانة علنية مفاجئة من أهلها أنفسهم في حفل عيد ميلادها. يحضر أبناؤها ويردّون بقوة، ويندم والدها أخيراً. وفي رحلة العودة، تعود خطيبة ابنها قو جياوجياو لتعرقلها وتضايقها في كل خطوة. وفي المؤتمر تكشف الحقيقة وتعاقب الأشرار حتى تشفي غليلها. وتنال مضيفة الطيران تشانغ شينغ التقدير بفضل ذلك، وتبدو العائلة في طريقها إلى المصالحة... لكن هل ستتوقف قو جياوجياو عند هذا الحد؟
كان البرد السرمدي في قاع بركة غسل الخالدين ثمنًا نالت به تشينغيانغ فرصة الولادة من جديد. وإذ واجهت مكائد أختها الصغرى المحبوكة بإحكام، ونقل خيط الزواج السماوي الأحمر، لم تقاتل ولم تنتزع؛ بل أمسكت بهدوء بيد الشيطان الجامح تسانغهنغ، وارتحلت بعيدًا إلى جزيرة صغيرة يملؤها زهر الخوخ. سخر منها العالم كله لسقوطها في التراب، وما درى أحد أن هذا الحب الذي بدا رثًّا يخفي قوةً قادرة على تدمير السماء والأرض. وحين عاد تنمّر أبناء عشيرتها وخيانة أقرب الناس إليها مرة أخرى، استيقظت سلالة التنين الحقيقي في داخل تشينغيانغ بزئير، وذلك الرجل الذي جاء يومًا وحيدًا يحمل صندوقًا خشبيًا ليأخذ عروسه فكّ أختامه من جديد، وهبط بسطوةٍ قاهرة تعلو على الآلهة جميعًا، لينصفها من ظلم حياتين دُفن طويلًا.
يحتاج الخريج الجديد لين ييتشن إلى المال من أجل والديه المريضين، فيوافق على «زواج الحظ» من وي شوهان الغارقة في غيبوبة. وبرعايته للجميلة النائمة، يفوز بقلبها حين تستيقظ سرًّا وتختبره.
لم يخطر ببال سييرا قط أن عشيقها السري سيصبح خطيب أختها. ولم تكتشف، إلا بعد ليلة مع الرئيس التنفيذي كينغستون، وبصدمة بالغة، أنه على وشك الزواج من أختها لأبيها، لينا. وبعد أن تعرّضت للخيانة ولفّقت لها لينا تهمة بخبث، تقرر سييرا أن تقاتل، فلا تخسر في ذلك سوى كينغستون خسارة كاملة. وبعد ثلاث سنوات يعود كينغستون أقوى وأشد برودًا، مصمّمًا هذه المرة على استعادة سييرا إلى جانبه بأي وسيلة كانت.
بعد أن تكتشف المستذئبة إلسا خديعة زوجها الألفا التي امتدت سبع سنوات طوال، تطلب الطلاق بحزم. تنفيها عائلتها ولا يبقى لها من تلجأ إليه، فتقبل على مضض زواجًا تعاقديًا مع سيباستيان من أجل البقاء. يعاني سيباستيان إدمانًا جنسيًا حادًا، وهذا الزواج هو خطته العلاجية. وما بدأ مجرد صفقة باردة يأخذ فيها كلٌّ منهما ما يحتاج إليه، يُشعل على غير انتظار لهيب حبٍّ لا يُقاوَم بين قلبين محطّمين، وهما يعيشان معًا ليلًا ونهارًا.
بعد حادث مروع، يصبح جي نانتشو، وريث مجموعة جي، عاجزاً عن المشي وكفيف الصوت، بينما تتآمر الفروع الجانبية للعائلة للاستيلاء على العرش. وبمقلب غريب من القدر، يُجبر على الزواج من لين تشونهوا، فتاة ريفية وُلدت بقوة جسدية هائلة. رغم ازدراء المجتمع الراقي ومؤامرات الأشرار، تبقى تشونهوا ثابتة لا تتزعزع؛ فهي تطيح بالمتآمرين وتركل الأقارب الطماعين لحماية نانتشو. وخلال أيامها الحماسية في الدفاع عن زوجها، يذوب قلبه المتجمد تدريجياً. معاً، يستعيدان إمبراطوريتهما في رحلة مضحكة وحلوة مليئة بالانتصار والردع.
يبدو فرانك مورتون، حارس الأمن في المجمع السكني، رجلاً عاديًا لا يلفت الأنظار. غير أنه يملك موهبة تجارية استثنائية تُذهل ما لا يُحصى من أقطاب الأعمال. ولا يدرك الجميع أن هذا الحارس، البسيط في ظاهره، كان في السابق رجل الأعمال الأول في… إلا بعد انكشاف الحقيقة.
تأخذ الجدة لو شينغ غفوة تمتد لستين عاماً، لتستيقظ على عالم انقلب رأساً على عقب. الأيتام الأربعة الذين تبنتهم ذات يوم أصبحوا الآن شخصيات نافذة وذات نفوذ هائل. لكن عندما يلمس يي تشانغشينغ، المدلل في عائلة يي، رفيق سرير الجدة عن طريق الخطأ، يسقط ميتاً في الحال. ممسكةً بنعالها، تعود لو شينغ بعزم إلى عالم الأحياء، وتوبّخ أحفادها بالتبني على إهمالهم تنظيف قبرها طوال هذه السنوات، لتكتشف أن أبناءها المتبنين يخفون أسراراً عميقة يفضلون ألا يعرفها أحد.