أول مرة لي مع أخي غير الشقيق

بعد أن تتزوج أمها من جديد، تكدح جيني في أعمال شتى لتؤمن مصاريف دراستها، وقد عقدت العزم ألا تكون عبئًا على أسرتها الجديدة. غير أن ناتالي، حبيبة أخيها غير الشقيق كريس، تُهينها على الملأ: لا تكتفي بصفعها وسكب الكولا عليها، بل تجبر جيني على لعق حذائها والاعتذار في بث مباشر. وإذ يجهل الجمهور الحقيقة، يسارع إلى وسم جيني بصائدة ثروات، ساخرًا منها لأنها تزوجت في عائلة ثرية كي تستنزفها حتى آخر قطرة.