Audio Inggris · Takarir Inggris
Menjelang kelulusan, Ximena dan pacarnya, Preston, sepakat berlibur ke kota pantai yang tenang. Seminggu sebelum berangkat, "sahabat" Blair Hayes memaksakan rute road trip Arizona–Utah, sehingga Ximena membatalkan hotel dan menyusun ulang semuanya. Di hari keberangkatan, Blair sudah duduk di kursi depan, sementara Ximena yang mudah mabuk perjalanan duduk di belakang. Saat ia turun di rest area untuk membeli obat, mobil pergi tanpanya dan Preston menolak berbalik. Ximena berhenti mengejar, terbang ke Porto Cielo, dan membangun hidup santai seorang diri di tepi laut. Preston datang memohon, Blair menyebutnya beban, lalu mengaku sengaja diam meski melihat Ximena turun. Setengah tahun kemudian, Ximena berdiri di atas kakinya sendiri.