Pilihan Donna · Episode 1 — Pembuka

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Suamiku, Dante, adalah Don paling tak tersentuh dari keluarga Vance di New York.
2. [00:05] Dia punya satu aturan yang tak boleh dilanggar. Setelah jam sembilan malam, kalau sedang urusan keluarga, dia tidak menerima telepon.
3. [00:11] Aku paham pengabdiannya pada keluarga, jadi selama lima tahun aku berusaha tidak pernah mengganggunya.
4. [00:18] Sampai semalam, saat aku menyetir sendirian melewati dermaga dan langsung masuk penyergapan orang bersenjata keluarga saingan.
5. [00:28] Dalam kepanikan, aku menelepon Dante, memohon agar dia menyelamatkanku.
6. [00:31] Tolong aku, Dante!
7. [00:32] Telepon itu berdering lama sekali, rasanya tak ada habisnya.
8. [00:35] Saat dia akhirnya mengangkat, suaranya sedingin es.
9. [00:39] Nora, kamu sudah lama menikah.
10. [00:42] Sebagai Donna keluarga Vance, kamu seharusnya tahu aturannya.
11. [00:45] Lalu dia menutup telepon.
12. [00:47] Malam itu, aku lolos tipis-tipis dari hujan peluru.
13. [00:52] Aku menghabiskan malam di rumah sakit.
14. [00:56] Tapi saat aku pulang keesokan paginya, yang kudapat hanya tatapan menyalahkan.
15. [01:01] Kamu tidak tahu aku sibuk? Berhenti kirim sinyal darurat tanpa alasan.
16. [01:05] Dia menuduhku mengganggu kesepakatan pengiriman penting keluarga dan mengirim sinyal darurat palsu.
17. [01:10] Aku tahu dia kerja sangat keras, jadi aku telan sakit hatiku.
18. [01:13] Maaf, aku tidak akan begini lagi.
19. [01:15] Tapi kemudian, saat aku pakai komputernya, aku tak sengaja lihat riwayat panggilannya.
20. [01:19] Satu kontak meneleponnya hampir tiap malam, selalu setelah jam sembilan.
21. [01:23] Selama lima tahun penuh.
22. [01:26] Aku kenal nomor itu.
23. [01:27] Itu milik Alexa, kappa keluarga Vance.
24. [01:30] Wanita yang bertahun-tahun disepakati seluruh keluarga
25. [01:33] sebagai yang benar-benar pantas di samping Dante.
26. [01:37] Saat itu, semua sakit yang kutahan langsung membanjir kembali.
27. [01:45] Setelah aku tenang, aku mengambil ponselku
28. [01:47] dan menemukan undangan yang kuterima beberapa hari lalu
29. [01:50] ke pameran seni internasional.
30. [01:52] Lalu aku klik terima.
31. [01:53] Tiga hari lagi, aku akan hilang sepenuhnya dari dunianya.