Выбор донны · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Мой муж, Данте, — самый неприкасаемый дон семьи Вэнс в Нью-Йорке.
2. [00:05] У него одно нерушимое правило: после девяти вечера, если он на делах семьи, трубку он не берёт.
3. [00:11] Я понимала его преданность семье и пять лет изо всех сил старалась его не беспокоить.
4. [00:18] Так было до вчерашней ночи: я одна ехала мимо доков и прямиком попала в засаду вооружённых людей вражеской семьи.
5. [00:28] В панике я позвонила Данте и умоляла спасти меня.
6. [00:31] Помоги мне, Данте!
7. [00:32] Гудки тянулись целую вечность.
8. [00:35] Когда он наконец взял трубку, голос был ледяной.
9. [00:39] Нора, ты замужем уже давно.
10. [00:42] Как донна семьи Вэнс, ты должна знать правила.
11. [00:45] Потом он бросил трубку.
12. [00:47] В ту ночь я чудом вырвалась из-под града пуль.
13. [00:52] Ночь я провела в больнице.
14. [00:56] Но наутро, вернувшись домой, я увидела лишь укоризненный взгляд.
15. [01:01] Ты не видишь, что я занят? Хватит слать сигналы бедствия без причины.
16. [01:05] Он обвинил меня в том, что я помешала важнейшей семейной сделке по поставке и отправила ложный сигнал бедствия.
17. [01:10] Я знала, как тяжело он работал, и проглотила обиду.
18. [01:13] Прости, я больше так не буду.
19. [01:15] Но потом, когда я пользовалась его компьютером, случайно увидела журнал звонков.
20. [01:19] Один контакт звонил ему почти каждую ночь, всегда после девяти.
21. [01:23] Целых пять лет.
22. [01:26] Я знала этот номер.
23. [01:27] Он принадлежал Алексе, каппе семьи Вэнс.
24. [01:30] Женщине, насчёт которой вся семья все эти годы
25. [01:33] была согласна: лишь она по-настоящему достойна стоять рядом с Данте.
26. [01:37] В тот момент вся подавленная боль хлынула обратно.
27. [01:45] Когда успокоилась, я взяла телефон
28. [01:47] и нашла приглашение, полученное несколько дней назад,
29. [01:50] на международную художественную выставку.
30. [01:52] И я нажала «Принять».
31. [01:53] Через три дня я полностью исчезну из его мира.