Lựa chọn của Donna · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Chồng tôi, Dante, là Don bất khả xâm phạm nhất của gia tộc Vance ở New York.
2. [00:05] Anh có một quy tắc bất di bất dịch. Sau 9 giờ tối, đang lo việc gia tộc thì không nghe máy.
3. [00:11] Tôi hiểu anh hết lòng vì gia tộc, nên suốt năm năm tôi cố hết sức không làm phiền anh.
4. [00:18] Mãi đến tối qua, tôi lái xe một mình ngang bến tàu, rồi bước thẳng vào ổ mai phục của tay súng gia tộc đối thủ.
5. [00:28] Hoảng loạn, tôi gọi Dante, van xin anh cứu tôi.
6. [00:31] Cứu em với, Dante!
7. [00:32] Điện thoại reo mãi, lâu như cả đời.
8. [00:35] Khi anh cuối cùng bắt máy, giọng anh lạnh như băng.
9. [00:39] Nora, em lấy nhau cũng lâu rồi.
10. [00:42] Là Donna nhà Vance, em phải biết quy tắc.
11. [00:45] Rồi anh cúp máy.
12. [00:47] Đêm đó, tôi thoát mưa đạn trong đường tơ kẽ tóc.
13. [00:52] Tôi nằm viện suốt đêm.
14. [00:56] Nhưng sáng hôm sau về đến nhà, tôi chỉ nhận được ánh mắt trách móc.
15. [01:01] Em không biết anh đang bận sao? Đừng gửi tín hiệu cầu cứu vô cớ.
16. [01:05] Anh buộc tội tôi làm gián đoạn thương vụ chuyển hàng then chốt của gia tộc và gửi tín hiệu cầu cứu giả.
17. [01:10] Tôi biết anh ấy vất vả thế nào, nên nuốt nỗi đau vào lòng.
18. [01:13] Xin lỗi, tôi sẽ không làm thế nữa.
19. [01:15] Nhưng sau đó, khi dùng máy tính của anh, tôi vô tình thấy lịch sử cuộc gọi.
20. [01:19] Một số gọi cho anh gần như mỗi đêm, luôn sau chín giờ.
21. [01:23] suốt năm năm liền.
22. [01:26] Tôi biết số đó.
23. [01:27] Là của Alexa, kappa nhà Vance.
24. [01:30] Người mà bao năm nay cả nhà đều công nhận
25. [01:33] mới thực sự xứng đáng đứng bên Dante.
26. [01:37] Khoảnh khắc ấy, mọi nỗi đau tôi nén xuống ùa về.
27. [01:45] Bình tĩnh lại, tôi cầm điện thoại lên
28. [01:47] và thấy thư mời nhận được mấy hôm trước
29. [01:50] tới một triển lãm nghệ thuật quốc tế.
30. [01:52] Và tôi bấm chấp nhận.
31. [01:53] Ba ngày nữa, tôi sẽ biến mất hoàn toàn khỏi thế giới của anh ấy.