Đụng Đến Em Gái Tôi, Đối Mặt Vua Mafia · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:08] Mừng sếp trở về, chúc mừng sếp lại hoàn thành nhiệm vụ.
2. [00:12] Chúng tôi tìm ra kẻ phản bội rồi.
3. [00:18] Không!
4. [00:18] Làm ơn!
5. [00:19] Cho tôi thêm một cơ hội nữa đi!
6. [00:25] Tôi sẽ cho người mang lễ phục đến ngay.
7. [00:27] Không kịp đâu. Đưa tôi thẳng đến khách sạn Waldorf Astoria. Tôi không thể trễ tiệc đính hôn của em gái.
8. [00:35] Tôi mua lại bộ đồ của anh.
9. [00:39] Anh là Vua Bóng Tối?
10. [00:51] Nhóc, vừa rồi là sao?
11. [00:53] Loại rác rưởi như mày đến đây làm gì?
12. [00:55] Để xem mày né cú này thế nào!
13. [00:59] Chú làm cháu vấp ngã!
14. [01:01] Này! Anh đã làm gì con trai tôi hả?
15. [01:04] Là chú ấy! Chú ấy đẩy con!
16. [01:07] Mẹ ơi, đánh chú ấy đi!
17. [01:08] Anh bị làm sao vậy? Nó chỉ là trẻ con thôi.
18. [01:10] Nói cho rõ, tôi không hề động vào con trai chị.
19. [01:12] Không chạm vào nó dù chỉ một ngón tay.
20. [01:14] Nếu muốn kiểm tra camera an ninh thì cứ việc.
21. [01:16] Chắc thằng bé chỉ muốn chơi thôi, đâu cần xô nó ngã.
22. [01:19] Anh có thể từ chối lịch sự mà.
23. [01:22] Được nó để ý đến là may cho anh rồi.
24. [01:25] Tôi không có thời gian cho chuyện này. Tôi còn phải đến tiệc đính hôn.
25. [01:28] Buồn cười thật, tôi cũng đang đến tiệc đính hôn đó.
26. [01:30] Còn cô dâu tương lai là Evelyn Miller, ngôi sao doanh nhân sáng giá nhất New York.
27. [01:34] Evelyn?
28. [01:35] Đúng, Evelyn Miller.
29. [01:37] Xây dựng công ty trị giá 100 triệu đô la trong chưa đầy một năm,
30. [01:40] và giờ cô ấy sắp gả vào nhà Winston.
31. [01:42] Đâu phải cái tên mà một lao công biết được.
32. [01:56] Đó là Evelyn Miller, nhà sáng lập Tập đoàn Miller.
33. [01:59] Khôn ngoan vào.
34. [02:00] Nếu cô ấy thích con, nhà mình phát rồi, con yêu.
35. [02:02] Vâng, mẹ.
36. [02:03] Thật xin lỗi vì tôi đến muộn.
37. [02:05] Kẹt xe kinh khủng.
38. [02:07] Cô Miller, xin đừng xin lỗi.
39. [02:10] Thật vinh dự được gặp cô.
40. [02:14] Trời ơi.
41. [02:15] Anh ơi, anh không sao chứ?
42. [02:18] Anh trai?