妹に触れたらマフィア王と対峙 · 第1話 — 幕開け

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:08] ボス、お帰りなさい。任務成功、おめでとうございます。
2. [00:12] 裏切り者を見つけました。
3. [00:18] やめろ！
4. [00:18] 頼む！
5. [00:19] もう一度だけチャンスをくれ！
6. [00:25] すぐに正装をお届けします。
7. [00:27] 時間がない。ウォルドーフ・アストリアへ直行してくれ。妹の婚約パーティーに遅れるわけにはいかない。
8. [00:35] その服、買い取らせてくれ。
9. [00:39] あなたがシャドウ・キング？
10. [00:51] 坊や、今のは何だ？
11. [00:53] お前みたいなクズが何しに来た？
12. [00:55] これでもよけられるか！
13. [00:59] 転ばせたな！
14. [01:01] ちょっと！うちの息子に何したのよ？
15. [01:04] こいつだよ！押されたんだ！
16. [01:07] ママ、やっつけて！
17. [01:08] どういうつもり？まだ子どもじゃない。
18. [01:10] 言っておくが、息子さんには触れていない。
19. [01:12] 指一本触れていない。
20. [01:14] 防犯カメラを確認したいなら、どうぞ。
21. [01:16] その子は遊びたかっただけでしょうに。
22. [01:19] 突き飛ばさずに、丁寧に断ればよかったのよ。
23. [01:22] あの子に気にかけてもらえただけ、ありがたく思いなさい。
24. [01:25] 付き合っている暇はない。婚約パーティーに行かなきゃならないんだ。
25. [01:28] あら、奇遇ね。私もその婚約パーティーに行くのよ。
26. [01:30] 花嫁はエヴリン・ミラー。ニューヨークで最も輝く企業家よ。
27. [01:34] エヴリン？
28. [01:35] そう、エヴリン・ミラー。
29. [01:37] 1年足らずで1億ドルの会社を築き上げて、
30. [01:40] 今度はウィンストン家に嫁ぐの。
31. [01:42] 清掃員が知っているような名前じゃないわ。
32. [01:56] あれがミラー・グループの創業者、エヴリン・ミラーよ。
33. [01:59] うまくやるのよ。
34. [02:00] 彼女に気に入られたら、うちは安泰よ。
35. [02:02] わかったよ、ママ。
36. [02:03] 遅れてしまって本当にごめんなさい。
37. [02:05] 渋滞がひどくて。
38. [02:07] ミラーさん、謝らないでください。
39. [02:10] お会いできて光栄です。
40. [02:14] なんてこと。
41. [02:15] お兄ちゃん、大丈夫？
42. [02:18] お兄ちゃん？