妹に触れたらマフィア王と対峙 · 第10話 — 続く物語

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:00] 何ですって？正気？500万ドル？
2. [00:04] ドリアン、この宴会は10万もかかってないわ。
3. [00:14] 母さん、どうしたの？
4. [00:15] お父さんの事業よ。まだ資金が足りないの。
5. [00:18] エヴリンにお金を頼めと言ったでしょう？
6. [00:21] 彼女も手元が苦しいって。
7. [00:24] ドリアン、この縁談を認めたのは彼女の財力があるからよ。
8. [00:28] 助けてくれるはずでしょう。それもできないなら、結婚する意味がある？
9. [00:33] 彼は私の兄よ！
10. [00:36] 何の騒ぎ？
11. [00:37] エヴリンの兄で、清掃員です。婚約パーティーに無理やり入ろうとしてて。
12. [00:42] あら、そう。入りたいなら、参加費を払ってもらうわ。
13. [00:46] それで資金問題も解決ね。
14. [00:50] そんなの強盗よ！
15. [00:52] 結婚にかかる費用は婚約パーティーどころじゃないのよ。
16. [00:56] 500万なんて、むしろ控えめなお願いだわ。
17. [01:00] その通りだ。
18. [01:01] 500万なんて安いもんだ。
19. [01:04] でもな、
20. [01:06] 問題は、お前らにそんな価値すらないってことだ。
21. [01:10] 何様のつもりだ？
22. [01:12] 払えないって素直に認めろよ。
23. [01:14] ゴミ拾いで500万稼ぐのに何回生まれ変わればいいんだ？
24. [01:19] 誰も騙されないぞ。
25. [01:21] よってたかって兄をいじめないで。
26. [01:22] 500万ドル？いいわ、私が払う。
27. [01:25] もしもし、500万を送金してほしいの。
28. [01:28] 今は払えないって、どういうこと？
29. [01:31] あらあら。
30. [01:33] たった500万ドルも用意できないなんて。