Тронь сестру — встретишь короля мафии · Серия 10 — Продолжение истории

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Что? С ума сойти! Пять миллионов долларов?
2. [00:04] Дориан, этот банкет не стоил и ста тысяч.
3. [00:14] Мама, что случилось?
4. [00:15] Проект твоего отца. Ему всё ещё не хватает денег.
5. [00:18] Я же говорила тебе попросить денег у Эвелин?
6. [00:21] Она сказала, что у неё тоже туго с деньгами.
7. [00:24] Дориан, я согласилась на это только из-за её ресурсов.
8. [00:28] Она должна нам помогать. Если даже этого не может, зачем на ней жениться?
9. [00:33] Он мой брат!
10. [00:36] Что за шум?
11. [00:37] Это брат Эвелин, уборщик. Он пытается вломиться на нашу помолвку.
12. [00:42] Правда? Ну что ж. Хочет войти — пусть заплатит.
13. [00:46] Это решит нашу проблему с деньгами.
14. [00:50] Это же грабёж средь бела дня!
15. [00:52] Дорогая, расходы на свадьбу далеко не ограничиваются помолвкой.
16. [00:56] так что пять миллионов — это весьма скромная просьба.
17. [01:00] Вы правы.
18. [01:01] Пять миллионов — это скромно.
19. [01:04] Но знаете что?
20. [01:06] Дело в том, что вы и столько не стоите.
21. [01:10] Ты кем себя возомнил?
22. [01:12] Признай, что тебе это не по карману.
23. [01:14] Сколько жизней тебе мусор собирать, чтобы заработать пять миллионов?
24. [01:19] Никого ты не обманешь.
25. [01:21] Хватит нападать на моего брата.
26. [01:22] Хотите пять миллионов? Ладно, я заплачу.
27. [01:25] Алло, мне нужно перевести пять миллионов.
28. [01:28] Что значит, сейчас мы не можем себе этого позволить?
29. [01:31] Ну-ну.
30. [01:33] Не может наскрести жалкие пять миллионов.