Тронь сестру — встретишь короля мафии · Серия 9 — Продолжение истории

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Как ты смеешь так не уважать нашу семью?
2. [00:03] Эвелин, это твой брат?
3. [00:05] Верно.
4. [00:05] Что ж, если хочешь, чтобы он был на банкете, пусть поможет покрыть расходы.
5. [00:09] Мой сын Дориан оплатил сегодняшнее торжество до последнего цента.
6. [00:12] Так что, если он внесёт свою долю, может остаться.
7. [00:16] Что?
8. [00:18] Это безумие.
9. [00:19] Вы никогда не просили меня платить.
10. [00:22] Дорогая, мы думали, что у тебя нет семьи, и жалели тебя.
11. [00:26] Но раз уж твой брат объявился, он наверняка понимает, что надо внести вклад.
12. [00:30] Ты ведь согласна, Эвелин? Нашей семье надо беречь репутацию, люди смотрят.
13. [00:34] Что скажут, если среди гостей будет уборщик? Дай ему хотя бы шанс доказать взносом, что он здесь к месту.
14. [00:40] Я с радостью заплатил бы сколько угодно за помолвку сестры.
15. [00:43] Но, глядя на семью, в которую она входит, — нет. Вы этого не заслуживаете.
16. [00:48] Следи за языком, мошенник. Ты здесь только потому, что Эвелин выходит замуж в нашу семью.
17. [00:56] Громкие слова для человека с пустыми карманами.
18. [00:59] Всё в порядке, Кейн. У меня есть деньги. Я заплачу.
19. [01:02] Сколько вы хотите?
20. [01:04] О, немного. Всего пять миллионов долларов.