Touche à ma sœur, affronte le roi de la mafia · Épisode 9 — L'histoire continue

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Comment oses-tu manquer de respect à notre famille ?
2. [00:03] Evelyn, c'est ton frère ?
3. [00:05] Exactement.
4. [00:05] Eh bien, si tu veux qu'il assiste au banquet, il doit participer aux frais.
5. [00:09] Mon fils, Dorian, a avancé chaque centime de l'événement d'aujourd'hui.
6. [00:12] Alors s'il paie sa part, il peut rester.
7. [00:16] Quoi ?
8. [00:18] C'est absurde.
9. [00:19] Vous ne m'avez jamais demandé de contribuer.
10. [00:22] Ma chérie, on pensait que tu n'avais pas de famille et on avait pitié de toi.
11. [00:26] Mais puisque ton frère est là, il saura sûrement contribuer.
12. [00:30] Tu es d'accord, Evelyn ? Notre famille a une réputation à protéger, les gens regardent.
13. [00:34] Que vont-ils dire si un concierge est parmi eux ? Laisse-lui au moins prouver qu'il a sa place ici en contribuant.
14. [00:40] Je paierais volontiers n'importe quoi pour les fiançailles de ma sœur.
15. [00:43] Mais vu la famille dans laquelle elle entre, non. Vous ne le méritez pas.
16. [00:48] Surveille ton langage, escroc. Tu n'es ici que parce qu'Evelyn épouse quelqu'un de notre famille.
17. [00:56] Beaucoup de grands mots pour quelqu'un aux poches vides.
18. [00:59] Ça va, Kane. J'ai de l'argent. Je vais payer.
19. [01:02] Combien voulez-vous ?
20. [01:04] Oh, pas grand-chose. Juste cinq millions de dollars.