Touche à ma sœur, affronte le roi de la mafia · Épisode 5 — L'histoire continue

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Bonjour, M. Orsini. Dorian Winston à l'appareil.
2. [00:03] Vous dites être de la famille Winston ?
3. [00:05] Mon père vous a parlé il y a quelques jours.
4. [00:07] Je me demandais si vous pourriez assister ce soir au banquet de fiançailles de notre famille.
5. [00:11] Désolé. J'ai des choses plus importantes à faire.
6. [00:14] Je vous promets de ne pas vous prendre trop de temps.
7. [00:15] Dis à Marcus que l'invitation vient de moi !
8. [00:17] Cette voix... serait-ce le Roi de l'Ombre ?
9. [00:21] Tais-toi !
10. [00:23] Espèce de minable fauché, tu interromps mon appel avec M. Orsini.
11. [00:28] Dis-lui que c'est Kane Miller qui l'invite.
12. [00:31] Dès qu'il entendra mon nom, il viendra aussitôt.
13. [00:36] Evelyn, s'il te plaît, contrôle ton frère.
14. [00:39] S'il met Marcus en colère, ma famille pourrait tout perdre.
15. [00:45] Kane, je t'en prie.
16. [00:47] Ne rends pas les choses plus difficiles.
17. [00:50] S'il te plaît.
18. [00:51] Je t'en supplie.
19. [00:54] D'accord.
20. [00:55] J'appellerai Marcus moi-même.
21. [00:58] Qui ?
22. [00:59] À qui était cette voix à l'instant ?
23. [01:01] Juste un idiot d'homme de ménage.
24. [01:03] Je suis vraiment désolé pour le dérangement, M. Orsini.
25. [01:06] Crois-moi, Kane.
26. [01:07] On ne veut pas se mettre M. Orsini à dos.
27. [01:09] S'il te plaît, ne fais pas d'histoires.
28. [01:10] Ce n'est pas une histoire.
29. [01:13] Regarde, je l'appelle tout de suite.
30. [01:15] Pourquoi joue-t-il la comédie ?
31. [01:17] Il n'a pas besoin de m'impressionner.
32. [01:20] Laisse tomber.
33. [01:21] Inutile d'insister.
34. [01:24] Il veut juste que je m'inquiète moins pour son travail
35. [01:27] D'accord
36. [01:28] Je ne t'en empêche pas
37. [01:30] Je rejoins Dorian
38. [01:31] Retrouve-nous à l'intérieur quand tu auras fini
39. [01:33] D'accord
40. [01:34] Je vous en prie, M. Orsini
41. [01:35] Donnez-nous juste une chance
42. [01:36] Ce serait énorme pour nous
43. [01:38] Si vous pouviez venir ce soir
44. [01:41] J'ai un appel urgent
45. [01:46] Qu'y a-t-il ?
46. [01:48] Je viens d'entendre sonner le deuxième téléphone
47. [01:51] Orsini a une ligne privée
48. [01:54] Une seule personne peut l'appeler
49. [01:57] L'homme qui commande les forces les plus d'élite du monde
50. [01:59] Le Roi de l'Ombre
51. [02:01] Le Roi de l'Ombre ?
52. [02:04] Serait-ce possible ?