Toque na Minha Irmã, Enfrente o Rei da Máfia · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:08] Bem-vindo de volta, chefe, e parabéns por mais uma missão bem-sucedida.
2. [00:12] Achamos o traidor.
3. [00:18] Não!
4. [00:18] Por favor!
5. [00:19] Só me dá mais uma chance!
6. [00:25] Vou mandar trazer um traje formal agora mesmo.
7. [00:27] Sem tempo. Me leve direto ao hotel Waldorf Astoria. Não posso me atrasar para a festa de noivado da minha irmã.
8. [00:35] Eu compro essa roupa de você.
9. [00:39] Você é o Rei das Sombras?
10. [00:51] Garoto, o que foi isso?
11. [00:53] O que um lixo como você está fazendo aqui?
12. [00:55] Quero ver você desviar dessa!
13. [00:59] Você me fez tropeçar!
14. [01:01] Ei! Que diabos você fez com o meu filho?
15. [01:04] Foi ele! Ele me empurrou!
16. [01:07] Bate nele, mamãe!
17. [01:08] Qual é o seu problema? Ele é só uma criança.
18. [01:10] Só para constar, eu não toquei no seu filho.
19. [01:12] Não encostei um dedo nele.
20. [01:14] Se quiser ver as câmeras de segurança, pode ver.
21. [01:16] Ele só queria brincar, não precisava ser empurrado.
22. [01:19] Você podia ter recusado com educação.
23. [01:22] Devia se sentir com sorte por ele ter notado você.
24. [01:25] Não tenho tempo para isso. Tenho uma festa de noivado para ir.
25. [01:28] Engraçado, eu também vou à festa de noivado.
26. [01:30] E a noiva, Evelyn Miller, a estrela corporativa mais brilhante de Nova York.
27. [01:34] Evelyn?
28. [01:35] É, Evelyn Miller.
29. [01:37] Construiu uma empresa de 100 milhões de dólares em menos de um ano,
30. [01:40] e agora vai se casar com alguém da família Winston.
31. [01:42] Não é bem um nome que um faxineiro conheceria.
32. [01:56] Aquela é Evelyn Miller, fundadora do Grupo Miller.
33. [01:59] Seja esperto.
34. [02:00] Se ela gostar de você, estamos feitos, querido.
35. [02:02] Tá bom, mãe.
36. [02:03] Desculpem o atraso.
37. [02:05] O trânsito estava horrível.
38. [02:07] Senhorita Miller, não precisa se desculpar.
39. [02:10] É uma honra conhecer você.
40. [02:14] Meu Deus.
41. [02:15] Você está bem, irmão?
42. [02:18] Irmão?