A Rainha Oculta Contra-Ataca · Episódio 1 — Ferrari Atropela Filha, Motorista Manda Mãe Lamber Sangue

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:01] Bem-vinda, Sra. Harrington!
2. [00:07] Hoje é o aniversário do meu marido. Mostre a coleção mais nova.
3. [00:10] Sim, senhora. Um momento, por favor.
4. [00:17] Mãe, isso é lindo demais. O pai vai adorar.
5. [00:23] Vamos levar esse aqui.
6. [00:28] Vamos para casa fazer uma festa surpresa pro papai.
7. [00:38] Devagar, filha, não vai estragar o carro novo.
8. [00:41] Estragar? A gente compra outro.
9. [00:43] O papai é CEO do Grupo Corpo.
10. [00:45] Dinheiro não é problema.
11. [00:59] Haley, cuidado!
12. [01:05] Não!
13. [01:16] Haley, Haley!
14. [01:23] Alô, polícia? Aqui é na 5th Avenue.
15. [01:26] Minha filha foi atropelada por um carro.
16. [01:27] Chama a ambulância agora!
17. [01:33] Droga, meu carro novo!
18. [01:36] Você é cego, é?
19. [01:37] Não viu que tinha um carro?
20. [01:38] Essa é uma Ferrari de edição limitada.
21. [01:40] Você nunca vai poder pagar por isso.
22. [01:43] Você atropelou uma pessoa!
23. [01:45] E ainda inverte os fatos.
24. [01:46] Se alguma coisa acontecer com minha filha, você vai se responsabilizar.
25. [01:57] Ah, então é só um pobretão.
26. [01:59] Não é de admirar que sua filha não tenha educação, andando por aí como um cachorro vadio.
27. [02:04] Toma, pega, seu pobretão.
28. [02:07] Ah, que nojo.
29. [02:08] Meu sapato ficou cheio de sangue.
30. [02:09] Lambe até ficar limpo.
31. [02:11] Se fizer um bom trabalho, minha filha te dá uma gorjeta extra.
32. [02:16] Não toque no seu dinheiro, sua filha.
33. [02:18] Vai ter que ir pra cadeia.
34. [02:20] Meu marido vai chegar.
35. [02:21] Vocês não vão conseguir fugir.
36. [02:26] Julian, atende, vai.
37. [02:29] Quem você pensa que é?
38. [02:39] Dói, né? Vê se aguenta.
39. [02:41] Tem coragem de mandar meu filho pra cadeia?
40. [02:43] Vou te dizer quem é meu marido.
41. [02:45] Ele é o mais poderoso aqui.
42. [02:47] Não importa quem ele seja.
43. [02:48] Vida por vida.
44. [02:50] Essa é a regra.
45. [02:51] Me solta.
46. [02:57] Amor.
47. [02:58] Alguém andou me incomodando, a mim e a Nina.
48. [03:00] Ele está ameaçando nos prender.
49. [03:03] O quê?
50. [03:05] Quem se meteu com minha mulher e meu filho?
51. [03:07] Onde vocês estão?
52. [03:08] Na Fifth Avenue.
53. [03:09] Rápido, amor.
54. [03:10] Esses caras são muito maus.
55. [03:13] Já estou indo pra lá.
56. [03:14] Quero ver quem vai morrer aqui.
57. [03:16] Se atrever a se meter com minha mulher.
58. [03:21] Essa é a voz do Julian.
59. [03:23] Como assim?
60. [03:26] Meu marido está vindo pra cá.