動我妹妹面對黑幫王 · 第 1 集 — 開場

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:08] 老大，歡迎回來，恭喜又一次任務圓滿成功。
2. [00:12] 內鬼找到了。
3. [00:18] 不！
4. [00:18] 求求你！
5. [00:19] 再給我一次機會吧！
6. [00:25] 我馬上叫人送正裝過來。
7. [00:27] 來不及了。直接載我去華爾道夫酒店。我妹妹的訂婚宴，我不能遲到。
8. [00:35] 你這身衣服我買了。
9. [00:39] 你就是暗影之王？
10. [00:51] 小傢伙，你這是在幹嘛？
11. [00:53] 你這種垃圾來這裡幹嘛？
12. [00:55] 看你這次怎麼躲！
13. [00:59] 你絆倒我！
14. [01:01] 喂！你對我兒子做了什麼？
15. [01:04] 是他！他推我！
16. [01:07] 媽媽，揍他！
17. [01:08] 你有病嗎？他只是個孩子。
18. [01:10] 先說清楚，我沒碰你兒子。
19. [01:12] 連一根手指都沒碰到他。
20. [01:14] 想查監視器的話，儘管查。
21. [01:16] 他大概只是想跟你玩，你犯不著把他推倒。
22. [01:19] 你大可以客氣地拒絕。
23. [01:22] 他願意多看你一眼，你就該偷笑了。
24. [01:25] 我沒空跟你耗，我還得去參加訂婚宴。
25. [01:28] 真巧，我也要去那場訂婚宴。
26. [01:30] 準新娘伊芙琳·米勒，可是紐約最耀眼的商界新星。
27. [01:34] 伊芙琳？
28. [01:35] 對，伊芙琳·米勒。
29. [01:37] 不到一年就打造出一家市值一億美元的公司，
30. [01:40] 現在還要嫁進溫斯頓家族。
31. [01:42] 這種名字，可不是一個清潔工會知道的。
32. [01:56] 那就是伊芙琳·米勒，米勒集團的創辦人。
33. [01:59] 機靈一點。
34. [02:00] 只要她喜歡你，我們就發了，寶貝。
35. [02:02] 好啦，媽。
36. [02:03] 真抱歉，我來晚了。
37. [02:05] 路上塞得好嚴重。
38. [02:07] 米勒小姐，千萬別道歉。
39. [02:10] 能見到您真是榮幸。
40. [02:14] 天啊。
41. [02:15] 哥，你還好嗎？
42. [02:18] 哥？