57 話を公開中
都会の物語 · 逆転劇
誰と白頭を共にするか
誰と白頭を共にするか あらすじ
前世の顧雲笙は祁墨寒にすべてを捧げ裏切られた。再生した選夫の日、彼女は未来の科技巨頭・段清野を選び、無口な彼が長年想い続けていたと知る。 運命はまだ序章にすぎず、選択のたびに物語は熱を帯びていく。
原題: 谁与你白头共岁晚｜Who Will Grow Old With You
このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。
誰と白頭を共にするか エピソード
57 話を公開中 · 中国語音声・中国語字幕 · 続きは近日公開
01再生した選夫の日、彼女は祁墨寒を拒む02顧雲笙、段清野の名を書き記す03借りは返す、婚約披露宴は七日後04段清野、披露宴への出席を拒む05迎新晚会の琵琶の真実06アレルギー発作と琵琶の真実の脅迫07祁墨寒、林薇薇のため無理やり献血させる08人工心臓と引き換えに三つの条件09続く物語10段清野、寒水玉を受け取り明日の略奪婚をほのめかす11婚約披露宴、未婚夫は彼だった12祁墨寒を公に否定し、婚約書を持ってこさせる13婚約書をスクリーンに映し公開14顧雲笙、真の未婚夫の名を自ら宣言15顧雲笙、公衆の前で養子契約を破り捨てる16契約を破り捨て旧愛を解放、段清野が所有権を宣言17段清野が託され、顧雲笙は本心を告白18段清野の隠された身分がついに明らかに19話題検索で婚約発表、祁墨寒はなお信じず20林薇薇が求婚するも、祁墨寒は態度を濁す21祁墨寒、林薇薇との結婚と婚約指輪を約束22競売場の入り口での鉢合わせ23段清野、一億で競り落とす24琵琶「長相思」25落札者は琵琶の演奏を26顧雲笙、演奏を主張27競売会での琵琶と記憶28人違いと凍結されたカード29副カード凍結、斉莫涵の退路を断つ30斉莫涵、三倍の対賭契約に署名31婚約披露宴に顧雲笙が現る32披露宴での問いかけ33顧雲笙、公衆の面前で変心の理由を問う34林薇薇、演奏を促されるも躊躇35林薇薇の琵琶が露見36顧雲笙、愛の曲を演奏37歓迎会の真実38斉莫涵、真実を知る39斉莫涵、復縁を懇願し拒まれる40断固たる拒絶と幼き日の約束41斉莫涵、深夜に顧家へ押しかける42追放、そして心臓の返還43林薇薇が暴く祁墨寒の本心44ためらいの十秒45顧雲笙失踪、祁墨寒にホテルの手がかり46ホテルの一室で47段清野、顧雲笙を救う48病室の対峙、去るべきは誰か49絶対に離婚しないと宣言50段清野が自ら整えた新居51新居に蘇る前世の記憶52段清野、家事はすべて自分がと宣言53段母、江州に突然現れ嫁に会いたいと迫る54段母、嫁に会うため上がろうとし段清野が必死に阻止55段母、十倍の結納と希少な茅台酒を用意56祁墨寒、段清野が裕福な女性に養われていると決めつける57祁墨寒、寿宴での写真公開を計画
57 話を公開中 · 中国語音声・中国語字幕 · 続きは近日公開
全72話中57話を公開中
ロックされたエピソードは未公開です。タップして視聴リクエストを送れます。
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 第1話 · 再生した選夫の日、彼女は祁墨寒を拒む顧雲笙は未婚夫を選ぶその日に再生する。前世では長年想い続けた祁墨寒を選んだが、裏切られ仮死状態に。今世、祖父に再び問われた彼女は祁墨寒を拒み、別の人物を指さす。
- 第2話 · 顧雲笙、段清野の名を書き記す顧雲笙は婚約書に段清野と記し、祖父に彼が将来テクノロジー帝国を築く有能な伴侶になると説明。婚約披露宴まで秘密にするよう頼む。直後、祁墨寒に面と向かって拒まれるが、前世では拒まれなかったことを思い出し、彼も再生したのではと疑う。
- 第3話 · 借りは返す、婚約披露宴は七日後祁墨寒は公の場で心は林薇薇にあると宣言し、顧家を敵に回しても未婚夫にはならないと言い放つ。顧雲笙は冷たく、最初から彼を選ぶつもりはなかったと指摘し、顧家が費やした長年の養育費の返済を要求。七日後の婚約披露宴で真の未婚夫を自ら発表すると告げ、祁墨寒にも焦りを味わわせる。
- 第4話 · 段清野、披露宴への出席を拒む祁墨寒は顧雲笙が依然として自分を選ぶと思い込むが、彼女はそれを否定。彼女は段清野を七日後の婚約披露宴に招待するが、彼は祝いは届けるが欠席すると冷たく断る。顧雲笙は内心おかしくてならない。未婚夫は彼自身なのだから。
- 第5話 · 迎新晚会の琵琶の真実顧雲笙がキャンパスで琵琶を弾いていると、林薇薇と侍女の会話が耳に入り、前世で祁墨寒が告白した時の言葉を思い出す。彼女は衝撃の事実に気づく。迎新晚会で祁墨寒が心を奪われた琵琶の曲は自分が弾いたものであり、彼はずっと林薇薇だと勘違いしていたのだ。
- 第6話 · アレルギー発作と琵琶の真実の脅迫顧雲笙は祁墨寒に無断で持ち去られた琵琶を返すよう求める。林薇薇は犬アレルギーの顧雲笙に故意に犬を近づけ、彼女を倒れさせる。林薇薇は薬を奪い、婚約披露宴で祁墨寒を選ばないことを条件に脅すが、祁墨寒は相変わらず林薇薇をかばう。
- 第7話 · 祁墨寒、林薇薇のため無理やり献血させる病院で目覚めた顧雲笙は、段清野が自分を運び特製の喘息薬を残してくれたと知る。祁墨寒は病室に押し入り、彼女の体調を顧みず、林薇薇のために大量の献血を強要する。その後、侍女の小語が祁墨寒の恩知らずを激しく非難し、顧雲笙は自分が彼を夫に選んだことは一度もないと明かす。
- 第8話 · 人工心臓と引き換えに三つの条件祁墨寒は林薇薇を救うため、顧雲笙の父が遺した唯一の人工心臓を要求する。侍女の小語はその非情さを非難するが、顧雲笙は三つの条件を提示する。顧家の祠堂に三日三晩跪くこと、生涯後悔しないこと、婚約披露宴に出席すること。祁墨寒は全てを受け入れる。
- 第9話 · 続く物語『誰と白頭を共にするか』第9話を無料でオンライン視聴。
- 第10話 · 段清野、寒水玉を受け取り明日の略奪婚をほのめかす顧雲笙が喘息に効く希少な寒水玉を小語に渡し倉庫へしまわせようとすると、段清野はそれが自分のために苦心して探した贈り物だと気づき、素直に嬉しいと伝える。彼は明日の婚約披露宴にはどうしても行けないと言うが、彼女が来なければならないと譲らないと、略奪婚を恐れないのかと問う。彼女は奪う勇気さえあればついていくと応じる。
- 第11話 · 婚約披露宴、未婚夫は彼だった顧家が莫大な結納を提示する中、祁墨寒は公衆の面前で、顧雲笙を愛しておらず林薇薇の人工心臓のために結婚を承諾しただけだと暴露する。顧雲笙は皆の臆測を遮り、相手は幼なじみだと告げ、最終的に段清野の名を読み上げる。
- 第12話 · 祁墨寒を公に否定し、婚約書を持ってこさせる招待客が顧雲笙の未婚夫は祁墨寒だと決めつけ、祁墨寒も彼女は芝居をしているだけで他に選ぶ相手などいないと嘲笑する。顧雲笙は彼の名を呼んだことをきっぱりと否定し、信じない皆の前で祖父に婚約書を持ってくるよう頼む。
- 第13話 · 婚約書をスクリーンに映し公開人々は顧雲笙に婚約書の名前を公表するよう促し、本当に祁墨寒を諦めたのかと疑う。顧雲笙は自ら書くことにこだわり、婚約書を大スクリーンに映し出させ、誰が自分の未婚夫なのかを皆の目に明らかにする。
- 第14話 · 顧雲笙、真の未婚夫の名を自ら宣言顧雲笙は婚約書を受け取ると、もはや祁墨寒に固執しないと宣言し、未婚夫は幼い頃から衝突しながらも常に危険から守ってくれた段清野だと明かす。人々は祁墨寒に刺激されての当てつけだと疑うが、彼女は祖父に婚約を直接発表してもらい、段清野が顧氏集団を共に率いることを確認する。
- 第15話 · 顧雲笙、公衆の前で養子契約を破り捨てる招待客は顧雲笙が段清野を選んだのは意地や芝居だと疑い、祁墨寒も戯言はやめろと諭す。顧雲笙は祁墨寒がかつて顧家に養子として引き取られた契約書を取り出し、彼が自分に忠誠を尽くし娶るという条件に背いたと指摘し、契約書を破り捨てて林薇薇との仲を認める。
- 第16話 · 契約を破り捨て旧愛を解放、段清野が所有権を宣言顧雲笙が公衆の面前で養子契約を破り捨てると、祁墨寒は狂気の沙汰だと非難し、彼女の本気を疑う。顧雲笙は生涯段清野にしか嫁がないと言い切り、祁墨寒は評判の悪い放蕩者に嫁ぐ気かと嘲笑する。段清野が口を挟み、婚約者に他の男を思わせはしないと宣言する。
- 第17話 · 段清野が託され、顧雲笙は本心を告白段清野は祁墨寒に婚約者へ近づくなと警告する。顧懐遠は顧雲笙を段清野に託し、段清野は残りの人生で彼女の選択が正しかったと証明すると誓う。二人きりになると、段清野は彼女が当てつけで自分を選んだのだと思うが、顧雲笙は彼の方が良い男だと真剣に伝え、自分と結婚したくないのかと問い返す。
- 第18話 · 段清野の隠された身分がついに明らかに顧雲笙と段清野は民政局で婚姻届を提出する。段清野は何度も本心かどうかを確かめる。顧雲笙は前世で祁墨寒と結婚したことこそが後悔だったと打ち明ける。段清野の側近が、彼が実は豪門の御曹司であり、顧雲笙のために身分を隠して江城に長年留まっていたことを明かす。
- 第19話 · 話題検索で婚約発表、祁墨寒はなお信じず顧雲笙は半月後に段清野と結婚式を挙げること、顧氏集団が段清野の協力で新たな発展を迎えることを話題検索で発表する。祁墨寒はその情報を目にするが、顧雲笙が自分と林薇薇の親密さに嫉妬して当てつけているだけだと決めつけ、彼女が自分の目には無能な男と結婚するとは信じない。
- 第20話 · 林薇薇が求婚するも、祁墨寒は態度を濁す林薇薇は人を遠ざけてから祁墨寒に求婚する。祁墨寒は顧雲笙が翻意して自分を結婚に縛りつけるのではと懸念していると言い訳し、今はその時ではないとはぐらかす。林薇薇は彼の本心を見抜き、結局は顧雲笙を諦めきれないだけだと非難する。
- 第21話 · 祁墨寒、林薇薇との結婚と婚約指輪を約束林薇薇が結婚の約束を確認すると、祁墨寒は責任を取ると約束し、近日中に婚約しようと提案、明日の夜のオークションで婚約指輪を選ぶよう伝える。一方、顧雲笙は両親の定情の琵琶「長相思」が同じオークションに出品されることを知り、前世のように逃したりはしないと心に誓う。
- 第22話 · 競売場の入り口での鉢合わせ顧雲笙と段清野は競売場の入り口で斉莫涵と林薇薇に遭遇する。林薇薇は婚約をひけらかし、斉莫涵は彼女のために婚約指輪を買いに来たこと、そして間もなく婚約することを告げ、顧雲笙がかつて人工心臓と引き換えに結婚を拒んだ過去の話を持ち出す。
- 第23話 · 段清野、一億で競り落とす競売で、斉莫涵は林薇薇のためにピンクダイヤモンドに三千万で入札する。段清野が突然競りに加わり、婚約者の顧雲笙に贈るものだと宣言し、一気に一億まで吊り上げ、会場全体を驚かせる。
- 第24話 · 琵琶「長相思」競売会は最後の出品として、紫檀の琵琶「長相思」を提示する。それはもともと顧雲笙の両親の愛の証だった。それを見た顧雲笙は、母が琵琶を教え、翡翠を託した過去を思い出す。斉莫涵が林薇薇のために七千万で入札すると、顧雲笙は八千万で対抗する。
- 第25話 · 落札者は琵琶の演奏を斉莫涵は顧雲笙が当てつけで段清野と一緒にいるのだと決めつけ、林薇薇は彼女を嘲笑する。競売主催者は、顧雲笙の母の遺言により、琵琶を落札した者はその場で一曲演奏しなければならないと発表する。来場者が顧雲笙の登壇を期待する中、林薇薇は密かに動揺し、歓迎会での秘密が露見することを恐れる。
- 第26話 · 顧雲笙、演奏を主張林薇薇の侍女が顧雲笙は琵琶を弾けないと公言し、斉莫涵も彼女に諦めるよう促す。顧雲笙は斉莫涵が自分を一度も理解しようとしなかったと問い返し、琵琶が自分のものであると証明するために演奏すると主張する。段清野は競売会が自分の支配下にあるとして、彼女の登壇を許可する。
- 第27話 · 競売会での琵琶と記憶顧雲笙が壇上で琵琶を演奏すると、その音色に会場は静まり返る。演奏中、彼女は幼い頃に母から教わり、段清野が練習に付き合ってくれた思い出をたどる。曲が終わると、段清野は競売で落札した品をすべて顧家に届けるよう命じる。
- 第28話 · 人違いと凍結されたカード段清野は会場でスタッフに御曹司と間違えられるが、軽く否定して顧雲笙と共に去る。一方、斉莫涵は林薇薇の買い物の支払いをしようとした際、顧雲笙から渡されていた家族カードと、自分名義のすべての口座が凍結されていることに気づく。
- 第29話 · 副カード凍結、斉莫涵の退路を断つ顧雲笙は小語に、斉莫涵に渡していたすべての家族カードを停止するよう指示し、その理由が、彼が自分の金で競売会で林薇薇に婚約指輪を競り落としたためだと説明する。口座凍結を知った斉莫涵は、顧雲笙が嫉妬して駄々をこねていると思い込む。林薇薇は、金圏の博家の御曹司の有能な側近を知っていると持ち出し、その伝手で金を稼ごうと提案する。
- 第30話 · 斉莫涵、三倍の対賭契約に署名林薇薇が紹介した程総は、対賭契約による資金提供を持ちかけ、斉莫涵に一年後に元利の三倍を返済するよう要求する。斉莫涵は迷った末に署名し、林薇薇は彼に早く金を稼いで婚約披露宴を開くよう急き立てる。顧雲笙は婚約披露宴の知らせを受け取り、自ら出席して「大きな贈り物」を用意することを決意する。
- 第31話 · 婚約披露宴に顧雲笙が現る顧雲笙は大きな贈り物を携えて、斉莫涵と林薇薇の婚約披露宴に到着する。段清野は彼女に、自分が既婚者であることを忘れないよう釘を刺す。宴席では来客たちが噂話に興じ、林薇薇はもうすぐ斉夫人になれると密かに得意になる。
- 第32話 · 披露宴での問いかけ顧雲笙が斉莫涵と林薇薇の婚約披露宴に姿を現すと、来客たちは彼女が騒ぎを起こしに来たのかと噂する。林薇薇はもう困らせないでほしいと懇願するが、顧雲笙は自分は既に身を引いたと告げ、今回の来訪はただ斉莫涵にいくつか尋ねたいことがあるからだと明かす。
- 第33話 · 顧雲笙、公衆の面前で変心の理由を問う顧雲笙は斉莫涵に、長年の献身がなぜ一片の愛情にも繋がらなかったのかと問い詰める。斉莫涵は、歓迎会の時から琵琶を弾く林薇薇に恋をしたのだと告白する。顧雲笙はそれを受け、林薇薇にその場でもう一度演奏させ、彼を魅了したという天上の調べを来客たちに判断してもらおうと提案する。
- 第34話 · 林薇薇、演奏を促されるも躊躇来客たちは、斉莫涵の言う一目惚れの真偽を確かめるため、林薇薇に琵琶の演奏を迫る。顧雲笙は、斉莫涵が本当に林薇薇の演奏をその目で見たのかと疑問を呈する。斉莫涵と陸敏は、林薇薇に実力を見せて彼女を諦めさせろと急き立てる。
- 第35話 · 林薇薇の琵琶が露見林薇薇の琵琶の演奏は初歩的なミスが多く、来客たちは斉莫涵の一目惚れ話に次々と疑問を投げかける。顧雲笙は運指や調弦などの基本的な誤りを正確に指摘する。斉莫涵と陸敏は反論しようとするが、林薇薇は既に慌てふためき、嘘が完全に暴かれることを恐れる。
- 第36話 · 顧雲笙、愛の曲を演奏斉莫涵と陸敏は顧雲笙を挑発して演奏させようとし、斉莫涵は本当に心得があるなら自分で弾いてみせろと言い放つ。顧雲笙はその挑戦を受け、琵琶に向かい、斉莫涵と林薇薇の一目惚れ話を問いただし、あの夜の愛の曲を演奏すると宣言する。
- 第37話 · 歓迎会の真実顧雲笙の演奏が終わると、来客たちは彼女こそが、かつての歓迎会で琵琶を奏でた謎の女性であると気づく。斉莫涵は、自分が二度の人生をかけて愛した相手が林薇薇ではなく、顧雲笙であったことに衝撃を受ける。
- 第38話 · 斉莫涵、真実を知る斉莫涵は、自分が林薇薇を琵琶の女神と誤認していたことに衝撃を受け、なぜ早く言わなかったのかと顧雲笙を責める。顧雲笙は冷静に、彼が顧家の養子として抱える劣等感ゆえに、自分への想いを正視できなかったのだと指摘する。
- 第39話 · 斉莫涵、復縁を懇願し拒まれる斉莫涵は、劣等感ゆえに彼女を愛せなかったと認め、顧雲笙こそが心を動かした相手だと知った今、一からやり直したいと懇願する。顧雲笙は冷静に、彼が既に婚約していることを指摘し、彼自身がかつて承諾した「生涯悔い改めない」という条件を持ち出す。
- 第40話 · 断固たる拒絶と幼き日の約束斉莫涵は再び許しを請い償いを約束するが、顧雲笙は段清野との婚約は確定しており変更の余地はないと明言し、彼の自由を願う。その後、幼い頃に斉莫涵に一通の手紙を残し、十年後に迎えに来るよう約束した記憶が蘇る。
- 第41話 · 斉莫涵、深夜に顧家へ押しかける深夜、斉莫涵は顧家に押し入り、顧雲笙に会うことを強硬に求め、彼女を他の誰にも嫁がせはしないと宣言する。顧懐遠が前に立ち、かつて斉莫涵を引き取った際に雲笙を大切にすると約束したことを持ち出し、今や彼が雲笙に大きな苦しみを与えたことを叱責する。
- 第42話 · 追放、そして心臓の返還顧懐遠は祁墨寒の謝罪を拒み、彼と顧家の縁を切り、すぐに屋敷から出て行くよう命じる。祁墨寒は顧雲笙を呼び止め、なりすましの件を説明しようとするが、彼女は彼の嘘を見抜く。彼女は心臓手術の予約をしたと伝え、元々自分のものだった心臓を返すよう要求する。
- 第43話 · 林薇薇が暴く祁墨寒の本心林薇薇は人工心臓を求める祁墨寒の懇願を断り、顧雲笙に選ばれなかった時から彼は上の空で、心の中はずっと顧雲笙だけだと指摘する。祁墨寒は顧雲笙に許しを請うが、林薇薇は彼を嘲笑い、未練があるなら婚約者の座を譲ってもいいとまで言う。
- 第44話 · ためらいの十秒顧雲笙は祁墨寒をブロックする際、確認ボタンを見つめたまま十秒ためらい、段清野にその場で見抜かれる。彼の耳が赤くなり、水を替えると言い訳すると、彼女は笑いながらやきもちかと問い詰める。そこに加急の書類を受け取る必要があると電話が入り、彼女は一人で出かける。
- 第45話 · 顧雲笙失踪、祁墨寒にホテルの手がかり段清野は顧雲笙が出かけて二十分戻らないことに気づく。小語が彼女の携帯を拾い、段清野は失踪を悟ってすぐに捜索を命じる。一方、祁墨寒には見知らぬ男にホテルのエレベーターへ連れ込まれる顧雲笙を目撃したという電話が入り、相手からホテルの場所が送られてくる。
- 第46話 · ホテルの一室で見知らぬ男は顧雲笙をホテルの部屋に連れ込み、今夜彼女を殺すと告げる。彼女は顧家が黙っていないと警告するが、男は意に介さず、じりじりと迫る。
- 第47話 · 段清野、顧雲笙を救う見知らぬ男が顧雲笙に危害を加えようとしたその時、段清野が駆けつけ、彼女を背にかばって男を警告する。その後、段清野は顧雲笙を病院へ連れて行き、医師から患者が目を覚ましたので家族は入ってよいと告げられる。
- 第48話 · 病室の対峙、去るべきは誰か段清野が病室に入ると、祁墨寒は顧雲笙が襲われたのは段清野の恋人の仕業だと言い、離婚を勧める。段清野は冷静に、顧雲笙が望めばいつでもサインすると答え、決定権をすべて彼女に委ねる。
- 第49話 · 絶対に離婚しないと宣言顧雲笙は祁墨寒に、段清野とは決して離婚しないとはっきり伝え、病室から出て行くよう促す。そして段清野に一緒に新居へ帰りたいと自ら申し出て、赤ワイン煮込みの牛肉を作ってほしいと頼み、二人の関係は和らぎ始める。
- 第50話 · 段清野が自ら整えた新居顧雲笙が段清野と新居に戻ると、彼が自ら花房を整え、家中を贈り物で満たしていたことを知る。段清野は彼女の目を覆って寝室へ導くが、そこには深緑のシーツから胡桃材の家具まで、彼女の好みのものばかりが揃っていた。顧雲笙はなぜ好みを知っているのかと驚き、密かに自分を想っていたのではとからかう。
- 第51話 · 新居に蘇る前世の記憶段清野が整えた新居を見つめながら、顧雲笙は前世で祁墨寒に夢中になるあまり、本当に自分を大切にしてくれる人を見落としていたことを思い出す。彼女は段清野に礼を言い、高価な家具の出所を改めて尋ねる。
- 第52話 · 段清野、家事はすべて自分がと宣言顧雲笙がオークションでの大金の出所を問い詰めると、段清野は自分が稼げると信じていればいいと軽く返す。顧雲笙は前世で彼が北へ渡り三年で京市の有力者になったことを思い出し、ようやく納得する。段清野はさらに結婚後の家事はすべて自分が引き受けると提案し、顧雲笙は喜んで受け入れる。
- 第53話 · 段母、江州に突然現れ嫁に会いたいと迫る段清野は母からの電話を受け取るが、相手はすでに大勢の供を連れて階下に到着しており、嫁に会うと言って聞かない。段清野は止めようとするが、段母はそのまま押し入り、ちょうど段清野が女性を引き寄せている場面に遭遇する。
- 第54話 · 段母、嫁に会うため上がろうとし段清野が必死に阻止段母は高価な贈り物を手に階下で待ち構え、どうしても顧雲笙に会いに上がると言い張る。段清野は慌てて止め、自分が豪門の身分を明かしていないこと、母の突然の出現で彼女が逃げてしまうのではと心配していると説明する。段母は不満ながらも息子の縁談を壊すわけにいかず、ひとまず引き下がる。
- 第55話 · 段母、十倍の結納と希少な茅台酒を用意段母と段清野は、三日後の顧家の家宴で正式に身分を明かし、結婚を申し込むことで合意する。誠意を示すため、段母は結納を顧雲笙の実父がかつて贈った額の十倍にすると言い、さらに一億以上の価値がある年代物の茅台酒を取り出し、段清野に顧老爷子へ手渡すよう託す。
- 第56話 · 祁墨寒、段清野が裕福な女性に養われていると決めつける祁墨寒は連れと街で、年上の女性を抱き寄せる段清野を目撃する。周囲には多くの護衛がいた。以前オークションで顧雲笙のために一億以上を投じたことを思い出した祁墨寒は、その資金の出所を疑い、段清野は裕福な女性に養われていると結論づけ、顧雲笙に知らせようと決意する。
- 第57話 · 祁墨寒、寿宴での写真公開を計画祁墨寒は連れに、顧雲笙はすでに段清野を完全に信頼しており、写真を見せても仲を裂こうとする行為だと受け取られるだけだと語る。彼は三日後の顧懐遠の寿宴で、顧家全員の前で段清野と年上の女性の写真を公開し、段清野に弁解の余地を与えず、顧雲笙が自分のもとへ戻ると確信する。
