静かなカフェ・待ち合わせ 159

あらすじ

簡禾は静かなカフェでネット上の文通相手と対面するが、相手は自分の原稿を長年厳しく却下し続けてきた編集者の孟清だと判明し、用意していた話題は一瞬にして役に立たなくなる。二人はまず仕事の案件を勤務時間中に棚上げし、本名で署名したことのない読書ノートについて語り合った。簡禾は批判の裏にある具体的な理由に気づき、孟清もまた議論を原稿査読に変えない術を学ぶ。別れ際、二人は新たに知り合った関係として文通を続ける意思を示した。

登場人物

• 簡禾オリジナル設定・フリーランス翻訳者

  架空の成人人物。物語におけるフリーランス翻訳者。

• 孟清オリジナル設定・校正編集者

  架空の成人人物。物語における校正編集者。