『狙撃バタフライ』のキスシーンは何回？ミシェル・チェン「私が演じた中で一番多い作品」、チョウ・コーユーの照れように彼女まで気まずい

物語

【ゴシップ・ドラマ追い】「周柯宇の親密シーンが凄すぎる」が今週、微博のトレンド入りした。きっかけは、中国ドラマ『狙撃蝴蝶』が10月15日から台湾・八大戲劇台で放送開始となり、毎週月曜から金曜の夜8時にオンエアされることだ。この姉弟恋愛ドラマは陳妍希、周柯宇が主演、黄天仁が監督を務め、七宝酥の同名小説を原作としている。

一、陳妍希：キスシーンが最も多い作品

八大の公式プレスリリースおよびNOWnews、聯合報の報道によれば、陳妍希は『狙撃蝴蝶』について甘いシーンが多いと言い、「私が演じた中でキスシーンが一番多い作品でもある。しかも、かなり激しいものも本当にある」と語った。彼女は笑いながら、自分も時々照れることがあると明かしつつ、「でも弟（周柯宇）が本当に照れてしまうことがあって、こっちが照れるのも申し訳ないと思ってしまうの！」と話した。

二、周柯宇：多すぎて数えきれない

騰訊新聞の報道によると、周柯宇は配信中にファンからキスシーンは何シーンあるのかと聞かれ、一瞬固まってから「これは本当にちゃんと数えてない……とにかくこの先を見てくれ！」と答え、さらに「めちゃくちゃ多い気がする！しかも毎回、状況が全部違うんだ」と続けた。

三、役のためにショートヘアに

陳妍希は、出演を決める前から原作を読んでいて、この物語がとても好きだったと語った。役柄「岑矜」により近づくためショートヘアにし、撮影開始前には監督とともに役の心の軌跡についても話し合った。

四、一番難しかったのは「抑えて演じること」

彼女によれば、序盤が最も難しかった。周柯宇が演じる「李霧」はセリフが少なく、感情の進展の大半は岑矜のセリフと微細な表情にかかっていた。役は「心が動きながらも、自分に境界を守れと繰り返し言い聞かせる」人物で、わざとらしさが一分増えれば作り物になり、一分足りなければ葛藤が伝わらない。出演を引き受ける前、姉弟恋愛という題材を視聴者が受け入れてくれるかどうか不安だったとも率直に認めた。

五、視聴者の声

騰訊新聞によれば、このドラマは中国本土での放送時、評価が真っ二つに分かれた。好きな人は原作をよく再現していて「とても推せる」と言い、嫌いな人はキスシーンが多すぎる、宣伝の際どさが気まずい、「家族みんなで見るには向かない」と感じた。

六、まとめ

キスシーンは宣伝の目玉だが、俳優たちが最も多く語っていたのは、実は役がときめきと節度のあいだをどう見極めるかということだった。姉弟恋愛を見たい視聴者は、当サイトの「姉弟恋愛」特集から入ってみてほしい。