Перейти к содержимому
Русский
Месть выжившей с утёсаДоступно 10 серий

Городские истории · Истории успеха

Месть выжившей с утёса

Partial · 10/50 Eps

Русские субтитры: серия 1

Смотреть
Доступно 10 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро · 20 просмотров за 7 дней · 2026-09-28 обновлено

Сюжет «Месть выжившей с утёса»

Оригинальное название: The Cliff Survivor's Revenge｜悬崖幸存者的复仇

Западное

Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.

Серии «Месть выжившей с утёса»

Доступно 10 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Нажмите на серию
01В ловушке пещеры02Безмолвное выживание под утёсом03Шевеление плода и падение04Змея в пещере05К пещере, пока дерево не рухнуло06Ложное раскаяние Итана, спасение Рене в пещере07Грубое выживание и подслушанная правда08Звонок из пещеры09Звонок с утёса10Итан называет это ИИ-мошенничеством

Доступно 10 серий · Английская озвучка · английские субтитры · Новые серии скоро

Доступно 10 из 50 серий

Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Серия 1 · В ловушке пещерыЗапертая в пещере после падения с утёса, Рене заново переживает предательство мужа и лучшей подруги. Она вспоминает убитого брата, мать и детей, оставшихся в плену, и борется за жизнь, превозмогая боль.
  2. Серия 2 · Безмолвное выживание под утёсомОставшись в пещере, Рене понимает, что скоро потеряет сознание от потери крови. Наверху Итан и Зои обсуждают, могла ли она выжить, и решают проверить. Рене заставляет себя хранить полную тишину, отчаянно пытаясь остаться незамеченной.
  3. Серия 3 · Шевеление плода и падениеВ пещере Рене чувствует, как шевелится её ребёнок, и привязывает себя к дереву, чтобы выжить. Тем временем Зои сообщает родителям Рене, что та упала с утёса. Её мать падает без чувств от горя, а отец настаивает на поисках — живой или мёртвой.
  4. Серия 4 · Змея в пещереПривязанная к дереву, Рене не может убежать, когда к ней приближается змея. В самый опасный момент она замечает неподалёку пещеру — свой единственный шанс на спасение.
  5. Серия 5 · К пещере, пока дерево не рухнулоРене перебирается с мёртвого дерева к пещере, сохранив змеиные клыки, язык и кожу как припасы для себя и будущего ребёнка. В тот миг, когда корни ломаются, она добирается до входа в пещеру. Тем временем её отец Чжоу Мин выходит из комы, видит во сне Рене, цепляющуюся за утёс, и умоляет её мать А Юй немедленно начать поиски.
  6. Серия 6 · Ложное раскаяние Итана, спасение Рене в пещереЧжоу Мин приходит в себя, и Итан Шоу, стоя на коленях, кается, клянясь найти тело Рене и стабилизировать компанию, — выигрывая время. Чжоу Мин и А Юй убиты горем. Тем временем в пещере Рене ломает ногу, вправляет кость сама и борется за жизнь ради будущего ребёнка.
  7. Серия 7 · Грубое выживание и подслушанная правдаВ пещере Рене заставляет себя есть сырых насекомых, чтобы сохранить силы для будущего ребёнка. В другом месте Зои Лейн торопит Итана Шоу со свадьбой, а Итан планирует дождаться свидетельства о смерти и завладеть акциями, продолжая играть примерного зятя. Их разговор подслушивают Чжоу Мин и А Юй, узнавая, что их дочь столкнули с утёса.
  8. Серия 8 · Звонок из пещерыЧжоу Мин и А Юй требуют ответа от Итана Шоу и Зои Лейн, но те уходят от разговора, виня себя и оправдываясь. Итан лживо обещает найти тело. В пещере Рене обнаруживает, что её телефон ещё работает, и звонит — звонок раздаётся рядом с Итаном.
  9. Серия 9 · Звонок с утёсаРене дозванивается до матери А Юй из пещеры, умоляя о спасении. Итан и Зои в панике. Звонок обрывается, когда садится батарея, но теперь А Юй и Чжоу Мин знают, что Рене жива, и требуют от Итана и Зои правды.
  10. Серия 10 · Итан называет это ИИ-мошенничествомИтан и Зои настаивают, что звонок был подделкой с имитацией голоса, а не самой Рене. Итан клянётся и объявляет, что возглавит поисковую группу у подножия утёса. В пещере Рене находит рюкзак с припасами, которые дают ей и её ребёнку новый шанс выжить.

Хотите посмотреть эту серию?

Месть выжившей с утёса · Серия

Эта серия пока недоступна. Сообщите, что хотите её посмотреть: это поможет нам планировать обновления.

Вход не нужен. Сообщение видит только наша команда.

Обновления в Telegram ↗

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Чат в 1 касание с Гого (Собеседница)“Всё ещё думаешь о финале этой сцены? Расскажи, как бы ты изменил продолжение!”💬 Чат в 1 касание с Ваньцин (Соседка напротив)“В коридоре сегодня тихо — ты постучал, чтобы наконец сказать мне правду?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Стенограмма серии и таймлайн диалогов (8)

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

  1. [01:59] Ах!
  2. [02:08] Брат убил его.
  3. [02:10] Его мать всё ещё у них.
  4. [02:12] И дети.
  5. [02:15] Ты не можешь умереть.
  6. [02:19] Дети.
  7. [02:21] Мама, прости.
  8. [02:22] Мама, ты всё ещё держишь меня.

Персонажи чата — вымышленные собеседники того же бренда, а не актёры сериала.

Что посмотреть дальше

Найти сериал →

Вам может понравиться

Описание истории

Счастливая жизнь одинокого парня в университете

Бесплатно

Городские истории

Интерактивная драма

Многодетное счастье в секте Хэхуань

Бесплатно

Интерактивная драма

Фотоальбом

下山绵羊 · Приватная Фотосессия

44 фото

Фотоальбом

Интерактивный комикс

Академия Доулуо: три богини на старте

около 6 минут · три выбора

Интерактивный комикс

Игра

Ночи в пентхаусе

Бесплатно · Браузерная игра

Игра

Русский

Скоро

少妇白洁（漫剧版）

Бесплатно · 0:20

Скоро

简体中文

Frequently Asked Questions

Сколько серий «Месть выжившей с утёса» доступно для просмотра?

Сейчас опубликовано 10 из 50 серий «Месть выжившей с утёса».

Какой жанр у «Месть выжившей с утёса» и есть ли озвучка или субтитры?

Жанры: Городские истории, Истории успеха. В годовщину свадьбы Рене заманивают на Утёс Орла муж и подруга. Они признаются, что ранили её брата, и сталкивают её; з… Языки и субтитры: Английская озвучка, английские субтитры.

Можно ли смотреть «Месть выжившей с утёса» бесплатно без приложения?

Да, опубликованные серии «Месть выжившей с утёса» можно смотреть онлайн бесплатно в браузере телефона или ПК на Huangguo Drama (huangguodrama.ai) без регистрации и скачивания приложений (18+).

Сведения о просмотре

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 40
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode164.444enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "118009",
    "title": "Месть выжившей с утёса",
    "synopsis": "В годовщину свадьбы Рене заманивают на Утёс Орла муж и подруга. Они признаются, что ранили её брата, и сталкивают её; запертая в пещере, она клянётся выжить и отомстить.",
    "page_language": "ru",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Городские истории"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Истории успеха"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 50,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 164.444,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 164.444,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-28T19:33:45Z",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/118009/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 164.444,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/118009/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Отзывы и пожелания

Что вам хочется увидеть дальше?