Em kế bẩn của tôi｜Hiểu lầm người ở chung

{
  "title": {
    "id": "9714",
    "title": "Em kế bẩn của tôi｜Hiểu lầm người ở chung",
    "synopsis": "Sàn vừa lau sạch đã đầy dấu chân bùn, vậy mà em kế của cô ấy vẫn khăng khăng mình chỉ cố giúp. Quà, bánh và chiếc tủ không giấu nổi tiếng cười dẫn tới một hiểu lầm trong gia đình. Thoại tiếng Anh, trailer độc lập khoảng 33 giây (kể cả card cuối), câu chuyện do AI tạo dựa trên ý tưởng ảnh bìa.",
    "page_language": "vi",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Hiện đại"
      },
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Đô thị"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T06:15:30.524776+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/9714/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9714/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:54:42+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9714/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:54:42+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9714/"
    }
  ]
}