The Odickssey | Trở về dưới ánh trăng

{
  "title": {
    "id": "9723",
    "title": "The Odickssey | Trở về dưới ánh trăng",
    "synopsis": "Trên bờ biển ánh trăng, một người phụ nữ cứu một chiến binh. Con tàu của anh tự trở về, nhưng thủy thủ đoàn chẳng thấy đâu; những dấu chân từ biển kéo dài lên bờ cho thấy từng có những vị khách khác. Lời thoại tiếng Anh, trailer độc lập khoảng 33 giây (bao gồm credit cuối), một câu chuyện do AI tạo dựa trên concept bìa.",
    "page_language": "vi",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Kỳ ảo"
      },
      {
        "id": "gufeng",
        "label": "Cổ phong"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T06:15:30.524776+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/9723/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9723/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:54:51+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9723/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:54:51+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9723/"
    }
  ]
}