Thoại tiếng Trung
Dương Chấn sinh ra đã sở hữu nguồn năng lượng bẩm sinh vô cùng mạnh mẽ và đã rèn luyện cơ thể trở thành kẻ mạnh nhất thế gian. Tuy nhiên, sư phụ của anh, Linh Tôn, từng bị trọng thương từ lâu và chỉ có thể tồn tại bằng cách hút năng lượng của Dương Chấn, khiến mọi người đều coi anh là một gã võ phu vô dụng. Khi Thanh Vân Tông, môn phái hàng đầu tại Thông Châu, tổ chức kỳ thi tuyển chọn, gia tộc họ Dương bị gia tộc họ Lý làm nhục và suýt nữa bị diệt môn. Vào khoảnh khắc then chốt, Linh Tôn không còn cần hút năng lượng nữa, sức mạnh thực sự của Dương Chấn bùng nổ, đánh bại Lý Thành Thái ngạo mạn. Gia tộc họ Lý, thua cuộc trong ấm ức, đã thuê Lý Quan Vân, một cao thủ bị trục xuất khỏi Thiên Môn, để tàn sát gia tộc họ Dương. Linh Tôn nhập vào Dương Chấn để cứu anh, nhưng rơi vào giấc ngủ sâu do kiệt sức, đồng thời đặt một chiếc ngọc bội bí ẩn vào tay anh. Gia tộc họ Lý hoàn toàn không hay biết thế lực chống lưng cho kẻ mà chúng chế giễu mạnh mẽ đến nhường nào, cũng như bí mật chấn động trời đất mà chiếc ngọc bội đang che giấu.