Ignis · Tập 1 — Bí Mật Cuối Cùng Của Mẹ

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:14] Ignis, con trai, mẹ xin lỗi.
2. [00:18] Con đã phụ lòng mẹ.
3. [00:27] Tên cha con là...
4. [00:32] Prometheus
5. [00:33] Lửa trong con không phải lời nguyền
6. [00:40] Đó là thứ cha để lại cho con
7. [00:44] Nhưng đừng bao giờ cho ai thấy
8. [00:47] không thì chính Zeus sẽ giết con.
9. [00:57] Mẹ!
10. [01:28] Zeus đang truy lùng con hoang của Prometheus.
11. [01:32] Giao nó ra, không thì tất cả đều chết.
12. [01:42] Ignis, thu lửa lại đi.
13. [01:46] Mẹ.
14. [01:47] Cứ thu lại đi.
15. [02:09] Họ biết rồi.
16. [02:09] Họ thấy rồi.
17. [02:10] Họ biết rồi.
18. [02:11] Họ thấy rồi.
19. [02:12] Họ biết rồi.
20. [02:13] Tôi lại làm gì nữa?
21. [02:16] Nghe cho thật kỹ, Ignis.
22. [02:18] Con nghèo cũng được.
23. [02:19] Con đói cũng được.
24. [02:21] Con quỳ cũng được.
25. [02:23] Nhưng hơn cả thế,
26. [02:25] con không được cho ai thấy ngọn lửa.
27. [02:27] Hiểu chưa?
28. [03:16] Con sẽ trả thù cho mẹ.