Tạp Dịch Phế Vật
Chàng tạp dịch A Sài vừa tròn mười tám tuổi, ngày ngày giặt hồ quần áo trong sân viện. Hôm ấy, nữ tu Thanh Liên đứng sau lưng nhìn chàng rất lâu, cuối cùng tựa cằm lên vai chàng, vòng tay ôm lấy. Chiếc áo ướt trong tay chàng khựng lại, nàng thì thầm bên tai, nhưng chàng vẫn nhìn chằm chằm vào nước trong thùng, lắc đầu tiếp tục vò giặt. Nàng không lùi lại, trái lại còn lấy tấm vải ướt khỏi tay chàng. Giữa sân viện lúc chính ngọ, hai người bốn mắt nhìn nhau, một người cắm cúi làm việc, một người cố tình quấy rầy — sự bình thường này liệu còn giữ được chăng?
