無能な夫の正体は全能の魔人｜无能丈夫竟是全能魔神 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:01] 神啊，请让我钓到鱼，为了我的家人
2. [00:07] 上钩了，上钩了
3. [00:12] 好痛
4. [00:14] 这是什么
5. [00:21] 是金子做的
6. [00:24] 这上面的字
7. [00:41] 你到底是谁
8. [00:42] 随着时代和地域，称呼也不同
9. [00:46] 提到神灯精灵
10. [00:48] 你明白了吧
11. [00:48] 愿望最多只能许三个
12. [00:51] 永恒的生命和无限的愿望我可满足不了
13. [00:53] 勇敢的人类啊
14. [00:55] 你的愿望是什么
15. [00:56] 我的愿望是，愿望是……
16. [00:59] 希望……
17. [01:03] 我想再多陪陪你
18. [01:06] 克里斯汀
19. [01:08] 没事的,爷爷
20. [01:10] 世界第一的医生马上就到
21. [01:13] 你很快就会好起来
22. [01:16] 傻孩子
23. [01:17] 我不是怕死
24. [01:20] 我担心的是
25. [01:22] 没人能照顾你
26. [01:25] 不要死,别留下我一个人
27. [01:27] 太早了
28. [01:28] 别担心
29. [01:31] 我已经为你找好了理想的丈夫
30. [01:34] 是个值得信赖的人
31. [01:37] 不要,我不要结婚
32. [01:38] 我只要爷爷
33. [01:40] 休息吧
34. [01:42] 爷爷还有点工作要做
35. [01:58] 放那儿就行,没叫你绝对别进来
36. [02:01] 明白了
37. [02:14] 我做成的一切都要归功于他,我的愿望是变得有钱
38. [02:20] 这样就再也不用为钱发愁了
39. [02:26] 就如你所愿
40. [02:50] 史蒂夫
41. [02:52] 上次见面时你还年轻又精神
42. [02:56] 看来还是输给了时间啊
43. [03:00] 我只是个普通人
44. [03:02] 跟你不一样
45. [03:04] 不是拥有永生的魔人
46. [03:08] 你拥有自由
47. [03:11] 那是我几千年都未曾拥有的自由
48. [03:17] 就当作最后的愿望吧
49. [03:19] 你把我召唤出来了？
50. [03:23] 说出来吧，这样我们的关系就结束了
51. [03:26] 很高兴认识你，史蒂文·帕里什
52. [03:34] 第三个愿望，是你的自由
53. [03:38] 一个没有神灯、没有锁链、没有主人的世界
54. [03:44] 最后一个愿望……给我吧
55. [03:49] 不过有一个条件
56. [03:53] 什么条件？
57. [03:57] 娶我的孙女，克里斯汀
58. [04:01] 我死后，要你照顾她
59. [04:05] 要多久？
60. [04:05] 以夫妻身份陪她五年