10 集可觀看
豪門 · 都市故事
黑手黨老大聽見我的罪
部分已上線 · 10/50 集中文字幕：第 1 集
黑手黨老大聽見我的罪劇情簡介
黑手黨老大意外聽見她的懺悔與祕密。罪惡、忠誠與危險的吸引交織，她一旦開口，就再也無法全身而退。
原文標題: The Mafia Boss Hears My Sins｜黑手党老大听见我的罪
本頁提供翻譯後的作品介紹；音訊和字幕以各影片實際提供的版本為準。
黑手黨老大聽見我的罪選集
10 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線
01他聽見了她的心聲02心聲轟炸與報復咖啡03自制午餐的報復04午餐計劃泡湯，幫派賬目失蹤05心聲洩露，老大鎖定五百萬去向06街邊漢堡的週年晚餐07薇拉逼同房，科琳暗自竊喜08德里克聽見科琳的心聲09讀心歡愉後的不安10德里克的好心情與讀心試探
10 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線
已上線 10 / 50 集
鎖定集數尚未上線，點選即可告訴我們你想看。
- 第 1 集 · 他聽見了她的心聲德里克出差歸來，妻子科琳表面體貼備至，內心卻瘋狂吐槽他身材誘人卻半年不碰自己，甚至懷疑他的性取向。德里克震驚地發現，自己能聽見科琳未說出口的真實想法。
- 第 2 集 · 心聲轟炸與報復咖啡科琳強裝優雅貴婦，內心卻瘋狂吐槽法語檔案和守活寡的婚姻，甚至想半夜溜進德里克房間。德里克被她的心聲吵得無法忍受，緊急召集各區頭目開視訊會議來蓋過她的聲音。科琳因被會議吵得失眠，在咖啡里加了三倍濃縮咖啡報復，德里克卻把第一口讓給了她。
- 第 3 集 · 自制午餐的報復科琳慶幸德里克終於出門，盤算著中午和泰莎去夜店找男模狂歡。德里克突然折返，要求她親手做午餐送到辦公室，徹底打碎她的計劃。科琳表面恭敬，內心怒罵他是瘋子。
- 第 4 集 · 午餐計劃泡湯，幫派賬目失蹤科琳向泰莎抱怨德里克逼她做午餐，毀了去夜店的計劃，並透露真正的科琳至少還要昏迷三個月。德里克在辦公室質問多尼為何賬上少了五百萬，多尼矢口否認，搬出幫規要求證據。科琳突然闖入送餐，打斷了這場對峙。
- 第 5 集 · 心聲洩露，老大鎖定五百萬去向科琳在休息室無意間說出多尼用離岸公司藍海在紅鉤區為情婦購置豪宅。德里克聽見後，立即讓馬可查證，確認多尼挪用家族資金，命人按幫規處置並追回款項。事後，德里克為慶祝結婚六個月紀念日，決定帶科琳外出用餐，卻另有安排。
- 第 6 集 · 街邊漢堡的週年晚餐德里克命人包下凱特乳品店的私人區域，帶科琳去吃街頭漢堡。科琳起初驚訝，隨後拋開優雅，雙手抓起漢堡大快朵頤。德里克接到電話，得知母親薇拉發現他們分房睡，正怒氣衝衝地等在公寓。
- 第 7 集 · 薇拉逼同房，科琳暗自竊喜薇拉發現德里克與科琳分房而睡，大發雷霆，勒令二人當晚必須同床，並威脅若下月仍無懷孕訊息就搬來同住監督。德里克只得妥協，要求科琳去主臥準備。科琳表面順從，內心卻為終於能親近德里克而興奮不已。
- 第 8 集 · 德里克聽見科琳的心聲德里克走向床邊的科琳，讓她不要緊張，稱這只是義務。科琳發現德里克關燈和說話的順序竟與她心中所想完全一致，懷疑他是否聽見了自己的心聲。她故意在心中命令他觸碰自己的左眉，德里克照做，證實了他能讀心。
- 第 9 集 · 讀心歡愉後的不安德里克用讀心術完全迎合科琳的渴望，讓她誤以為兩人是靈魂伴侶。事後德里克獨自反思，意識到自己竟也沉浸其中，這違背了他原本的計劃。他擔憂若科琳有朝一日發現他能聽見她所有心聲，是否還會相信這份默契。
- 第 10 集 · 德里克的好心情與讀心試探科琳在德里克懷中醒來後慌亂逃走，內心抱怨他連續三晚只抱著睡卻無進一步舉動。德里克隨後去見特莎，對方察覺他心情異常放鬆，調侃冰山竟動了真情，德里克只以幫派事務搪塞。
繼續觀看 · 熱門多集連載
✦ AI 文字聊天
繼續這個故事
查看已有角色，或根據公開簡介建立一位原創成年角色。創作分支與原作劇情分開。
📖 發現其他小說
瀏覽獨立小說目錄，並非這部劇的原著或未公開章節。
本集台詞與時間軸 (34)
以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：
- [00:00] 我掌管紐約莫雷蒂家族。
- [00:02] 六個月前，我娶了卡瓦諾家族的女兒。
- [00:05] 這是一場完美的政治聯姻。
- [00:07] 我太太端莊優雅。
- [00:09] 我對她非常滿意。
- [00:14] 德瑞克，旅途很顛簸？
- [00:15] 我的天。
- [00:16] 這胸肌。
- [00:17] 這手感。
- [00:19] 隔著襯衫硬得像石頭。
- [00:22] 一個禮拜沒摸了。
- [00:23] 我快受不了了。
- [00:25] 每天盯著這種極品男，卻不能跟他睡？
- [00:28] 這簡直違反自然。
- [00:30] 你剛剛說什麼？
- [00:32] 我說，旅途很顛簸。
- [00:34] 現在要準備紅茶嗎？
- [00:36] 不用。
- [00:37] 衣帽間。
- [00:38] 管家剛燙好。
- [00:40] 穿上，去休息吧。
- [00:42] 寬肩、窄腰、長腿。
- [00:45] 幹嘛穿絲綢？
- [00:46] 應該什麼都別穿。
- [00:48] 半年了。
- [00:49] 整整六個月，連碰都沒碰我。
- [00:51] 這傢伙是同志，還是不行？
- [00:57] 我的錯。
- [00:58] 我叫人再拿件新的。
- [01:00] 不用。我身體好得很。
- [01:05] 什麼？
- [01:06] 我說我很健康！
- [01:08] 當然。您身子安康，是馬拉奇家的福氣。
- [01:13] 我剛剛聽到的……是她的心聲嗎？
相關作品
你可能也喜歡
常見問題解答
《黑手黨老大聽見我的罪》目前已上線幾集？
《黑手黨老大聽見我的罪》目前已上線 10 集（共 50 集），可於選集清單點選已公開集數播放。
《黑手黨老大聽見我的罪》是什麼題材？有哪些語音與字幕？
題材包含豪門、都市故事。黑手黨老大意外聽見她的懺悔與祕密。罪惡、忠誠與危險的吸引交織，她一旦開口，就再也無法全身而退。 語言標示：英語對白、英文字幕（實際音軌與字幕以播放頁為準）。
《黑手黨老大聽見我的罪》可以免下載 App 免費線上看嗎？
可以。使用手機或電腦瀏覽器開啟黃果短劇網頁版（huangguodrama.ai）即可免費觀看《黑手黨老大聽見我的罪》已公開內容，免安裝 App、免註冊（僅限 18 歲以上）。
播放資訊
观看资料与依据
- 已发布视频 / 目录缺集
- 10 / 40
- 发布完整性
- 部分发布
- 连续可看路径（集数 / 秒）
- 10 / 未知
- 已发布时长 / 全作品时长（秒）
- 未知 / 未知
- 全部已发布视频的音轨 / 字幕
- 未知 / 未知
- 至少一段已发布视频可用的字幕
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- 人物
- 未知
| # | 类型 | 时长（秒） | 音轨 | 字幕 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 77.926 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 3 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 4 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 5 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 6 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 7 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 8 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 9 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 10 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
结构化公开资料
{
"title": {
"id": "118001",
"title": "黑手黨老大聽見我的罪",
"synopsis": "黑手黨老大意外聽見她的懺悔與祕密。罪惡、忠誠與危險的吸引交織，她一旦開口，就再也無法全身而退。",
"page_language": "zh-Hant",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "豪門"
},
{
"id": "dushi",
"label": "都市故事"
}
],
"published_episode_count": 10,
"catalog_episode_count": 50,
"missing_episodes": [
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50
],
"full_episode_count": 10,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 77.926,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
],
"episode_count": 10,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 77.926,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-28T19:33:45Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/118001/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 77.926,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-28T19:33:45+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/118001/ep-10/"
}
]
}来源：出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。