小小魔女波比 · 第 1 集 — 不請自來的白女巫

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 父親，對不起。我把整片樹林都找遍了，還是找不到能解除我們詛咒的白女巫。
2. [00:06] 但我把她帶回來了。
3. [00:07] 她是誰？
4. [00:08] 她叫波比。
5. [00:10] 波比會救爺爺的。
6. [00:12] 還有爸爸，還有奈特。
7. [00:20] 波比，妳願意讓我當妳爸爸嗎？
8. [00:23] 我不同意。
9. [00:24] 又是一個盯上布萊克伍德家產的人。
10. [00:27] 凱瑟琳！
11. [00:27] 我的決定什麼時候輪到你管了？
12. [00:31] 布萊克伍德家的一切都是我的。
13. [00:33] 誰也別想從我手裡搶走。
14. [00:37] 去他的！
15. [00:40] 不要！
16. [00:41] 從今以後，我就是布萊克伍德家唯一的小姐。
17. [00:46] 爸爸，我不會讓你出事的。