Skip to content

Original novel

The Little Witch and the Flying Fox

Start reading →

Original title: 小魔女与飞天狐

The Little Witch and the Flying Fox — Story illustration
Story cover artwork · AI-created artwork, not an official cover of the original work.

# The Little Witch and the Flying Fox ## Illustrations > https://www.bilinovel.com/novel/1838/115558.html ![](https://img3.readpai.com/1/1838/115558/33538.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1838/115558/33540.jpg) ![](h

Original fiction. Characters and events are invented.

Edited by: Huangguo Drama · Updated:

Stories

## Illustrations

## Chapter One

It was a dim and lightless night.

Heavy banks of cumulonimbus covered the land, while far overhead curtain-like altostratus drifted, blotting out the thin moonlight.

In a blackness so complete that even an owl’s flight was thrown off, a red flower bloomed, tearing the night sky apart.

The Libertalian Air Force’s single-engine jet fighter, the “Super Storm” (Super E シュペルオラージュ), able to climb to eight thousand meters, blew apart as if two thousand cubic meters of aviation fuel had detonated. One after another the fragments, trailing fire, fell and vanished into the heavy cloud layer below.

“Selvan! Selvan’s been taken out!”

The wail came echoing from the radio. The third casualty was the formation leader. No longer able to issue a single effective order as commander, the formation leader became scraps scattered toward the earth.

“Damn it! This is Yellow 2. I’m taking command!”

“Where the hell is the enemy? We can’t see a thing!”

“It’s over. We can’t get away.”

“Shut up, kid!”

The pilots still alive squawked and clamored.

Extreme tension and terror had triggered a massive release of the brain’s own narcotic chemicals, and the emotions of everyone flying a fighter ran wild in every direction. The pilots, reason already gone, could not even manage that basic of the military: unity of opinion.

It is easy to sneer at a spectacle this ugly, but from where they stood there was nothing to laugh at. Set in the pitch-black night, on soil far from home…

## Chapter Two

A life long turned upside down between day and night is not a habit one shakes off in a day or two. The fatigue seeping without pause from the face Klaus dragged up off the officially issued bed showed just how wretched last night’s sleep had been.

He rubbed his eyes and, at the window, met the morning sun while looking out at the view.

What lay before him was the streets of Belhagen, the academy city still spreading across the north of the Libertalian Empire.

In Belhagen, this Western world that had walked out of a history soaked in blood, anyone who held a loyal heart in the pursuit of scientific truth was equal. On these streets, people rose above the conflicts of nation, religion, and people, and could stand shoulder to shoulder, giving everything they had to the problems of science. At the same time, because the populace here carried the Libertalian spirit of respect for advanced intellect, people from other lands were not discriminated against, and the odd conduct scientists took up on a whim was tolerated. Belhagen could be called one of the few places that deserved the name of a scientists’ paradise.

Yet even in paradise, darkness clung. Not every research institute and scientist pursued pure scientific inquiry alone. Organizations and scientists who had come for ends other than human progress and the advancement of science existed as well—regrettable, and real.

In the suburbs of Belhagen, for example, there was an SS technical proving ground. Every day that ground ran all manner of experiments aimed at raising the efficiency of slaughter and destruction.

Two days ago, coming from Belhagen…

## Chapter Three

Just as the hard winter withdrew and spring drew near to waking, Vestonia shifted its policy a little. They seemed to want the new bomb not only for holding the Fourth Great War in check, but for hastening the end of the Sabian civil war as well.

Just as the giant machines that had appeared again, together with their legions of escort fighters, crushed the emergency force of the ***Adler Legion, blew apart a company of Sabian rebel troops and a strategic strongpoint, and people on every side were racked with worry for reasons of their own, the little witch was running flat out.

The ***Wilhelmina Memorial Institute was driving forward, with the force of a raging tide, the development plan Analisa had proposed. From the moment the plan was approved, the work had gone on around the clock without a day of rest. The technical team went without saying; even Analisa did not go home at night, and slept in the laboratory. It was into this extreme busyness that the High Command of the Armed Forces (OKW) came to request a consultation with Analisa.

She had wanted to drive them off with a single line—“Don’t come here and get in the way, you octopus”—but with a figure of the rank of Director of the OKW Economic Equipment Bureau calling in person, she could not do that. This was, in effect, a message declaring that the situation was extremely urgent and that the armed forces had been driven to the utmost hardship.

Army Lieutenant General ***Gustav Bayerlein, Director of the Economic Equipment Bureau, visited Analisa together with Ingrid and spoke with her in a respectful, calm tone.

The enemy giant machine, laden with the bombs that were the heart of the problem, flew at a height that not only fighters, but even high-altitude anti-aircraft missiles, could hardly reach…

## Final Chapter

The early-summer wind was very pleasant.

Klaus Schläfer, having come out of ***Berlichingen Station, bathed in the mild sunlight, walked the street lined on both sides with lindens and beeches all the way to the bus stop, and sat down on a bench. He let out a breath, loosened his collar, set his luggage beside him, then drew a cigarette from his breast and began to smoke.

There was still a little time before the bus came to meet Klaus. Smoking, he took up the weekly he had bought on the way and began to read the pieces inside.

As he read the idle gossip about entertainers and the articles that seemed to look at the world from the waist down, a piece that caught his interest suddenly leapt into view.

“The Sabian Civil War: A Script Toward the End”

The unrest that had gone on without cease at the western edge of the Western sphere was at last about to be brought to a stop. The great offensive known as the “Bloody Spring,” begun a year ago with the successful hunt of a giant machine, had been a great success. The rebel army had completely seized the initiative, and the countries that had originally backed the republican government had given up and drawn back their hands. As a result the rebels controlled eighty percent of Sabia. Radical republican volunteers from all over the world and fanatical communist forces were still resisting to the last, but the general trend was settled—

When Klaus had read the whole article he shook the ash onto the ground and blew out a plume of purple smoke.

“They don’t understand a damn thing.”

He did not know what sources the writer had drawn on, but the piece was far too shallow. An end? What came next was the climax. From here on…

## Afterword

A sudden confession: I am, in fact, a gamer.

In recent years I have mainly played FPS and A (action games), but I also like STG (shooting games). Well—I like them, and I am terrible at them. I usually get stuck by the second stage and cannot clear it. And I am getting on in years; my eyes cannot keep up anymore.

Even so, the worldviews of STG games, and their fiercely individual characters, still draw me in deep. Ikaruga, Radirgy, DoDonPachi, Cho Aniki, Espgaluda… every one of them is outstanding. Most commercial games in Japan take the path of righteous companions and the pursuit of a happy end; I prefer the simple, choice-rich stories inside STGs. I am also looking forward to the high-definition HD port of Under Defeat.

And while I was writing this book, the home-console port of Espgaluda II had just come along. That character immediately became my favorite. Well—actually I like his grown-up form even more.

In any case, I will do my best to share this joy with all of you readers ()

……Ah, A really is too cold. So the conversation got forcibly cut off, then?

That is fine too. So from here I will change the mood and say something serious.

One of the reference works for this book, The Psychology of “Killing” in War (by Dave Grossman, published by Chikuma Shobo), holds that “human beings have a strong resistance to the act of slaughtering their own kind.”

This strong human resistance to the act of killing, Grossman describes with words such as 【the noble quality human beings possess】 and [this resistance lets us believe that hope for humanity still exists. This power of resistance, when it…

Other dramas

No same-genre drama for this story. These are other dramas on the site, not an adaptation of it.

  1. Chronicles of the Divine Maiden of Qiongming
  2. Sold to the Beastmen, Claimed by the Wolf King
  3. Fatal Attraction

One more story

  1. English text available

    The Lawyer's Late Return

    When the lights of the firm go out, she finds her partner still waiting downstairs. The unsigned agreement keeps them silent the whole way, until she admits that what she truly wants is not to win or lose, but a chance to be heard in earnest. The car stops at the gate of the old park. They decide to walk first, and talk about tomorrow after.

    Start reading →
  2. English text available

    The Unfinished Spell After School

    In an empty classroom at Star Lantern Private High, Shirasaki Rin draws the same magic circle every day—one corner always missing. The afternoon the class monitor, Aoba Toru, pushes the door open, he sees the glyphs light for the first time, and sees her cry for the first time. They say that once the spell is complete, this after-school will end. Unwilling to let the bell cut the two of them apart again, the boy decides to become the puzzle piece that stays missing on purpose.

    Start reading →
  3. English text available

    The Transfer Student of the Colossus Nation

    High schooler Kanzaki Eiji falls asleep on the train. When he wakes, a skyscraper the colossal beasts use as a stepping stone fills the window. Here, people raise their cities between the spines of beasts and treat courage like a traffic law. He meets Roki, a lancer girl in the middle of special training, and an instructor built like a bear. All Eiji brought from home is a folding umbrella—until a blade that does not belong to this world slides free from its ribs.

    Start reading →
  4. English text available

    The Elf Senpai's Gardening Notes

    The gardening club has only two members. Its president, Tsukimi Kaze, tends a whole season of night-blooming flowers in the greenhouse—blooms she never shows to anyone outside. One evening the new member, Nakamura Haru, stays late to water them and watches her take off her hat. It is not an ornament. It is a real pair of elf ears. Kaze says, "An elf whose ears are seen by a human must make the one who saw them part of the garden." Haru is sure he is about to be planted in a flowerpot. Instead, he is simply pulled in to write the observation notes with her.

    Start reading →
  5. English text available

    Failed to Become a Normie Again Today

    Upon entering high school, Kurose Yota swears he will shed his otaku identity and become the kind of normie who says “Where should we hang out?” after class. The plan collapses on the third day of term—Amami Rika, top of the school, hauls his limited-edition figure back from beyond the rooftop railing and declares, “From today on, I’m supervising your normie training.” And so Yota’s high school life becomes a public execution.

    Start reading →
  6. English text available

    The Counter Miss Is Actually a Legendary Summoner

    Hiiragi Makoto, the desk clerk of the adventurers' guild Amber Pavilion, has been voted the most hopeless receptionist in the city. No one knows that after work he lets the slumbering golden dragon Oro out of his ring for a walk. When an S-rank subjugation order falls and the guild faces total ruin, the young man who only stamps forms and brews tea takes off his nameplate—the legendary Summoner King, long thought missing, has been sitting behind the window filling out timesheets all along.

    Start reading →
  7. English text available

    The Failing Prince's Year of Frames

    Five years after the empire fell, Prince Klaus buried his name and enrolled at the new kingdom's Frame Academy. He meant only to be an ordinary failing student, yet at the entrance ceremony he blundered into the women's baths and came face to face with the reigning princess, Lina. Worse still, the slumbering frame Dawn Eclipse chose him as its master that very night. Within a year the failing prince must win the frame duel at the academy festival—or the remnants of the old dynasty will use his childhood friend as kindling.

    Start reading →
  8. English text available

    The Confession Was Where the Penalty Game Began

    After losing a round of truth or dare, Kirino Aoi is sentenced to confess to Nanjo Makoto, the most unremarkable boy in class. She thinks that once the words leave her mouth, the game will be over. But Nanjo nods. From the next day on, he waits for her at the school gate, remembers that she hates cilantro, and holds out an umbrella the moment she wants to run. The penalty game never ended. It only changed its name to love.

    Start reading →
Feedback & wishes

What should we make next?