1 episodio disponible
Fantasía oriental · Historias de superación
La leyenda del mozo de cuadra
Subtítulos en español: episodio 1
Sinopsis de La leyenda del mozo de cuadra
Título original: Legenda Penjaga Kandang Kuda｜马厩护卫传说
El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.
Episodios de La leyenda del mozo de cuadra
1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente
1 episodio disponible · Audio en inglés · Subtítulos en español · Más episodios próximamente
1 de 44 episodios disponibles
Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.
Seguir viendo · Series completas
30 años de sueño, una vida de arrepentimiento(Doblado)
36 episodios disponibles
Ver ahora →El Hijo Adoptivo del Dragón(Doblado)
40 episodios disponibles
Ver ahora →
✦ AI text chat
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
📖 Discover other novels
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Transcripción del episodio y línea de tiempo (15)
Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:
- [00:00] ¡Oscuridad, detente!
- [00:08] La oscuridad ha invadido mi cuerpo.
- [00:11] Debo retirarme por ahora y erradicar por completo a los traidores,
- [00:14] cuando la oscuridad descienda de nuevo.
- [00:17] Siete años después, la mancha oscura casi ha desaparecido.
- [00:20] En un mes se celebrará aquí la Conferencia de Representantes de los Siete Reinos.
- [00:25] Alina está en grave peligro.
- [00:26] Yo, Elena Alda, hija del duque Elda, designo al sirviente de mi familia, el mozo de cuadra Kale, para representar al reino de Alder en la batalla.
- [00:36] ¿Un mozo de cuadra? ¿La Casa Hamlet está tan arruinada que no tiene guardia superior, o es que todos sus hombres están muertos?
- [00:41] Kale, demuéstrame que mi elección no fue un error.
- [00:44] Se levanta el viento. La buena función está por empezar.
- [00:55] ¡Estúpido!
- [01:01] Siete Reinos, ¿aceptarán este poder y gobernarán conmigo la nueva era?
- [01:08] Sométanse, o serán sacrificios para mi Altar Oscuro.
- [01:20] Sí que lo es.
Más para ver
También te puede gustar
Drama interactivo
Muchos hijos, mucha fortuna en la Secta Hehuan
Gratis
Drama interactivo
Álbum de fotos
下山绵羊 · Fotos Íntimas
44 fotos
Álbum de fotos
Cómic interactivo
Academia Douluo: tres diosas al inicio
Unos 6 min · tres elecciones
Cómic interactivo
Juego
Noches en el Ático
Gratis · Juego de navegador
Juego
Español
Resumen
Cambiaron las tarjetas de la habitación
Gratis
Resumen
Próximamente
少妇白洁（漫剧版）
Gratis · 0:20
Próximamente
简体中文
Información de reproducción
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 1 / 43
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 1 / 84.2
- Published duration / full-work duration (seconds)
- 84.2 / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- en / en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 84.2 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "149004",
"title": "La leyenda del mozo de cuadra",
"synopsis": "Siete años después de sellar el poder oscuro, Alina, hija del duque Elda, designa a Kael, el mozo de cuadra de su familia, para representar al Reino de Alder en la conferencia de los Siete Reinos. La corte se burla de su elección, hasta que Kael revela algo que nadie esperaba.",
"page_language": "es",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "xuanhuan",
"label": "Fantasía oriental"
},
{
"id": "nixi",
"label": "Historias de superación"
}
],
"published_episode_count": 1,
"catalog_episode_count": 44,
"missing_episodes": [
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44
],
"full_episode_count": 1,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": 84.2,
"known_published_duration_seconds": 84.2,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1
],
"episode_count": 1,
"duration_seconds": 84.2,
"known_duration_seconds": 84.2,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/149004/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-19T02:29:45+08:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/149004/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/es/video/149004/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-18T18:14:33+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/149004/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 84.2,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-18T18:14:33+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/149004/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.