Saltar al contenido
Español
La chica fea es la Reina del Caos10 episodios disponibles

Fantasía oriental · Historias de superación

La chica fea es la Reina del Caos

Subtítulos en español: episodio 1

Reproducir ahora
10 episodios disponibles · Audio en inglés · Subtítulos en inglés · Más episodios próximamente · 1,2 mil reproducciones en 7 días · 2026-09-19 actualizado

Sinopsis de La chica fea es la Reina del Caos

Título original: The Ugly Girl is Chaos Queen｜丑女逆袭成混沌女王

Occidental

El texto de esta página está traducido. El audio y los subtítulos disponibles dependen de cada vídeo.

Episodios de La chica fea es la Reina del Caos

10 episodios disponibles · Audio en inglés · Subtítulos en inglés · Más episodios próximamente

Toca un episodio para reproducirlo
01El regreso de la Reina del Caos02Humillación antes del despertar03Un rechazo público y una confesión robada04Obligada a casarse con el Duque Sangriento05El hierro de marcar y una promesa rota06El sello y la discípula07Reconstruir columna y rostro08El poder del Caos despierta por completo09Una criatura oscura ataca antes del torneo10Vivian se burla del rostro de una desconocida

10 episodios disponibles · Audio en inglés · Subtítulos en inglés · Más episodios próximamente

10 de 51 episodios disponibles

Los episodios bloqueados aún no están disponibles. Toca uno para pedirlo.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. Episodio 1 · El regreso de la Reina del CaosAurora recuerda cómo el poder del Caos sellado en su interior la volvió horrible, provocando la humillación de su padre Howard, el desprecio de su hermanastra Vivian y la ruptura pública del compromiso por parte de su prometido Marcus. Solo su madre la amó, perdiendo un brazo por salvarla, y aun así trataron a su madre como a una esclava. Ahora, renacida con una belleza y un poder sin rival, Aurora regresa para ajustar cuentas.
  2. Episodio 2 · Humillación antes del despertarAurora lleva el té a su padre y a Vivian al campo de entrenamiento, solo para ser humillada por Howard a causa de su rostro horrible. A solas, llora por su inutilidad. Una voz ancestral le revela el Poder Divino del Caos sellado en su interior, una fuerza que devora las leyes del cielo y la tierra, y le augura que un día poseerá el rostro más hermoso.
  3. Episodio 3 · Un rechazo público y una confesión robadaCon un vestido de joyas que su madre ahorró años para comprar, Aurora reúne el valor para confesar su amor a su prometido Marcus Leon. Vivian finge ayudarla, luego quema el vestido con una bola de fuego y humilla la apariencia de Aurora. Marcus rompe el compromiso con desagrado, Howard ofrece a Vivian como reemplazo y Vivian roba las mismas palabras que Aurora preparó para su confesión.
  4. Episodio 4 · Obligada a casarse con el Duque SangrientoHoward anuncia que Aurora se casará con el Duque Florian, un noble ciego y sanguinario, para asegurar unos derechos mineros. Su madre la ayuda a huir, pero los guardias arrastran a la madre detrás de un carro. Ella pierde un brazo al salvar a Aurora y, antes de morir, le dice que corra.
  5. Episodio 5 · El hierro de marcar y una promesa rotaAurora es reducida a sirvienta y recibe la orden de mover una tetera hirviendo. Para salvar a su madre, se ve obligada a sostener un hierro de marcar con la boca, pero la promesa es una mentira. Su madre muere y Aurora estalla en una furia desgarradora.
  6. Episodio 6 · El sello y la discípulaAurora es arrastrada por un tornado y conoce a una figura misteriosa. Él le revela que el poder del Caos sellado en su interior ha deformado su apariencia. Ella descubre que romper el sello le devolverá su verdadera belleza y acepta convertirse en su discípula.
  7. Episodio 7 · Reconstruir columna y rostroLa figura misteriosa le dice a Aurora que el sello ha torcido su columna y que debe romperse pieza por pieza para regenerarse. Ella se niega a rendirse y jura regresar para el torneo de la Luz Sagrada en dos meses. Mientras el poder del Caos reconstruye su cuerpo, él le advierte que remodelar su rostro podría dejarla lisiada de por vida.
  8. Episodio 8 · El poder del Caos despierta por completoDos hombres planean grabar al bicho raro y feo mientras entrena, solo para encontrar en su lugar a una diosa deslumbrante. El Dios del Caos anuncia que Aurora ha heredado su poder, pero le advierte que se cubra el rostro para evitar problemas. Ella jura regresar junto a su madre y declara que ha llegado la hora para su padre y Vivian.
  9. Episodio 9 · Una criatura oscura ataca antes del torneoUna criatura oscura aparece y somete al capitán de la guardia. El rey ordena buscar a la misteriosa mujer que la detuvo y luego parte hacia el Torneo de la Luz Sagrada del Norte. Howard planea anunciar el compromiso de Vivian con Marcus Leon en el evento.
  10. Episodio 10 · Vivian se burla del rostro de una desconocidaLos invitados felicitan a Vivian por su próxima boda con Marcus Leon. Una mujer con velo aparece y Vivian se burla de ella, comparándola con su horrible hermana Aurora. La desconocida replica que el corazón podrido de Vivian es más feo que cualquier rostro. Vivian la encuentra inquietantemente familiar, pero se niega a creer que pueda ser Aurora.

¿Quieres ver este episodio?

La chica fea es la Reina del Caos · Episodio

Este episodio aún no está disponible. Dinos si quieres verlo para ayudarnos a planificar las próximas actualizaciones.

No necesitas una cuenta. Solo el equipo puede leer tu mensaje.

Novedades en Telegram ↗

Seguir viendo · Series completas

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Chatear en 1 toque con Afu (Espíritu zorro)“Ya que entraste en mi reino esta noche, quédate hasta contarme tu secreto.”Continue in Chat
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcripción del episodio y línea de tiempo (18)

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

  1. [00:00] Mi aspecto horrible se debía al poder divino del Caos sellado en mí.
  2. [00:04] Una fuerza capaz de destruir el mundo.
  3. [00:08] Padre, te traje un poco de té.
  4. [00:11] Antes era el monstruo feo que todos despreciaban.
  5. [00:14] Mi padre me humilló.
  6. [00:16] Mi media hermana me menospreciaba.
  7. [00:19] Mi prometido rompió nuestro compromiso delante de todos.
  8. [00:23] Solo mi madre me quiere.
  9. [00:25] Para salvarme, perdió un brazo.
  10. [00:30] Pero por mi culpa, hasta trataron a mi madre como una esclava.
  11. [00:37] Luego hicieron una gran reunión e invitaron a toda la ciudad a ver.
  12. [00:42] Y yo, renacida con belleza sin igual y un poder inimaginable,
  13. [00:48] volví para darles la lección que merecían.
  14. [00:58] ¿Por qué me resulta tan familiar?
  15. [01:02] Qué raro.
  16. [01:03] Esa mujer me resulta extrañamente familiar.
  17. [01:07] ¿Qué demonios pasó?
  18. [01:15] ¿Estás listo para enfrentar tu final?

Los personajes del chat son compañías ficticias de la misma marca, no el reparto de esta serie.

Más para ver

Explorar dramas →

También te puede gustar

Drama interactivo

Muchos hijos, mucha fortuna en la Secta Hehuan

Gratis

Drama interactivo

Álbum de fotos

下山绵羊 · Fotos Íntimas

44 fotos

Álbum de fotos

Cómic interactivo

Academia Douluo: tres diosas al inicio

Unos 6 min · tres elecciones

Cómic interactivo

Juego

Noches en el Ático

Gratis · Juego de navegador

Juego

Español

Resumen

Cambiaron las tarjetas de la habitación

Gratis

Resumen

Próximamente

少妇白洁（漫剧版）

Gratis · 0:20

Próximamente

简体中文

Información de reproducción

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 41
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode82enen, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "29613",
    "title": "La chica fea es la Reina del Caos",
    "synopsis": "Su rostro horrible venía del poder del Caos sellado en su interior. Su padre la humilló, su hermanastra la despreció, su prometido rompió el compromiso en público y su madre perdió un brazo por salvarla. Ahora vuelve con una belleza y un poder sin rival.",
    "page_language": "es",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "xuanhuan",
        "label": "Fantasía oriental"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Historias de superación"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 51,
    "missing_episodes": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15,
      16,
      17,
      18,
      19,
      20,
      21,
      22,
      23,
      24,
      25,
      26,
      27,
      28,
      29,
      30,
      31,
      32,
      33,
      34,
      35,
      36,
      37,
      38,
      39,
      40,
      41,
      42,
      43,
      44,
      45,
      46,
      47,
      48,
      49,
      50,
      51
    ],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 82,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 82,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-19T17:59:43+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/detail/29613/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T15:14:01+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 82,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T15:14:01+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/es/video/29613/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Opiniones y deseos

¿Qué te gustaría ver después?