Pewaris Terbuang Adalah Penyihir Ilahi · Episode 1 — Pewaris Terlambat Tiba di Pesta Pertunangannya

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:06] Terima kasih telah menonton!
2. [00:30] Tundukkan!
3. [00:40] Siapkan dia!
4. [01:01] Kau Shadow, pemburu bayaran terhebat?
5. [01:04] Benar.
6. [01:11] Baldon, ini belum berakhir.
7. [01:14] Ayo pergi, aku harus ke acara pertunangan.
8. [01:27] Baik, Tuan.
9. [01:28] Di mana Aldrich?
10. [01:30] Ini pesta pertunangannya.
11. [01:34] Tuanku, tenanglah.
12. [01:35] Oh, itu kan hanya Aldrich.
13. [01:37] Dia selalu berjiwa bebas.
14. [01:38] Leon, tunjukkan sihirmu kepada tamu yang bosan menunggu abangmu.
15. [01:50] Sekadar untuk mengisi waktu.
16. [01:51] Luar biasa, kekuatan sebesar itu di usianya.
17. [01:55] Leon benar-benar kebanggaan keluarga Rain.
18. [01:57] Puteraku harusnya jadi pewaris keluarga Rain.
19. [02:00] Aldrich mungkin anak sulung, tapi dia bukan apa-apa dibanding puteraku.
20. [02:06] Pohon itu sudah ada di sini dari zaman kakekku.
21. [02:12] Apa kau tahu ini jam berapa?
22. [02:17] Oh, Tuhan.
23. [02:18] Aldrich sudah lebih dari satu dekade di perbatasan.
24. [02:21] Syukur dia kembali hidup-hidup.
25. [02:22] Kesampingkan sopan santun.
26. [02:23] Sebentar lagi semua akan lihat siapa dia sebenarnya.
27. [02:26] Tak berharga.
28. [02:27] Kudengar dia lama di perbatasan, tapi hasilnya nihil.
29. [02:29] Bahkan sihir pun tak bisa.
30. [02:36] Kau Aldrich.