都会の物語 · 現代
珣爺家の荒々しいお姫様
Partial · 47/66 Eps日本語字幕:第1話
珣爺家の荒々しいお姫様 あらすじ
大鳳朝の嫡公主・江璃は成人の儀の日、現代の八歳の少女に魂が宿る。少女は偽の令嬢に家族の愛を奪われ、飢えて命を落としていた。怒りを通り越して笑った江璃は、誰からも見下される役立たずの父親を、公主の手腕で立派に鍛え直すと決める。
原題: His Fierce Little Princess|珣爷家的小祖宗又野又飒
このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。
珣爺家の荒々しいお姫様 エピソード
47 話を公開中 · 英語音声・英語字幕 · 続きは近日公開
47 話を公開中 · 英語音声・英語字幕 · 続きは近日公開
全66話中47話を公開中
ロックされたエピソードは未公開です。タップして視聴リクエストを送れます。
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 第1話 · 瀕死の少女、扉の外に拒まれる幼い少女が家の外に倒れ、死にそうだと弱々しく繰り返す。家の中の人々は冷たく、ここは彼女の家ではないと言い放ち、外で死ぬよう告げる。少女はやがて意識を失い、その場に崩れ落ちる。
- 第2話 · 江璃、父の売女求栄を公然と非難江家は工事の取引材料として江璃を趙家の三男に嫁がせようと話し合う。江璃は広間に乱入し、自分が監禁され飲食を断たれた窮状を暴露、父・江城と祖父は親の資格がないと痛罵する。そして最後に、別の父親を選びたいと要求する。
- 第3話 · 老爺が引き留め、江璃は江珣を指名江璃は江城夫婦が親の資格なしと皆の前で罵倒し、趙家への嫁入りを拒否する。老爺は彼女の賢さと孝心を気に入り、自分のもとに来るよう告げ、誰を父親にしたいか尋ねる。江璃は人垣の後方を指さす。
- 第4話 · 江璃、放蕩者の江珣を父に選ぶ江璃が皆の前で江珣を指さすと、一座は騒然となる。江城は江珣を最も父親に向かない放蕩者と嘲笑うが、江珣はその場で娘と認め、愚か者に売ったりはしないと約束する。江珣は江璃を家に連れ帰り、なぜ自分を選んだのか尋ねる。
- 第5話 · 江珣の溺愛、江璃の家業への暗謀江璃が江珣に叩頭すると、江珣は不憫でならず、李婶に千着の新しい服と姫部屋の準備を命じ、必ず守ると約束する。江璃は江家の規律が皇室のようだと察し、老爺の歓心を買って事業帝国を継承しようと決意する。李婶から江珣が鰐の闘技に夢中と聞き出し、一計を案じる。
- 第6話 · 江璃の涙、江珣は車も鰐も売り払う江璃が家が恋しいと泣き、江珣が機嫌を取ろうとする。彼女はスポーツカーも鰐もバーも麻雀も自分より大事なのだと言い、江月儿に嫌われていると言われたと訴える。江珣はすぐさま李婶に、車とバーを売り、麻雀を捨て、鰐を絞めて彼女に肉を食べさせるよう命じる。
- 第7話 · 鰐のご馳走と老爺の待ちぼうけ江珣は心を鬼にして愛する鰐を絞め、調理して江璃と共にたらふく食べる。李婶が老爺が江璃を呼んでいると伝えに来るが、江珣は待たせておけと言い、まず鰐を食べ終えることに固執する。二人がようやく本家へ向かうと、老爺は待ちくたびれて苛立っていた。
- 第8話 · 江璃、鰐肉を献上し老爺から任務江璃は遅刻を謝罪し、江珣が愛する鰐を絞めて自分に食べさせたためと説明する。驚いた老爺は鰐肉を口にし、絶賛する。それから江璃を呼び寄せ、ある任務を与え、うまくやり遂げたら大きな褒美を贈ると約束する。
- 第9話 · 寿宴の任務:放蕩者の父を更生せよ老爺は江璃に、寿宴までに江珣の立ち居振る舞いを矯正せよと命じ、成功すれば雲雀山荘を贈ると告げる。江珣は当初断固拒否するが、江璃の調教のもと姿勢の練習を始める。一方、江城夫婦は江月儿に宴で公主の未完の楽譜を演奏させ、江璃を蹴落とそうと企む。
- 第10話 · 江珣、正装で登場も客の嘲笑を浴びる江珣は一張羅に着替えて江璃に見せるが、江璃はまだ足りないと更なる改造を続ける。寿宴が始まろうとする中、招待客たちは江珣が一向に現れないことを噂し、彼が礼儀作法を練習する姿を想像しては嘲りと軽蔑の言葉を交わす。
- 第11話 · 寿宴の献礼、江璃は雲雀山荘を授かる江珣が江璃を連れて江老爺に祝いの言葉を述べると、江璃は父の更生の功績により、その場で十億の価値がある雲雀山荘を授かる。招待客は衝撃を受け、江珣親子の一族内での立場を見直し始める。葉雅芳は江月儿を急き立て、献礼品の披露で人気をさらわせようとする。
- 第12話 · 江璃、完全な古曲を献上江月儿が欠けた楽譜『雲外清音曲』を演奏し、招待客が称賛する中、江璃は密かに演奏がひどすぎると嘲笑う。江月儿が江璃の寿礼は何かとわざと問い詰めると、江璃は慌てず、自分の贈り物はまさにこの曲の完全な楽譜だと宣言する。
- 第13話 · 江璃が完全な古曲を演奏、江月儿は賭けに負け逆立ち江璃が完全な『雲外清音曲』を演奏できると主張すると、江月儿は面の皮が厚いと嘲笑い、もし本当に完全な曲を弾けたら十三斤で逆立ちすると言い放つ。江璃は孫大師の前で落ち着いて演奏し、その見事な調べに江月儿は信じられない思いになる。
- 第14話 · 曲が水を揺らし、江月儿は言い逃れ孫大師は、真の『雲外清音曲』は水面を揺らすと指摘し、江璃の演奏中に杯中の酒が確かに震えたことで、人々は驚嘆する。江月儿はなおも納得せず、江璃の素性を疑うが、孫大師がその場で再検証し、曲の真贋を確定させる。
- 第15話 · 江璃、曲譜を献上し株を授かり、江月儿は逆立ちを催促される孫大師が江璃に『雲外清音曲』を譜面に記して国に献じるよう求めると、江璃は快諾し、大師から大いに称賛される。江老爺は大いに喜び、その場で彼女に江氏集団の株式10%を贈り、音楽大師たちに会わせに連れて行く。江璃は江月儿に十三斤逆立ちの賭けを果たすよう忘れずに念を押す。
- 第16話 · 見知らぬ女が父と名乗り出て、江珣は再び過去の罠に見知らぬ女が突然現れ、皆の前で江珣にすがりつき、お腹の子を堕ろさないでと泣きながら懇願し、九年前の出来事を持ち出す。江珣はその場で相手を知らないと否定し、場は混乱に陥る。もみ合う中で女が突然出血して倒れ、事態は急変する。
- 第17話 · 寿宴の波乱後、江珣は祠堂での謹慎を命じられる寿宴は中断を余儀なくされ、江老爺は江珣を呼びつけて叱責する。江珣は流産した女を知らないと主張し続けるが、老爺はやましいことがなければなぜ名乗り出ないのかと怒鳴り、亡き母の位牌の前で反省するよう祠堂で跪かせる。江璃は父の無実を信じると声を上げるが、葉雅芳に制止される。
- 第18話 · 江璃、皆の前で二叔を問い詰め親子鑑定を要求江璃は寿宴の場で、なぜ江珣が悪いと決めつけるのかと葉雅芳を直接問い詰め、世論が緊迫する中で二叔の江城が自ら情報対策にあたるのは不自然だと指摘する。彼女はすでに李婶に物証を取らせて親子鑑定を行う手はずだと明かし、その後、自ら父と共に祠堂で反省すると申し出て、一時退場する。
- 第19話 · 祠堂での父娘の対話、江珣は九年の無実を語る江璃は江珣と共に祠堂に跪き、江珣は娘の賢さを褒め、親子鑑定の件で葉雅芳が青ざめたと語る。江璃は父の善良さを信じていると伝え、江珣は九年間で自分を信じてくれたのは彼女だけだと感慨深げに言い、江老爺を耄碌して是非もわきまえぬ老人だと愚痴る。
- 第20話 · 九年前の真実江璃が九年前の出来事を問い詰めると、江珣はついに口を開き、あの時も江城が毒を盛り女を送り込み、宴席で親子鑑定を使って自分を陥れたのだと認める。江璃は今回の件も瓜二つだと指摘し、江珣は今回の黒幕も江城であり、江城母子が江氏集団を狙う野心によるものだと推測する。
- 第21話 · 老爺子、江城を鞭打つ調査により、騒ぎを起こした女は江珣とは無関係だが、二度の騒動で使われた記者の七割が重複し、いずれも江城が手配したメディアだったことが判明する。江老爺子は江城が私利のために江家の名誉を傷つけたと断じ、彼を呼びつけて問い詰めた後、中庭に引きずり出して鞭打つ。葉雅芳が止めに入るが、逆に十鞭の追加を命じられる。
- 第22話 · 葉雅芳母子、江璃の懐柔を企む葉雅芳は江城の軽率さを責める。そのせいで江璃と江珣が二割の株式を手にし、江城に次ぐ立場になったからだ。彼女は江璃こそが真の宝と見定め、江城に明日にも贈り物を用意して江璃の機嫌を取り戻し、株式を手中に集めて江珣を抑え込むよう命じる。
- 第23話 · 唐糖の学校選び、江璃は祖父に詰め寄る江老爺子は自ら唐糖を最良のインターナショナルスクールに入れると申し出る。江珣はこれに乗じて最優クラスへの編入を求め、老爺子は即座に承諾する。全員が去った後、江璃は一人で戻り、真剣な面持ちで祖父に確かめたいことがあると告げる。
- 第24話 · 祖父が過去を語り、江璃は父の更生を誓う江璃は戻ると、祖父に江珣への本当の気持ちを尋ねる。老爺子は江珣が最初の子であり、ずっと大切に思ってきたが、自身の再婚が原因で父子の絆が壊れてしまったと打ち明ける。江璃は祖父を慰め、父を変える策があると神秘的にほのめかし、協力を求める。
- 第25話 · 江璃が甘えて勉強をねだり、江珣は二年生の問題に固まる江璃が新しい学校から帰宅すると、江珣は学校に馴染めたか矢継ぎ早に尋ねる。江璃はすべて順調だと言うが、宿題でわからない問題がいくつかあると、甘えてパパに教えてほしいとねだる。江珣は自信満々に引き受けるが、問題を見た瞬間に固まってしまう。
- 第26話 · 江珣の宿題指導が珍騒動に、招かれざる客が来訪江珣は江璃の小学二年生の問題に悪戦苦闘し、簡単な言葉の穴埋め問題でとんでもない答えを連発する。江璃が呆れていると、彼女の母親を名乗る女が断りもなく家に上がり込み、娘の初登校が気にかかって贈り物を持って来たと言い放つ。
- 第27話 · 江璃、贈り物を拒否して来客を追い返す江璃の母親を名乗る女は服やアクセサリーを取り出し、勉強を見るのを口実に彼女を連れ帰ろうとする。江璃は贈り物を断り、パパが欲しいものは何でも買ってくれるし、勉強も教えてくれると言い放つ。江珣が同調すると、江璃は李婶に来客を送り出し、品物も持って帰らせるよう指示する。
- 第28話 · 江城夫妻、江珣の妨害を企てる江月儿母女は追い返された後、江璃が江珣しか眼中にないと江城に不満をぶちまける。江城は妻に、江珣が間近に迫った執行社長選抜を台無しにしないよう見張れと釘を刺す。一方、江珣は江璃の慣用句の穴埋めを手伝い、こっそりスマホで答えを検索して「先来後到」などの言葉を導き出す。江璃は彼を褒め、続けて翡翠の鑑定について尋ねる。
- 第29話 · 江珣、娘のために老爺子に助けを求める江璃が翡翠の鑑定について追求すると、江珣はリンゴを切るのを口実に逃げ出すが、資料を前に途方に暮れる。李婶に老爺子が目利きだと教えられ、江珣はしぶしぶ父に電話し、透明度の見方を教えてほしいと頼む。老爺子にからかわれると、助けてもらえないと娘を奪われてしまうと焦って訴える。
- 第30話 · 江璃の質問攻めに、江珣は言い訳続き江璃はリンゴをかじりながら江珣の翡翠の透明度の説明を聞き、すぐに埋没費用について質問する。江珣はスイカを切るのを口実に逃げ出す。さらに財務管理について問われると、今度はブドウを洗うと言ってその場を離れる。老爺子は江珣が連日のように質問してくる異常さに気づき、自ら彼の家を訪ねることにする。
- 第31話 · 老爺子、江珣の付け焼き刃を見破る江珣は覚えたてのブルウィップ効果を江璃に説明するが、江璃がさらに質問を重ねると、腹痛を口実に再び逃げ出す。外で聞き耳を立てていた江老爺子は、息子が娘に取り繕うために一時しのぎの知識をひけらかしているだけだと見抜き、自ら直接指導することを決意する。
- 第32話 · 父子の授業が再び衝突、江璃は心配そうに見守る江老爺子が自ら江珣に翡翠の知識を教え始めるが、江珣は覚えが悪く、教え方を巡って父子は再び口論になる。江珣が拗ねて勉強を放棄すると、李婶は江璃に、若旦那は幼い頃から老爺に殴られ叱られて育ち、それ以来ずっと勉強を拒んできた過去を明かし、どうか手を貸してほしいと懇願する。
- 第33話 · 江璃がわざとイケメン教師を希望し、江珣が嫉妬江老爺子が江璃に、背が高くハンサムなプロの教師を探してやろうと提案する。江璃は快諾し、必ず一番ハンサムで一番プロフェッショナルな人をと念を押す。それを傍で聞いていた江珣は面白くない。放課後、自ら勉強を教えようとするが、江璃は新しい先生が来るからと遠回しに断る。李婶が不思議がると、江璃はこれは父の拗ね癖を根本から直すための芝居だと説明する。
- 第34話 · 新しい教師に江珣の立場が危うくなる江珣は遊びに出かけようとするが、江璃が新しい教師を重視していることが気になって落ち着かない。李婶に、教師は半分父親のようなものだと指摘され、江珣は養父としての自分の立場が揺らいでいると感じ始める。
- 第35話 · 江珣、父に教師を呼ばないでと懇願江珣は新しい教師が江璃の中での自分の居場所を奪うのではないかと心配し、慌てて江老爺子のもとへ向かう。彼は父に、江璃に教師をつけるのをやめてほしいと懇願し、代わりに老爺子が自分に教え、自分が江璃に教えるという中継案を提案するが、老爺子にきっぱりと断られる。
- 第36話 · プロジェクトで養育権を決める江珣は江璃に家庭教師がつくのを阻止しようと、江老爺子に泣きつく。老爺子は代わりに、江珣と江城がそれぞれ大鳳朝の宝飾復刻案を提出し、プロジェクトを勝ち取った方が江璃の養育権を得るという勝負を持ちかける。江城は勝利を確信し、江珣は戦いを強いられる。
- 第37話 · 江珣、江璃に嫌われたと思い込む江城は江珣を嘲笑い、江璃の方から無能な父親を替えたいと言い出したのだと吹き込む。江珣はそれを真に受け、利発な娘はとっくに自分を見下していたのだと自己嫌悪に陥る。そこに江璃が現れ、江珣が養育権の変更について尋ねると、彼女は知っていると答える。
- 第38話 · 江璃、ダメ父に挑戦を受けるよう励ます江璃は江珣に、一度も江城の元に戻ろうと考えたことはないと告げ、彼なら必ず勝てると断言する。二叔ができることはあなたもできるし、二叔にできないこともあなたにはできると指摘する。江珣は自信を取り戻し、祖父から手渡された翡翠プロジェクトの計画書を見て、内容が思ったほど難しくないことに気づく。
- 第39話 · 祖父と孫娘の連携芝居、江珣が闘志を再燃江璃は祖父に、江珣に自信を取り戻させてプロジェクトに挑ませるため、自分が脚本を書き祖父と共に芝居を打ったのだと打ち明ける。祖父は三人の子供たちが皆ふがいないと嘆きつつ、江璃だけが江家の期待の星だと称賛する。江璃はそれに乗じて、祖父にもう一つ頼みごとがあると切り出す。
- 第40話 · お爺様、もう一つ小さなお願い江璃は祖父にもう一つ手を貸してほしいと頼む。祖父はあまり便宜を図りすぎると不公平になるのではと懸念する。江璃は二叔が祖父の側に間者を潜り込ませていると指摘し、祖父は笑ってそれを承諾する。そして、謎の博物館長の連絡先は孫大師だけが知っていると明かす。
- 第41話 · 孫大師の孫が登場江璃は江珣にプロジェクトを急ぐよう促すが、博物館の許諾が必要だとわかり、館長への連絡方法に困る。江璃が孫大師に頼めと助言し、江珣は友人の孫大師の孫を呼ぶ。孫大師が賭石に夢中で、江璃公主が愛したとされる翡翠を買わされそうになっていると知る。
- 第42話 · 江璃、偽の翡翠を暴く孫大師は、江璃公主が愛し音楽に共鳴するという翡翠を売り込まれ、五百万の提示にその場で購入しようとする。そこへ江璃が駆けつけ、その品が偽物だと断言する。
- 第43話 · 偽物詐欺をその場で暴露江璃は売人の古玉がセメント皮の偽造で、表面に蝋を塗り水で化けの皮が剥がれると皆の前で証明する。孫大師も偽物と確認し、埋め込まれたBluetoothスピーカーも発見される。江珣の友人は彼の眼力に驚き、江珣は娘の厳しい特訓のおかげと密かに胸を撫で下ろす。
- 第44話 · 江城が横取りに現れ、孫大師は紹介を断る江璃と江珣は孫大師を訪ね、楽譜を渡し国立博物館館長への紹介を依頼する。そこへ江城が賭石の達人や鑑定士、護衛を連れて乱入し、彼らを交渉材料に先に紹介を得ようとする。孫大師は、館長の件で自分を頼っても無駄だと告げる。
- 第45話 · 孫大師が明かす館長の風変わりな掟孫大師は、博物館館長が気難しく、月に一人しか会わず完全に自分の意思で決めると明かす。江城の娘・江月儿は、館長に会えれば父の江城に再び可愛がってもらえると懇願する。江璃と江珣は冷ややかに見守り、江月儿の努力が結局は父のプロジェクト横取りを手伝っているに過ぎないと指摘する。
- 第46話 · 江月儿、脅しに失敗し辱められる江月儿は父の江城が館長に会うのに同行したと自慢し、誰も付き添わない江璃を嘲笑う。江城が家業を継いだら江璃と江珣を追い出すと言い放ち、謝罪するふりをして江璃に土下座を要求する。江璃は冷たく「あなたにその資格があるの」と問い返す。
- 第47話 · 江璃の反撃、出生の真実を問い詰める江璃に殴られた江月儿は親に言いつけると脅すが、江璃は彼女が養女に過ぎず、実の親からも大して愛されていないと暴く。追い詰められた江月儿は、江璃こそが江珣の実の娘だと口走り、江璃はさらに真相を話すよう迫る。
Keep watching
物語をもっと楽しむ
既存のキャラクターを探すか、公開あらすじから架空の成人キャラクターを作成します。原作とは別の創作です。
別の小説コレクションです。この作品の原作や未公開章ではありません。
エピソード字幕・セリフタイムライン (8)
関連作品
こちらもおすすめ
Frequently Asked Questions
『珣爺家の荒々しいお姫様』は何話まで公開されていますか?
『珣爺家の荒々しいお姫様』は現在47話(全66話予定)が公開中です。
『珣爺家の荒々しいお姫様』のジャンルや音声・字幕は?
ジャンル:都会の物語・現代。大鳳朝の嫡公主・江璃は成人の儀の日、現代の八歳の少女に魂が宿る。少女は偽の令嬢に家族の愛を奪われ、飢えて命を落としていた。怒りを通り越して笑った江璃は、誰からも見下される役立たずの父親を、公主の手腕で立派に鍛え直すと決める。 音声・字幕情報:英語音声・英語字幕。
『珣爺家の荒々しいお姫様』はアプリ不要・無料で視聴できますか?
はい。スマホやPCのブラウザから黄果短劇(huangguodrama.ai)で公開中のエピソードをアプリ不要・登録不要で無料視聴できます(18歳以上対象)。
視聴情報
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 47 / 19
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 47 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 63.135 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 26 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 27 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 28 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 29 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 30 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 31 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 32 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 33 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 34 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 35 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 36 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 37 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 38 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 39 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 40 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 41 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 42 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 43 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 44 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 45 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 46 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 47 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "115013",
"title": "珣爺家の荒々しいお姫様",
"synopsis": "大鳳朝の嫡公主・江璃は成人の儀の日、現代の八歳の少女に魂が宿る。少女は偽の令嬢に家族の愛を奪われ、飢えて命を落としていた。怒りを通り越して笑った江璃は、誰からも見下される役立たずの父親を、公主の手腕で立派に鍛え直すと決める。",
"page_language": "ja",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "都会の物語"
},
{
"id": "xiandai",
"label": "現代"
}
],
"published_episode_count": 47,
"catalog_episode_count": 66,
"missing_episodes": [
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66
],
"full_episode_count": 47,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 63.135,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47
],
"episode_count": 47,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 63.135,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/detail/115013/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 63.135,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-26/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-29/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-30/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-31/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-33/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-37/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/115013/ep-47/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
