Отвергнутая Луна Оказывается Последней Королевой Драконов · Серия 1 — Он возвращается с указом об истинной паре

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:17] Мама! Нет, нет! Останься со мной! Прошу!
2. [00:24] Сара, послушай меня.
3. [00:26] Все боятся того, что такое драконы.
4. [00:28] Они боялись нашей силы, поэтому вырезали нашу семью.
5. [00:32] Скрывай, кто ты.
6. [00:33] Не дай никому узнать, что ты дракон.
7. [00:36] Живи тихо.
8. [00:38] Найди того, кто тебя любит.
9. [00:39] И выйди за него замуж.
10. [00:42] Пообещай мне.
11. [00:46] Обещаю, мама.
12. [00:48] Обещаю!
13. [01:01] Сара, даже если ты без волчицы, даже если между нами нет уз судьбы, моё сердце принадлежит только тебе.
14. [01:09] Ты уже моя Луна, и когда я вернусь с этой войны, я встану рядом с тобой перед всей стаей и почту тебя
15. [01:20] как единственную женщину, которую я люблю.
16. [01:27] Я тебе доверяю.
17. [01:30] Я буду тебя ждать.
18. [01:38] Он уже целый год на войне,
19. [01:40] а я вместо него веду всю стаю.
20. [01:43] Совсем себя вымотала.
21. [01:45] Лунная болезнь леди Корделии всё хуже.
22. [01:48] Поэтому каждую ночь капля моей крови в огонь её очага. Только это её и держит, и сегодня
23. [01:56] Он наконец возвращается домой
24. [02:13] Серафина, я дома.
25. [02:15] Это указ о признании от короля Лайбана.
26. [02:18] Веспер Крог официально моя истинная пара.
27. [02:28] Спасибо.