Мидас возрождён: бог в шкуре неудачника · Серия 1 — Серия 1

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Меня зовут Люциан, последний наследник Солнечной крови.
2. [00:03] Это третья попытка слиться с Примориальным Пламенем.
3. [00:06] Если получится, я вновь зажгу мёртвое солнце и верну Олимп.
4. [00:10] Если провалюсь... если провалишься — должен мне 73 миллиона пламен Примори.
5. [00:16] 24 000 взносов.
6. [00:18] Это 24 000 лет в рабстве у меня.
7. [00:21] Точно хочешь поставить на кон божественность, Люциан?
8. [00:25] 73 миллиона?
9. [00:27] Карен, кровопийца.
10. [00:30] Многовато?
11. [00:31] Вон дверь.
12. [00:32] Я занял всего 10 миллионов.
13. [00:34] Такая ставка нарушает все законы Астрального Кокака.
14. [00:38] Ты слишком часто срывал выплаты.
15. [00:40] Твой кредит мёртв.
16. [00:42] Кто ещё одолжит безумцу?
17. [00:45] Я подпишу.
18. [00:52] Чёрт.
19. [00:54] С Пламенем Примориала что-то не так.
20. [01:13] Жалкий дурак!
21. [01:15] Сейчас заберу твою божественность!
22. [01:18] Ты будешь моим рабом целую вечность!
23. [01:21] Прикован ко мне!
24. [01:22] Из жизни в жизнь!
25. [01:29] Пошёл ты.
26. [01:38] Печать Минуса!
27. [01:40] Этот мелкий ублюдок!
28. [01:42] Он лучше сбросит божественность и падёт в мир смертных человеком?
29. [01:48] Будь он проклят!
30. [02:20] И вот я пал в мир смертных.