Невеста-патологоанатом: замужем за дядей бывшего · Серия 1 — Подслушано на дне рождения

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:06] С днём рождения!
2. [00:10] Райан, чувак, у тебя день рождения!
3. [00:13] Где твоя сегодня вечером?
4. [00:15] Застряла на работе.
5. [00:18] Ох, даже не начинай про неё.
6. [00:20] Вечно всё портит!
7. [00:23] Все девчонки пахнут цветами, а она — как чёртов морг!
8. [00:28] Меня тошнит каждый раз, когда к ней подхожу.
9. [00:32] Если б не её милое личико, давно бы бросил.
10. [00:37] Так ты правда на ней женишься?
11. [00:40] Жениться? Ты шутишь?
12. [00:42] Не хочу всю жизнь нюхать трупы.
13. [00:49] Ну, бросит судмедэкспертизу — может, и женюсь.
14. [00:59] Райан, меня взяли. Теперь я официально судмедэксперт.
15. [01:03] Вивиан, ты целый день с трупами. Тебя не воротит?
16. [01:08] Кто-то должен говорить за живых, а кто-то — за мёртвых.
17. [01:13] Стать судмедэкспертом было моей мечтой с детства. Только не говори, что ты расстроен.
18. [01:18] Да ладно, детка. Что бы моя малышка ни делала — я всегда за неё.
19. [01:23] Райан, хочешь, покормлю тебя тортом?
20. [01:25] Да, конечно.
21. [01:31] Чёрт, умеем же мы веселиться.
22. [01:49] Да?
23. [01:50] Райан, давай расстанемся.
24. [01:53] Что? Расстаться?
25. [01:55] Да. Людям и животным не по пути.
26. [01:58] Мы друг другу не подходим.
27. [01:59] Что значит — люди и Вивиан?
28. [02:01] Ты пытаешься оскорбить меня какой-то пословицей?
29. [02:06] Три года вместе, а он ни разу меня не тронул.
30. [02:09] Я думала, он просто из уважения. А оказалось, я ему противна.