La mariée légiste : mariée à l'oncle de mon ex · Épisode 1 — Surprise à la fête d'anniversaire

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:06] Joyeux anniversaire !
2. [00:10] Ryan, mec, c'est ton anniversaire !
3. [00:13] Elle est où, ta copine, ce soir ?
4. [00:15] Elle est coincée au boulot.
5. [00:18] Pfff, me parle même pas d'elle.
6. [00:20] Un vrai tue-l'ambiance !
7. [00:23] Les autres filles sentent les fleurs, elle, elle sent carrément la morgue !
8. [00:28] J'ai envie de vomir dès que je m'approche d'elle.
9. [00:32] Sans son joli visage, je l'aurais larguée depuis longtemps.
10. [00:37] Alors, tu vas vraiment l'épouser ?
11. [00:40] L'épouser ? Tu rigoles ?
12. [00:42] J'ai pas envie de sentir des cadavres toute ma vie.
13. [00:49] Enfin, si elle lâche son taf de légiste, je pourrais envisager d'en faire ma femme.
14. [00:59] Ryan, j'ai eu le poste. Je suis officiellement médecin légiste.
15. [01:03] Vivian, tu traînes avec des cadavres toute la journée. Ça te dégoûte pas ?
16. [01:08] Quelqu'un doit parler pour les vivants, et quelqu'un pour les morts.
17. [01:13] Devenir médecin légiste, c'était mon rêve depuis toute petite. Me dis pas que ça te contrarie.
18. [01:18] Mais non, chérie. Quoi que fasse ma chérie, je la soutiens.
19. [01:23] Ryan, tu veux que je te fasse manger du gâteau ?
20. [01:25] Ouais, bien sûr.
21. [01:31] Putain, on sait s'amuser.
22. [01:49] Ah ouais ?
23. [01:50] Ryan, on se sépare.
24. [01:53] Quoi ? On se sépare ?
25. [01:55] Ouais. Les gens et les bêtes, ça se mélange pas.
26. [01:58] On n'est pas compatibles.
27. [01:59] Comment ça, les gens et Vivian ?
28. [02:01] Tu essaies de m'insulter avec un proverbe ?
29. [02:06] Trois ans ensemble, et il m'a jamais touchée.
30. [02:09] Je croyais qu'il était juste respectueux, mais c'est parce qu'il me trouvait dégoûtante.