La confession des dieux · Épisode 1 — Le jugement de l'auréole

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] Mes filles, je vous remets le Halo d'Alethea pour veiller sur vous en grandissant.
2. [00:08] L'or, c'est la vérité. Le rouge, c'est le mensonge.
3. [00:17] Alice, pourquoi tu es toujours comme ça ?
4. [00:20] Comment tu peux mentir comme ça ?
5. [00:22] Elle nous a tous complètement dupés.
6. [00:24] Le Halo d'Alethea est ma plus grande création. Il ne peut pas se tromper.
7. [00:27] Elle ment sans arrêt !
8. [00:29] Comment ai-je pu mettre au monde une fille aussi cruelle et sans cœur ?
9. [00:47] Amenez-les tous devant la justice divine, ils vont encore mentir
10. [00:58] Montrez-leur la vérité
11. [01:00] Traduisez-les en justice