Il m'a tuée 9 fois — maintenant, je suis sa Luna · Épisode 1 — Trois minutes jusqu'aux portes

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:02] Je n'aurais jamais cru devenir la Luna de Damon Whitlick.
2. [00:06] Après tout, il m'a tuée neuf fois.
3. [00:27] La neuvième fois.
4. [00:30] Chaque fois, exactement comme ça.
5. [00:33] Il s'approche.
6. [00:36] Il presse la lame sur ma gorge.
7. [00:39] Et il me tue.
8. [00:41] Déesse de la Lune.
9. [00:42] C'est ta malédiction ?
10. [00:44] Une fois ne suffit pas. Tu veux que je meure encore et encore ?
11. [00:48] Assez !
12. [00:55] Tue-moi.
13. [00:57] Ça, c'est une première.
14. [01:00] Je suis venu pour Cole Oshford. Ouvre les portes et tu vis.
15. [01:04] Non. Tue-moi. Je suis la Luna de Cole. Je meurs pour lui.
16. [01:09] Mon Dieu, écoutez-moi cette idiote.
17. [01:11] Ce salaud baise une autre femme, et cette idiote se bat encore pour lui.
18. [01:15] Ferme-la ! Tue-moi si tu veux ! Parle pas de Cole comme ça ! Il est pas comme ça !
19. [01:20] On parie ? Je te donne trois minutes pour courir.
20. [01:23] On va voir si ce salaud t'ouvre les portes. Ou s'il te tue.
21. [01:26] Quoi ?
22. [01:27] Trois.
23. [01:30] Deux.
24. [01:39] Ouvrez la porte ! Je suis la Lunar de la Meute Silver ! Ouvrez !
25. [01:42] C'est notre Lunar ! Ouvrez la porte !
26. [01:52] Je t'attendrai ici. Je t'aime. Toujours.
27. [02:05] Vous avez tout faux.
28. [02:06] Cole me trahirait jamais.
29. [02:10] Qu'est-ce qui se passe ?
30. [02:11] Ouvrez la porte.
31. [02:12] Cole, ouvre.
32. [02:20] Espèce de connasse.
33. [02:21] Regarde ce que t'as fait
34. [02:21] Tu les as menés droit jusqu'à nous
35. [02:23] Non, Cole, je peux expliquer
36. [02:24] Ouvre juste le portail
37. [02:25] T'énerve pas comme ça
38. [02:27] Le bébé le ressent
39. [02:28] C'est notre premier enfant
40. [02:33] Ton enfant ?
41. [02:35] Sienna, t'es ma sœur ! Comment t'as pu baiser avec mon compagnon ?
42. [02:38] Sienna est la seule que j'aie jamais aimée.
43. [02:40] Je t'ai épousée juste parce que tu peux saigner pour moi au combat.
44. [02:43] Non. T'as dit que tu m'attendrais. T'as dit que tu m'aimais.
45. [02:48] Tout ce que je suis pour toi est un mensonge, pauvre idiote.
46. [02:52] Oh non. Tu crois pas qu'elle s'est rendue au Crimson Pack ?
47. [02:57] Je me suis pas rendue !
48. [03:12] Puisque tu sers plus à rien, meurs.