Блистательный контрудар домохозяина на полной ставке · Серия 1 — Три дня до конца, король небес нисходит

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Спасителя не видели уже сто лет.
2. [00:09] Миру нужен спаситель, а не я.
3. [00:13] Древняя Триа, ты выбрала не того хозяина.
4. [00:17] Это ты.
5. [00:18] Ещё живой, старик?
6. [00:20] Прошу, заключи с ней завет.
7. [00:22] Защищай мой дом три года, пока она не встанет на ноги сама и не возглавит семью.
8. [00:27] Я единственная наследница — наследница Дома Марисса.
9. [00:30] Высокородный морской эльф!
10. [00:31] Ждёшь, что я заключу связь душ с... с группой?
11. [00:35] Пытаешься присвоить заслуги Артура?
12. [00:37] Если бы дед не заставил меня заключить тот завет, ты бы даже в сторожевые псы нам не годился.
13. [00:42] Через три дня контракт кончится.
14. [00:45] Серсея, раз тебе так сильно хочется от меня избавиться, я дам тебе свободу.
15. [00:48] Однажды ты поймёшь, как сильно ошибалась.
16. [00:51] Прощай, Серсея. Больше не увидимся.
17. [00:53] Не может быть. Вайрон!
18. [00:56] Невозможно! Вайроны — короли неба!
19. [00:58] Никто не может их приручить. Почему они садятся здесь?
20. [01:02] С чего такая уверенность, что я не спаситель?
21. [01:06] Великий спаситель. С возвращением в мир.
22. [01:11] Луми.
23. [01:13] Прости, что пришлось ждать, милая.
24. [01:16] Аказосы не подчинятся.
25. [01:17] Это спаситель.