Chị kế tưởng tôi thảm hại | Thảm họa livestream

{
  "title": {
    "id": "9863",
    "title": "Chị kế tưởng tôi thảm hại | Thảm họa livestream",
    "synopsis": "Một người chị kế trưởng thành đang livestream thử thách nấu ăn thì quên đậy nắp máy xay sinh tố. Cậu em trai kế mà chị luôn coi thường kịp đỡ chiếc bát đang rơi, và cả hai nghe tiếng vỗ tay vọng ra từ máy tính. Thoại tiếng Anh, trailer độc lập khoảng 33 giây (bao gồm credit cuối), câu chuyện do AI tạo dựa trên ý tưởng ảnh bìa.",
    "page_language": "vi",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "家庭喜剧",
        "label": "家庭喜剧"
      },
      {
        "id": "英语对白",
        "label": "英语对白"
      },
      {
        "id": "AI短剧",
        "label": "AI短剧"
      }
    ],
    "published_episode_count": 1,
    "catalog_episode_count": 1,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 0,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "unknown",
    "media_types": [
      "short_film"
    ],
    "published_duration_seconds": 33,
    "known_published_duration_seconds": 33,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": [
      "en"
    ],
    "subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [],
      "episode_count": 0,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 0,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": null
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "es",
      "id",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-09-12T08:31:20.321239+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/9863/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9863/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-16T13:55:57+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9863/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "short_film",
      "duration_seconds": 33,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "zh-Hant",
        "ja",
        "es",
        "id",
        "ru",
        "ar",
        "fr",
        "pt",
        "vi",
        "th"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-09-16T13:55:57+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/9863/"
    }
  ]
}