我靠厨艺带全家脱贫 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:02] 不是她。是其他人。
2. [00:06] 诺拉？怎么了？
3. [00:14] 先生！
4. [00:14] 不。
5. [00:15] 把我买下来。我能干活，我能做饭。每一分钱我都赚回来。
6. [00:20] 你想跟我走？
7. [00:21] 想。
8. [00:27] 多少钱？
9. [00:35] 她归你了。
10. [00:37] 走吧，诺拉。该走了。
11. [00:44] 我是装的。
12. [00:49] 诺拉·哈特。
13. [00:51] 哈特。跟我一个姓。
14. [00:56] 伊莱，这是诺拉。
15. [00:58] 她会在这儿住一段时间。
16. [01:01] 住多久？
17. [01:02] 她需要多久就多久。
18. [01:04] 我能自己挣饭吃。
19. [01:06] 先吃饭。
20. [01:14] 你没让面发起来。
21. [01:16] 它应该会变大。
22. [01:20] 对。
23. [01:21] 比那一锅有盼头。
24. [01:23] 等着瞧。
25. [01:24] 咱们有鱼竿吗？
26. [01:25] 鱼叉呢？
27. [01:26] 什么都成？
28. [01:28] 那些鳟鱼是野生的。她要是抓到一条，我就佩服了。