専業主夫、華麗に逆襲｜专职主夫，华丽逆袭 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:00] 救世主已经一个世纪没出现了。
2. [00:09] 这世界需要的是救世主，不是我。
3. [00:13] 远古的特莉亚，你选错主人了。
4. [00:17] 是你。
5. [00:18] 老家伙，你还活着呢？
6. [00:20] 请和她缔结契约。
7. [00:22] 守护我的家族三年，直到她能独当一面，领导这个家。
8. [00:27] 我是唯一的继承人，玛丽莎家族的继承人。
9. [00:30] 高贵的海精灵！
10. [00:31] 你指望我和……和一群人缔结灵魂羁绊？
11. [00:35] 你想抢亚瑟的功劳？
12. [00:37] 要不是爷爷逼我签了那份契约，你连做我们的看门狗都不配。
13. [00:42] 还有三天，契约就到期了。
14. [00:45] 瑟曦，你要是那么想赶我走，我就还你自由。
15. [00:48] 总有一天你会明白，你错得有多离谱。
16. [00:51] 再见，瑟曦。再也不见。
17. [00:53] 不会吧。一头怀戎！
18. [00:56] 不可能！怀戎可是天空之王！
19. [00:58] 没人能驯服它们。怎么会落在这儿？
20. [01:02] 你凭什么认定我不是救世主？
21. [01:06] 伟大的救世主，欢迎回到这个世界。
22. [01:11] 卢米。
23. [01:13] 抱歉让你久等了，宝贝。
24. [01:16] 阿卡佐斯不会屈服。
25. [01:17] 是救世主。