5 集可觀看
豪門
他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族
部分已上線 · 5/31 集中文字幕：第 1 集
他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族劇情簡介
家族把榮耀給了雙胞胎姐妹，她選擇離開黑手黨家族，用自己的方式重寫人生。
原文標題: They Crowned My Twin，So I Left the Mafia Family｜他们加冕我双胞胎，我离开黑手党家族
本頁提供翻譯後的作品介紹；音訊和字幕以各影片實際提供的版本為準。
他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族選集
5 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線
5 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線
已上線 5 / 31 集
鎖定集數尚未上線，點選即可告訴我們你想看。
- 第 1 集 · 被奪走一切的十八歲比安卡搶走埃琳娜的鑽石，換成一頂舊王冠。父母把財產、跑車和祖母的手鐲全給了比安卡，只讓埃琳娜靠自己。埃琳娜終於按下麻省理工的錄取確認鍵，決定不再為家族犧牲自己。
- 第 2 集 · 同一頂王冠，兩種承諾母親為比安卡的王冠讚歎不已，父親承諾加冕後任何人冒犯她都將付出代價。埃琳娜站在門口，想起一週前父親只要求她獨自承受一切，王冠上甚至刻著比安卡的姓名縮寫。
- 第 3 集 · 為比安卡取禮服，座位被調至末席比安卡催促埃琳娜去曼哈頓展廳取她的米蘭禮服，埃琳娜擔心來不及準備自己的裝扮，但父親並未干預。待她取回禮服時，莫雷蒂家族已到，母親命人將埃琳娜的座位調至長桌末端。
- 第 4 集 · 全家福與單程機票晚餐後，埃琳娜得知家族肖像定在次日正午，恰與她的大學面試衝突。父親拒絕改期，聲稱缺席是她自己的選擇。回到臥室，她開啟麻省理工的錄取頁面，支付了住宿押金，並預訂了加冕禮當天飛往波士頓的單程機票。
- 第 5 集 · 家族分配財產，埃琳娜被遺忘埃琳娜結束麻省理工面試下樓，全家福已拍完，無人提及她的缺席。父親宣佈給比安卡三千萬信託、哈德遜莊園和家族股份，馬可又送上定製法拉利鑰匙。當被問及作為姐姐要送什麼時，埃琳娜反問自己能分到什麼。
繼續觀看 · 熱門多集連載
✦ AI 文字聊天
繼續這個故事
查看已有角色，或根據公開簡介建立一位原創成年角色。創作分支與原作劇情分開。
📖 發現其他小說
瀏覽獨立小說目錄，並非這部劇的原著或未公開章節。
本集台詞與時間軸 (20)
以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：
- [00:00] 在貝里尼家，每位公主出生都會收到一顆寶石。
- [00:04] 雙胞胎姊姊比安卡和我滿十八歲前一週，哥哥把我們的皇冠帶回家。
- [00:11] 為什麼她會有我的鑽石？
- [00:14] 比安卡想要更好的位子。
- [00:15] 然後他從家族寶庫拿出一頂舊皇冠，遞給我。
- [00:18] 這還是貝里尼家的皇冠，艾蓮娜。
- [00:21] 別為了一件首飾，毀了入族儀式。
- [00:26] 比安卡的房間，像公主的夢。
- [00:28] 我的看起來比較像儲藏室。我有一隻漂亮的小狗，比安卡把她從我身邊帶走，抱在懷裡。
- [00:34] 我只能站在那裡看，心裡完全無助。媽總是把漂亮衣服給比安卡。
- [00:40] 我只能穿剩下來那些素的、簡單的。
- [00:44] 把艾蓮娜的位子挪到桌尾。
- [00:49] 爸給了比安卡三千萬美金、一棟豪宅、公司股份，還有法拉利的鑰匙。
- [00:55] 至於我。你一直都很能幹，是時候學著靠自己了。
- [00:59] 媽拿走奶奶留給我的手鍊，給了比安卡。它們本來是成對的。
- [01:06] 我這輩子為了比安卡放棄了一樣又一樣。我以為那場入族儀式
- [01:11] 終於能證明，我也是這個家的人。結果，他們又把我抹掉了。我
- [01:16] 不會再為了留在他們家而犧牲自己。手機震了，是麻省理工最後的
- [01:22] 錄取截止日。這次，我按下接受。如果貝里尼家沒有我的位置，
- [01:28] 我就不會再為了留在他們家而犧牲自己。
相關作品
你可能也喜歡
常見問題解答
《他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族》目前已上線幾集？
《他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族》目前已上線 5 集（共 31 集），可於選集清單點選已公開集數播放。
《他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族》是什麼題材？有哪些語音與字幕？
題材包含豪門。家族把榮耀給了雙胞胎姐妹，她選擇離開黑手黨家族，用自己的方式重寫人生。 語言標示：英語對白、英文字幕（實際音軌與字幕以播放頁為準）。
《他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族》可以免下載 App 免費線上看嗎？
可以。使用手機或電腦瀏覽器開啟黃果短劇網頁版（huangguodrama.ai）即可免費觀看《他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族》已公開內容，免安裝 App、免註冊（僅限 18 歲以上）。
播放資訊
观看资料与依据
- 已发布视频 / 目录缺集
- 5 / 26
- 发布完整性
- 部分发布
- 连续可看路径（集数 / 秒）
- 5 / 未知
- 已发布时长 / 全作品时长（秒）
- 未知 / 未知
- 全部已发布视频的音轨 / 字幕
- 未知 / 未知
- 至少一段已发布视频可用的字幕
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- 人物
- 未知
| # | 类型 | 时长（秒） | 音轨 | 字幕 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 89.188 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 3 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 4 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 5 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
结构化公开资料
{
"title": {
"id": "114032",
"title": "他們加冕我雙胞胎，我離開黑手黨家族",
"synopsis": "家族把榮耀給了雙胞胎姐妹，她選擇離開黑手黨家族，用自己的方式重寫人生。",
"page_language": "zh-Hant",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "豪門"
}
],
"published_episode_count": 5,
"catalog_episode_count": 31,
"missing_episodes": [
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31
],
"full_episode_count": 5,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 89.188,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5
],
"episode_count": 5,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 89.188,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-27T19:29:16Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/114032/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 89.188,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-27T19:35:14+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/114032/ep-5/"
}
]
}来源：出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。