10 集可觀看
都市故事 · 豪門
假婚成真：我的死對頭老公
部分已上線 · 10/65 集中文字幕：第 1 集
假婚成真：我的死對頭老公劇情簡介
爺爺六個月的生命倒計時，逼她找一個假丈夫撐起家族門面。她盯上了從小看不順眼的羅斯·安德魯斯，兩人簽下六個月的裝夫妻契約：不談感情，不許出軌，只在鏡頭前演給眾人看。婚禮上，一聲「這場婚禮是假的」，讓精心編織的謊言瞬間崩塌。
原文標題: Faking Forever with My Frenemy｜假婚成真：我的死对头老公
本頁提供翻譯後的作品介紹；音訊和字幕以各影片實際提供的版本為準。
假婚成真：我的死對頭老公選集
10 集可觀看 · 英語對白 · 更多集數即將上線
01假婚契約：從死對頭到假夫妻02未婚夫當眾攤牌，婚約徹底破裂03爺爺病情牽動婚約，羅斯狼狽逃離04父親的最後通牒05假女友計劃與維奧萊特的秘密06酒吧解圍與舊怨重燃07酒吧外的意外求婚08假婚契約：不談感情，不許背叛09公開亮相，心跳出賣恨意10死對頭的曖昧挑釁
10 集可觀看 · 英語對白 · 更多集數即將上線
已上線 10 / 65 集
鎖定集數尚未上線，點選即可告訴我們你想看。
- 第 1 集 · 假婚契約：從死對頭到假夫妻維奧萊特為滿足爺爺臨終心願，找到從小作對的羅斯·安德魯斯，提出假結婚。兩人定下規則：不動感情、不許出軌，在人前扮演六個月完美夫妻。羅斯最終答應，一場各取所需的契約婚姻就此開始。
- 第 2 集 · 未婚夫當眾攤牌，婚約徹底破裂維奧萊特在餐廳等待未婚夫科林，卻等來他與娜迪亞一同出現。科林承認從未真心想娶她，當初求婚只因羅斯·安德魯斯高中時警告過所有男生遠離她，他想借此報復羅斯。科林出言侮辱維奧萊特的爺爺，維奧萊特當場宣佈分手。
- 第 3 集 · 爺爺病情牽動婚約，羅斯狼狽逃離醫生告知維奧萊特，爺爺的心臟狀況雖有好轉，但任何刺激都可能縮短他所剩無幾的時間。維奧萊特向爺爺保證婚禮照舊，只是需要另尋新郎。與此同時，羅斯在情人娜迪亞家中被突然回家的丈夫撞見，倉皇逃離。
- 第 4 集 · 父親的最後通牒羅斯的父親因他與已婚女人廝混的醜聞大發雷霆，擔心影響自己的總統競選。他將羅斯的改變歸咎於維奧萊特，並下達最後通牒：兩週內改掉花花公子的做派，否則剝奪其三千億美元家產的繼承權。
- 第 5 集 · 假女友計劃與維奧萊特的秘密羅斯被要求在兩週內找到女友以證明自己已改過自新，他決定假造一段關係。與此同時，維奧萊特出現在社交場合，遭到冷嘲熱諷。羅斯的父親承認逼迫他與維奧萊特分開，羅斯憤怒指責父親是怪物，並得知維奧萊特曾有個難聽的綽號。
- 第 6 集 · 酒吧解圍與舊怨重燃維奧萊特在酒吧向陌生男子提出假結婚交易，對方卻意圖不軌。羅斯及時出現趕走男子，但維奧萊特並不領情。兩人針鋒相對，羅斯注意到她手上的訂婚戒指不見了。
- 第 7 集 · 酒吧外的意外求婚維奧萊特拒絕羅斯的關心，吐露科林已解除婚約。她坦言爺爺只剩六個月生命，急需一個替代丈夫撐到爺爺離世。羅斯主動提出娶她，令維奧萊特震驚。
- 第 8 集 · 假婚契約：不談感情，不許背叛維奧萊特怒斥羅斯玩弄自己，羅斯卻指出兩人各有所需。他提出一份六個月假結婚契約：修復他的名聲，安撫她病重的爺爺，期滿離婚。兩人約定絕不動情、絕不背叛，一旦敗露便滿盤皆輸。
- 第 9 集 · 公開亮相，心跳出賣恨意剛簽完契約，羅斯就拉著維奧萊特在眾人面前高調亮相，要求她配合演出恩愛。維奧萊特嘴上說恨他，羅斯卻點破她脈搏加速，最後以一句曖昧挑釁收場。
- 第 10 集 · 死對頭的曖昧挑釁維奧萊特和羅斯在獨處時互相嘲諷，從言語攻擊迅速升級為肢體推搡。羅斯故意用舊綽號刺激她，維奧萊特強硬回擊，兩人在火藥味十足的對抗中流露出危險的吸引力。
繼續觀看 · 熱門多集連載
✦ AI 文字聊天
繼續這個故事
查看已有角色，或根據公開簡介建立一位原創成年角色。創作分支與原作劇情分開。
📖 發現其他小說
瀏覽獨立小說目錄，並非這部劇的原著或未公開章節。
本集台詞與時間軸 (36)
以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：
- [00:00] 就是他，我從小的宿敵，那個我偏偏愛討厭的男孩，曾經想把我整垮的男人。
- [00:09] 你看看四周，維奧萊特。這才是你該待的地方。
- [00:14] 我恨你！
- [00:17] 你還真是驚喜不斷，小妞。
- [00:20] 我要取消婚約，因為羅斯．安德魯斯高中時警告所有男生不准靠近我。
- [00:24] 那是我扳回一城的機會。
- [00:27] 這不是在開玩笑！
- [00:30] 我給你兩個禮拜。
- [00:31] 這中間，改掉你那花花公子的毛病。
- [00:32] 你已經不是我的繼承人了。
- [00:34] 你需要一個女朋友，好證明給全世界看你改過了。
- [00:36] 你想要老公？
- [00:38] 我該拿到我想要的好處。
- [00:42] 我爺爺只剩六個月可活。
- [00:45] 我需要一個替代的老公。
- [00:47] 我誰都願意嫁。
- [00:48] 現在給我滾。
- [00:49] 也許吧。
- [00:50] 我來做。
- [00:51] 規矩。
- [00:52] 不准動感情。
- [00:53] 不准劈腿。
- [00:54] 我們演六個月的完美情侶。
- [00:56] 挽回我在爸爸面前的名聲，再離婚。
- [01:00] 你現在是我的了。
- [01:01] 你要是跟羅斯・安德魯斯訂婚，我就是跟卡達戴森家的人結婚了。
- [01:06] 你馬上就要被我一腳踹屁股。
- [01:09] 喔，靠。
- [01:10] 我對羅斯・安德魯斯動心了。
- [01:12] 這本來不該是真的。
- [01:14] 我現在宣布，羅斯・安德魯斯與維奧莉特・魯索結為夫妻。
- [01:18] 你可以親吻新娘了。
- [01:24] 維奧莉特跟羅斯在騙你們大家。
- [01:28] 這場婚禮
- [01:29] 是
- [01:31] 假的
相關作品
你可能也喜歡
常見問題解答
《假婚成真：我的死對頭老公》目前已上線幾集？
《假婚成真：我的死對頭老公》目前已上線 10 集（共 65 集），可於選集清單點選已公開集數播放。
《假婚成真：我的死對頭老公》是什麼題材？有哪些語音與字幕？
題材包含都市故事、豪門。爺爺六個月的生命倒計時，逼她找一個假丈夫撐起家族門面。她盯上了從小看不順眼的羅斯·安德魯斯，兩人簽下六個月的裝夫妻契約：不談感情，不許出軌，只在鏡頭前演給眾人看。婚禮上，一聲「這場婚禮是假的」，讓精心編織的謊言瞬間崩塌。 語言標示：英語對白（實際音軌與字幕以播放頁為準）。
《假婚成真：我的死對頭老公》可以免下載 App 免費線上看嗎？
可以。使用手機或電腦瀏覽器開啟黃果短劇網頁版（huangguodrama.ai）即可免費觀看《假婚成真：我的死對頭老公》已公開內容，免安裝 App、免註冊（僅限 18 歲以上）。
播放資訊
观看资料与依据
- 已发布视频 / 目录缺集
- 10 / 55
- 发布完整性
- 部分发布
- 连续可看路径（集数 / 秒）
- 10 / 未知
- 已发布时长 / 全作品时长（秒）
- 未知 / 未知
- 全部已发布视频的音轨 / 字幕
- 未知 / 未知
- 至少一段已发布视频可用的字幕
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- 人物
- 未知
| # | 类型 | 时长（秒） | 音轨 | 字幕 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 94.7 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 3 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 4 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 5 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 6 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 7 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 8 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 9 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 10 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
结构化公开资料
{
"title": {
"id": "119018",
"title": "假婚成真：我的死對頭老公",
"synopsis": "爺爺六個月的生命倒計時，逼她找一個假丈夫撐起家族門面。她盯上了從小看不順眼的羅斯·安德魯斯，兩人簽下六個月的裝夫妻契約：不談感情，不許出軌，只在鏡頭前演給眾人看。婚禮上，一聲「這場婚禮是假的」，讓精心編織的謊言瞬間崩塌。",
"page_language": "zh-Hant",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "都市故事"
},
{
"id": "haomen",
"label": "豪門"
}
],
"published_episode_count": 10,
"catalog_episode_count": 65,
"missing_episodes": [
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65
],
"full_episode_count": 10,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 94.7,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
],
"episode_count": 10,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 94.7,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-04T19:24:32Z",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/119018/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-18T18:13:36+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 94.7,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-18T18:13:36+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/119018/ep-10/"
}
]
}来源：出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。