能感應我懷孕的總裁 · 第 1 集 — 鄉下出身的莉拉為留下工作接近總裁海登。兩人之

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 你長期營養不良，還懷著三胞胎。
2. [00:03] 你的子宮負擔太大，流產風險很高。
3. [00:13] 沃恩先生，你怎麼了？
4. [00:15] 那股奇怪的感覺又來了。
5. [00:18] 噁心，小腹一直在抽痛。
6. [00:20] 你身體一直都很好。
7. [00:22] 最近怎麼跟孕婦一樣？
8. [00:30] 馮特先生，你跟女人在一起過了。
9. [00:34] 誰跟你說的？
10. [00:36] 馮特血脈有種獨特特質。
11. [00:39] 交配印記出現了。
12. [00:40] 代表你找到了伴侶，現在會跟她共感。
13. [00:44] 簡單說，她的感覺你也會有。
14. [00:48] 你不舒服，就表示她現在很痛苦。
15. [00:52] 莉娜現在也痛成這樣嗎？
16. [00:56] 莉拉，你躲在裡面幹嘛？
17. [00:58] 大家都在等了。
18. [01:00] 對不起。
19. [01:02] 我還需要一點時間。
20. [01:05] 撐住，寶寶們。
21. [01:07] 媽咪不能失去你們。
22. [01:09] 克洛伊，她在裡面好久了。
23. [01:11] 前幾天有幾個人看到她在休息室洗手台吐。
24. [01:14] 她該不會真的懷孕了吧？
25. [01:16] 鄉下小鎮來的女生根本沒有道德。
26. [01:18] 她們為了留在城裡，什麼都做得出來。
27. [01:20] 你不能就這樣放過她。
28. [01:22] Von Global可是頂尖的國際企業。
29. [01:24] 她要是跟客戶亂搞，公司和馮先生的名聲都會毀了。
30. [01:30] 萊拉，公司懷疑你行為不當。
31. [01:33] 馬上開門，不然我立刻開除你。
32. [01:36] 不要，求你。
33. [01:38] 把門撞開
34. [01:53] 這週沒拿到正職，你就搬回鄉下
35. [01:58] 我已經跟養豬場的瘸子麥克說好了
36. [02:03] 他出三萬美金換你，就能救我們一命
37. [02:08] 媽，求你別逼我嫁給他
38. [02:10] 我一定會拿到正職，我保證
39. [02:13] 我得掛電話了
40. [02:16] 我要遲到了
41. [02:28] 沃恩先生
42. [02:28] 沃恩先生，放開我
43. [02:41] 有人在我飲料裡下藥
44. [02:43] 救救我，你要什麼報酬都行
45. [02:48] 這週沒拿到正職，你就搬回鄉下。
46. [02:52] 我已經跟養豬場的三重麥克說好了。
47. [02:55] 他出三萬美金換你，就能救我們一命。
48. [03:10] 我要正職。
49. [03:12] 這樣可以嗎？
50. [03:23] 莉拉，投資部的實習生。
51. [03:28] 我會記住的。
52. [03:48] 謝謝。