The CEO Who Felt My Pregnancy · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Has sufrido desnutrición crónica y llevas trillizos.
2. [00:03] Tu útero sufre tensión extrema. Corres un alto riesgo de aborto espontáneo.
3. [00:13] Señor Vaughn, ¿qué te pasa?
4. [00:15] Otra vez esa sensación extraña.
5. [00:18] Náuseas, calambres en mi bajo vientre.
6. [00:20] Siempre has estado perfectamente sano.
7. [00:22] ¿Por qué actúas como una mujer embarazada últimamente?
8. [00:30] Señor Vont, has estado con una mujer.
9. [00:34] ¿Quién te dijo eso?
10. [00:36] El linaje Vont tiene un rasgo único.
11. [00:39] Ha aparecido la marca de apareamiento.
12. [00:40] Significa que encontraste a tu pareja y ahora comparten un vínculo simpático.
13. [00:44] En resumen, sientes todo lo que ella siente.
14. [00:48] Tu malestar debe significar que ella está sufriendo ahora mismo.
15. [00:52] ¿Lena está sufriendo así de mal ahora mismo?
16. [00:56] Leela, ¿qué haces encerrada ahí?
17. [00:58] Todos están esperando.
18. [01:00] Lo siento.
19. [01:02] Necesito un poco más de tiempo.
20. [01:05] Aguanten, bebés.
21. [01:07] Mami no puede perderlos.
22. [01:09] Chloe, lleva siglos ahí dentro.
23. [01:11] Unos la vieron vomitar en el lavabo de la sala de descanso el otro día.
24. [01:14] ¿De verdad estará embarazada?
25. [01:16] Las chicas de pueblos rurales no tienen moral.
26. [01:18] Harían lo que sea por quedarse en la ciudad.
27. [01:20] No puedes dejar que se salga con la suya.
28. [01:22] Von Global es una corporación internacional de primer nivel.
29. [01:24] Si se acuesta con los clientes, arruinará la empresa y la reputación del señor Von.
30. [01:30] Lila, la empresa sospecha de tu conducta poco profesional
31. [01:33] Abre la puerta ahora mismo o te despido en el acto
32. [01:36] No, por favor
33. [01:38] ¡Tira esta puerta abajo!
34. [01:53] Si no consigues el puesto fijo esta semana, vuelves al pueblo.
35. [01:58] Ya conseguí a Mike el Cojo, el de la granja de cerdos.
36. [02:03] Pagará treinta mil dólares por ti para salvarnos la vida.
37. [02:08] Mamá, por favor, no me obligues a casarme con él.
38. [02:10] Conseguiré la oferta de tiempo completo, te lo prometo.
39. [02:13] Tengo que colgar.
40. [02:16] Voy a llegar tarde.
41. [02:28] Señor Vaughn
42. [02:28] Señor Vaughn, suélteme.
43. [02:41] Alguien me echó una droga en la bebida.
44. [02:43] Ayúdeme, pida la recompensa que quiera.
45. [02:48] Si no consigues el puesto fijo esta semana, vuelves al pueblo.
46. [02:52] Ya conseguí a Triple Mike, el de la granja de cerdos.
47. [02:55] Pagará treinta mil dólares por ti para salvarnos la vida.
48. [03:10] Quiero un empleo de tiempo completo.
49. [03:12] ¿Está bien?
50. [03:23] Leela, la pasante del departamento de inversiones.
51. [03:28] Lo recordaré.
52. [03:48] Gracias.