格斯的廚房 · 第 1 集 — 水漬引發的無情驅逐

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 啊！裝腔作勢？沒靈魂？他們竟敢寫這種垃圾來形容我？
2. [00:06] 你們全在拖我後腿。你們在毀了我的帝國！
3. [00:10] 主廚，你都完全照食譜在做……
4. [00:12] 閉嘴，馬庫斯！問題是你太無能！
5. [00:16] 看這個！米其林的盤子上有水漬！
6. [00:19] 你有眼睛嗎？還是又瞎又蠢？
7. [00:23] 我……對不起，主廚。我沒看到。我現在就重洗。
8. [00:27] 重洗？你把我的廚房當笑話嗎？
9. [00:34] 我在維持完美的運作，你卻給我這個？
10. [00:38] 你只配待在下水道，跟其他老鼠一起吃垃圾。
11. [00:42] 拜託，只是一個小點而已。
12. [00:44] 你的態度完全丟臉。你被開除了。
13. [00:48] 主廚，不要。外面正下大雨。
14. [00:51] 就讓我去更衣室拿我的舊外套。
15. [00:53] 拜託，我沒有別的了。
16. [00:55] 我的餐廳不是遊民的慈善機構。
17. [00:58] 保全，把這垃圾丟出去，馬上！
18. [01:01] 走吧，小鬼。別把事情搞難。
19. [01:03] 不要，拜託！我的東西，求你們了！
20. [01:05] 我沒地方可去了！
21. [01:12] 鎖門。別讓那隻老鼠再爬進來。