禁忌接觸 · 第 1 集 — 蜜月衝浪課，教她的人是公公

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 隨著海浪一次次起伏
2. [00:12] 我老公的爸爸
3. [00:16] 正在我體內用力抽插，要是早知道蜜月衝浪課會變成這樣
4. [00:27] 我寧願死在飯店那張床上，也絕不踏進海裡。
5. [00:45] 爸，你還是這麼厲害。
6. [00:49] 多練練，你也可以，傑克。
7. [00:52] 我的事等等再說。爸，教艾瑪，她一直想學衝浪。
8. [01:01] 我沒空教一個漂亮小花瓶。
9. [01:04] 沒關係，傑克。我們做點別的就好。
10. [01:07] 維克多，傑克的爸爸。從見面那一刻，我就知道他不喜歡我。
11. [01:13] 他以為我是個拜金灰姑娘，除了這身子沒別的本事。
12. [01:19] 爸，艾瑪很聰明，一下子就會了。別怕，艾瑪。
13. [01:24] 我爸就是嘴巴兇，不會真怎樣。
14. [01:30] 我心一沉。
15. [01:31] 維克多48歲了，身材卻還像世界級運動員。
16. [01:36] 強壯的手臂，胸膛熱得快把我燙傷。
17. [01:39] 跟傑克在一起三年了，我還是處女。
18. [01:44] 既然傑克堅持，我就教你。
19. [01:47] 但跟我在一起，你得完全照我說的做。
20. [01:51] 他答應了。
21. [01:52] 那雙大手貼在我腰上，熱得比夏威夷的太陽還燙。
22. [01:56] 我來拖你！
23. [01:58] 爸，好好照顧艾瑪！
24. [02:00] 照顧我？
25. [02:02] 傑克，你知道你剛把我推進誰懷裡嗎？
26. [02:07] 我和維克多被困在那塊小板上，
27. [02:09] 我盡量跟他拉開距離。
28. [02:13] 水冰冷地貼著我的皮膚，
29. [02:16] 但維克多每一寸，胸口、大腿都緊貼著我。我僵住了。他嚇到
30. [02:25] 我。我祈禱傑克回頭，好求他把我帶回去。然後一個大浪打來。
31. [02:33] 我小心挪動，想找個安全距離。別動。我慢慢冷靜下來，
32. [02:41] 試著站穩雙腳，找回平衡。
33. [02:44] 然後一道巨浪打了過來。
34. [02:46] 我被撞到身後那個男人身上，整個人都麻了。
35. [02:51] 有個又粗又硬的東西隔著濕透的泳衣，正好抵在我最
36. [02:56] 敏感的大腿之間。